Plus de titres de Begüm Yiğit
Description
Publié le : 2025-11-14
Paroles et traduction
Original
Tutma.
İçinde öfke de varsa bırak gelsin. Susma.
Ağzından zehir çıksa da akıt yıkanayım.
Sanma sen de bensiz hayatta kalabilirsin.
Anla sen yokken umrumda değil yalan dünya.
Atma içine yük olur özlem ağır biliyorum.
Aşkım sen yoksan yakayım yansın yalan dünya. Kıramazsın kalbimi paramparça zaten.
Beni seviyorsan haykır en derinden.
Bu defa ya sonsuz ya da yalan oluruz. Ya küllere karışır ya da deniz oluruz.
Kıramazsın kalbimi paramparça zaten.
Beni seviyorsan haykır en derinden. Bu defa ya sonsuz ya da yalan oluruz.
Ya küllere karışır ya da deniz oluruz.
Uçma kuş olup yanıp başımdan uzaklaşma.
Şaşma kalbinin sözünden dinle bırak konuşsun.
Yapma görüyorsun halimi olmuşum Leyla.
Yoksan dönmüyor zaten dursun avanos eli dünya. Kıramazsın kalbimi paramparça zaten.
Beni seviyorsan haykır en derinden.
Bu defa ya sonsuz ya da yalan oluruz. Ya küllere karışır ya da deniz oluruz.
Kıramazsın kalbimi paramparça zaten.
Beni seviyorsan haykır en derinden. Bu defa ya sonsuz ya da yalan oluruz.
Ya küllere karışır ya da deniz oluruz.
Kıramazsın kalbimi paramparça zaten. Beni seviyorsan haykır en derinden.
Bu defa ya sonsuz ya da yalan oluruz.
Ya küllere karışır ya da deniz oluruz.
Traduction en français
Prise.
S’il y a de la colère à l’intérieur, laissez-la venir. Silence.
Même si du poison sort de ta bouche, laisse-moi le laver.
Ne pense pas que tu peux survivre sans moi aussi.
Comprenez que je m'en fiche quand vous n'êtes pas là, c'est un monde faux.
Je sais que le désir devient un lourd fardeau en vous.
Mon amour, si tu n'es pas là, laisse-moi brûler le monde des mensonges. Tu ne peux pas me briser le cœur, il est déjà en morceaux.
Si tu m'aimes, crie-le du fond de ton cœur.
Cette fois, nous sommes soit éternels, soit un mensonge. Soit nous fondons en cendres, soit nous devenons la mer.
Tu ne peux pas me briser le cœur, il est déjà en morceaux.
Si tu m'aimes, crie-le du fond de ton cœur. Cette fois, nous sommes soit éternels, soit un mensonge.
Soit nous fondons en cendres, soit nous devenons la mer.
Ne t'envole pas comme un oiseau et ne t'éloigne pas de moi.
Ne soyez pas surpris, écoutez votre cœur et laissez-le parler.
Ne le fais pas, tu vois ma situation, Leyla.
Si vous n’existez pas, le monde ne reviendra pas à Avanos de toute façon. Tu ne peux pas me briser le cœur, il est déjà en morceaux.
Si tu m'aimes, crie-le du fond de ton cœur.
Cette fois, nous sommes soit éternels, soit un mensonge. Soit nous fondons en cendres, soit nous devenons la mer.
Tu ne peux pas me briser le cœur, il est déjà en morceaux.
Si tu m'aimes, crie-le du fond de ton cœur. Cette fois, nous sommes soit éternels, soit un mensonge.
Soit nous fondons en cendres, soit nous devenons la mer.
Tu ne peux pas me briser le cœur, il est déjà en morceaux. Si tu m'aimes, crie-le du fond de ton cœur.
Cette fois, nous sommes soit éternels, soit un mensonge.
Soit nous fondons en cendres, soit nous devenons la mer.