Plus de titres de FANKA
Description
Compositeur : Anna Wójcik
Compositeur : Piotr Zborowski
Compositeur : Bartek Marszałek
Auteur : Anna Wójcik
Paroles et traduction
Original
Kiedy w moim sercu żal.
Szare dni, zagubiona błądzę gdzieś.
Tylko Ty mnie rozumiesz.
Razem dziś układamy wspólny rytm.
Kiedy wszyscy wokół uczą nas jak żyć. Już nie boję się gorszych chwil.
Przy Tobie nie stanie się nic.
Kiedy w moim sercu żal, kiedy wali mi się świat.
To Ty załatasz wszystkie rany. Układasz w głowie plan.
Zabierasz cały strach.
Przy Tobie znowu czuję spokój.
Płonie w nas ogień, który nigdy nie gaśnie, nawet gdy nadchodzi ulewa.
Jesteś moim parasolem, który ten nasz ogień chroni przed złem, przed złem.
Już nie boję się gorszych chwil. Przy Tobie nie stanie się nic.
Kiedy w moim sercu żal, kiedy wali mi się świat. To
Ty załatasz wszystkie rany. Układasz w głowie plan.
Zabierasz cały strach.
Przy Tobie znowu czuję spokój.
Kiedy w moim sercu żal, kiedy wali mi się świat.
To Ty załatasz wszystkie rany
Traduction en français
Quand il y a du regret dans mon cœur.
Des jours gris, perdus, errant quelque part.
Toi seul me comprends.
Aujourd'hui, nous créons un rythme commun.
Quand tout le monde autour de nous nous apprend à vivre. Je n'ai plus peur des pires moments.
Il ne vous arrivera rien.
Quand il y a de la tristesse dans mon cœur, quand mon monde s'effondre.
C'est vous qui panserez toutes les blessures. Vous faites un plan dans votre tête.
Vous enlevez toute la peur.
Avec toi, je me sens à nouveau calme.
Il y a un feu qui brûle en nous et qui ne s'éteint jamais, même lorsqu'une averse tombe.
Tu es mon parapluie qui protège notre feu du mal, du mal.
Je n'ai plus peur des pires moments. Il ne vous arrivera rien.
Quand il y a de la tristesse dans mon cœur, quand mon monde s'effondre. Ceci
Vous panserez toutes les blessures. Vous faites un plan dans votre tête.
Vous enlevez toute la peur.
Avec toi, je me sens à nouveau calme.
Quand il y a de la tristesse dans mon cœur, quand mon monde s'effondre.
Tu es celui qui pansera toutes les blessures