Plus de titres de Aspova
Description
Compositeur : Barış Özdemir
Auteur : Muhammed Kılıçaslan
Auteur : Volkan Ayvazoğlu
Paroles et traduction
Original
God damn it! Those cockroaches!
Küstüm dünyaya.
Bu treni çok çok zor oturtmuştum raya.
Kırk takla attım, geldi para, bulaştım belaya.
Her gün fena, her gün bela, her günüm try hard.
Sol elde gül, sağ elde Glock. Funny bu hayat, yeah.
Bataklıkta biten gülüz, koklayın da bir bakın şu farka.
Allah sana nasip etsin, biz de çabalayıp giydik marka.
Kahve içmek için bile para yok. Kemerklik doldu banka.
Tabancamı sattım kızım olacak diye. Artık sağlam arkam.
Umrumda değil, ben hayallerini yaşıyorum bayağı.
Lüks villalar ve arabalar. Maşallah hala.
İster kurusal, istersen ağla, ister toparlan.
Fu-fu-fu-fu-foktüm dünyaya, ah.
Bu treni çok çok zor oturtmuştum raya.
Kırk takla attım, geldi para, bulaştım belaya.
Her gün fena, her gün bela, her günüm try hard.
Sol elde gül, sağ elde Glock. Funny bu hayat, yeah.
Hadi ko-koy, koy, koy şampanya.
Yirmilerim gibi sarhoş olacağım bu a-akşam ben.
Bu dünyayı daha güzel gösteriyor gözümdeki vibe'ım.
Eğer beni çirkin görüyorsa bunun sorumlusu ayna.
Belimdeydi on beşimde poşet ve yaşadım borç içinde zor geçinmek boş iş. Mangır yoktu kot cebimde.
Kendime bir yol seçtim ve bu dünyaya sağ gösterip sol geçirdim kurşun.
Ice'li dolu kolye şimdi o shit. Jackson gibi güçlendirdi yaşadığım çoğu şeyi.
Bu flow geçmek gibi sol şeritten Porsche ile.
Çok süratli koştum sanki John Lash'ı ben mosh'u. Hatunun parmaklarda ivroje ve o shit. Ele rojenimde seksi teması.
Fenasın lakin ama lazım. Uyuyunca gidiliyorsun sessiz sedasız.
Yok hiç tevazu, bad bitch ve asiyim. Derdin ne varsa içtim ferasim.
Hassas olursan ölürsün. Mahallede hassas ekşi terazi, yeah.
Bu zaferi elde etmek için verdik moruk onca saya.
Şimdilerde kardeşimi patron yaptım moruk tıpkı Zion.
Bu şatafat akıtırır bütün kuduz köpeklere saya.
Açım yedi sayfa ve kafamda sayılar. Tek hobim para saymak. Küstüm dünyaya, ah.
Bu treni çok çok zor oturtmuştum raya.
Kırk takla attım, geldi para, bulaştım belaya.
Her gün fena, her gün bela, her günüm try hard.
Sol elde gül, sağ elde Glock. Funny bu hayat, yeah.
Traduction en français
Bon sang ! Ces cafards !
Je suis en colère contre le monde.
J'ai eu beaucoup de mal à mettre ce train sur la voie.
J'ai fait quarante galipettes, l'argent est arrivé, j'ai eu des ennuis.
Chaque jour est mauvais, chaque jour est un problème, chaque jour est un effort intense.
Rose dans la main gauche, Glock dans la main droite. C'est drôle cette vie, ouais
Nous sommes la rose qui pousse dans le marais, sentons-la et regardons la différence.
Que Dieu vous bénisse, nous avons également essayé de porter la marque.
Il n'y a même pas d'argent pour le café. La banque est pleine.
J'ai vendu mon arme pour avoir une fille. J'ai un dos solide maintenant.
Je m'en fiche, je vis juste mes rêves.
Villas et voitures de luxe. Machallah toujours.
Que vous souhaitiez être au sec, pleurer ou vous rassembler.
Fu-fu-fu-fu-fukvers le monde, ah.
J'ai eu beaucoup de mal à mettre ce train sur la voie.
J'ai fait quarante galipettes, l'argent est arrivé, j'ai eu des ennuis.
Chaque jour est mauvais, chaque jour est un problème, chaque jour est un effort intense.
Rose dans la main gauche, Glock dans la main droite. C'est drôle cette vie, ouais
Allez, mets, mets, mets le champagne.
Je serai ivre comme si j'avais vingt ans ce soir.
Mon ambiance dans mes yeux rend ce monde plus beau.
S’il me voit laid, le miroir est responsable.
J’avais un sac autour de la taille quand j’avais quinze ans et je vivais endetté, j’arrivais à peine à joindre les deux bouts. Je n'avais pas de fric dans la poche de mon jean.
J'ai choisi un chemin pour moi-même et j'ai dirigé ce monde à droite et à gauche.
Collier rempli de glace maintenant cette merde. Comme Jackson, cela a renforcé la plupart des choses que j’ai vécues.
C'est comme passer le courant avec une Porsche sur la voie de gauche.
J'ai couru si vite comme si John était Lash et j'étais Mosh. La fille ivroje sur ses doigts et cette merde. Thème sexy dans mon élégance.
C'est mauvais, mais c'est nécessaire. Quand tu dors, tu pars tranquillement.
Pas de pudeur, je suis une mauvaise garce et une rebelle. J'ai bu tout ce qui n'allait pas chez toi, mon ferasim.
Si vous êtes sensible, vous mourrez. Des écailles acides sensibles dans le quartier, ouais.
Nous avons travaillé si dur pour remporter cette victoire, vieil homme.
Aujourd’hui, j’ai fait de mon frère le patron, mon vieux, tout comme Sion.
Ce faste fera saliver tous les chiens enragés.
Je suis ouvert à sept pages et j'ai des chiffres en tête. Mon seul passe-temps est de compter l'argent. Je suis en colère contre le monde, ah.
J'ai eu beaucoup de mal à mettre ce train sur la voie.
J'ai fait quarante galipettes, l'argent est arrivé, j'ai eu des ennuis.
Chaque jour est mauvais, chaque jour est un problème, chaque jour est un effort intense.
Rose dans la main gauche, Glock dans la main droite. C'est drôle cette vie, ouais