Plus de titres de Eftalya Yağcı
Description
Compositeur parolier: Eftalya Yağcı
Compositeur Parolier : David Jassy
Compositeur Parolier : Moh Denebi
Producteur studio : Moh Denebi
Paroles et traduction
Original
Dünya, dünya, dünya benim.
Dünya, dünya olsun benim. Ayip oldum bak uzaklastım.
Yanımda kalamaz mısın bir kez, bir gece daha?
Ayip oldum bak uzaklastım. Yanımda kalamaz mısın?
Yangın gecem yine dolsun.
Bardağım sen tek dostumsun. Ooh kandım senden önce bu şehre.
Şimdi söyle, yeniden tanışmak imkansız mı?
Dünya, dünya, dünya benim.
Dünya, dünya olsun benim.
Dünya, dünya, dünya benim. Dünya, dünya olsun benim.
Kaçsan da uzaklaşsan da sadece istiyorum sar beni bir gece daha.
Kaçsan da uzaklaşsan da sadece istiyorum sen.
Yangın gecem yine dolsun.
Bardağım sen tek dostumsun. Ooh kandım senden önce bu şehre.
Şimdi söyle, yeniden tanışmak imkansız mı?
Dünya, dünya, dünya benim. Dünya, dünya olsun benim.
Dünya, dünya, dünya benim.
Dünya, dünya olsun benim.
Eksik olan parçasın only he holds my heart.
Traduction en français
Le monde, le monde, le monde est à moi.
Que le monde soit à moi. C'est dommage, écoute, je suis parti.
Tu ne peux pas rester avec moi une nuit de plus ?
C'est dommage, écoute, je suis parti. Tu ne peux pas rester avec moi ?
Que ma nuit de feu soit à nouveau remplie.
Ma tasse, tu es mon seul ami. Ooh, je suis tombé amoureux de cette ville avant toi.
Maintenant, dis-moi, est-il impossible de se revoir ?
Le monde, le monde, le monde est à moi.
Que le monde soit à moi.
Le monde, le monde, le monde est à moi. Que le monde soit à moi.
Même si tu t'enfuis ou si tu t'en vas, je veux juste que tu me tiennes dans tes bras une nuit de plus.
Même si tu t'enfuis ou si tu t'en vas, je ne veux que toi.
Que ma nuit de feu soit à nouveau remplie.
Ma tasse, tu es mon seul ami. Ooh, je suis tombé amoureux de cette ville avant toi.
Maintenant, dis-moi, est-il impossible de se revoir ?
Le monde, le monde, le monde est à moi. Que le monde soit à moi.
Le monde, le monde, le monde est à moi.
Que le monde soit à moi.
La partie manquante de toi, c'est seulement qu'il tient mon cœur.