Plus de titres de Velet
Description
Producteur : Cihad Özbulut
Producteur : Kalifor
Paroles et traduction
Original
Sır gibi sakladım şiirlerde. Bir yanım alev bir yanım yağmur.
Ne aşk sığar ne dert söze.
Yanık bir şarkıyla bir mahrum.
Ay düşer ben yanarım. Tenin merhem olur yarama. Gözünün içine bakamıyorum.
Bak yine kıyamıyorum sana. Dilin susar gönül dinler. Adın geçer vakit ister.
Sözüm biter tutamazsam bil ki toprak beden bekler. Canım neyi sever bilirsin.
En ters bakışımı bilirsin. İnat, gıcık daha da çok delirsin dedin.
Aynaya bakıp ben delirdim dedim. En çok neyi sever bilirim. Bu kez biraz beklettim delirsin diye.
Açsın çakralar erik dalından. Oyna çiftetelli yar elinden.
Düştüm muhabbetine. Sanat desedi gibi siluetine. Bana zahmet ne? Düşler bağlanmış özüne.
Senin benim aklımla derdin ne? Bu ne güzellik! Benim aklım ne?
Bize zaman hep zalim. Bize zaman zalim. Sır gibi sakladım şiirlerde.
Bir yanım alev bir yanım yağmur.
Ne aşk sığar ne dert söze.
Yanık bir şarkıyla bir mahrum. Sır gibi sakladım şiirlerde.
Bir yanım alev bir yanım yağmur. Ne aşk sığar ne dert söze.
Yanık bir şarkıyla bir mahrum. Düştüm muhabbetine.
Sanat desedi gibi siluetine. Gözünün içine bakamıyorum.
Bak yine kıyamıyorum sana.
Traduction en français
J'ai gardé les poèmes comme un secret. Un côté de moi est le feu, l’autre côté est la pluie.
Ni l'amour ni les ennuis ne peuvent être mis en mots.
Un démuni avec une chanson brûlée.
La lune tombe et je brûle. Ta peau sera un baume pour ma blessure. Je ne peux pas te regarder dans les yeux.
Écoute, je ne te déteste plus. Votre langue est silencieuse, votre cœur écoute. Il faut du temps pour que votre nom soit mentionné.
Si je suis à court de mots et que je n'arrive pas à les garder, sachez que le corps terrestre attendra. Vous savez ce que ma chère aime.
Vous connaissez mon regard le plus opposé. Vous avez dit : « Que l'entêtement et l'agacement deviennent encore plus fous. »
Je me suis regardé dans le miroir et j'ai dit : je suis fou. Je sais ce qu'il aime le plus. Cette fois, je l'ai fait attendre un peu pour qu'il devienne fou.
Laissez les chakras s'ouvrir depuis la branche de prunier. Jouez-y avec l'aide de Çiftetelli.
Je suis tombé amoureux de toi. C'est comme s'il appelait son art de la silhouette. Quel est le problème pour moi ? Les rêves sont liés à votre essence.
Quel est ton problème avec mon esprit ? Quelle beauté ! Qu'est-ce que j'ai en tête ?
Le temps est toujours cruel avec nous. Le temps est cruel avec nous. J'ai gardé les poèmes comme un secret.
Un côté de moi est le feu, l’autre côté est la pluie.
Ni l'amour ni les ennuis ne peuvent être mis en mots.
Un démuni avec une chanson brûlée. J'ai gardé les poèmes comme un secret.
Un côté de moi est le feu, l’autre côté est la pluie. Ni l'amour ni les ennuis ne peuvent être mis en mots.
Un démuni avec une chanson brûlée. Je suis tombé amoureux de toi.
C'est comme s'il appelait son art de la silhouette. Je ne peux pas te regarder dans les yeux.
Écoute, je ne te déteste plus.