Plus de titres de Gio Pika
Paroles et traduction
Original
И все вокруг не то, и снова все не те.
Одна лишь ты, твой запах по всей комнате. Предел мечтаний, если речь о красоте.
Везде со мною в горести и радости. Симфония моя, моя ты терапия.
Ангел хранитель Анна-Мария. Там, где твоя обитель, там буду и я.
Будь даже там пожар, потоп, стихия.
Сколько уже пройдено с тобою, стала моей сбывшейся мечтою, в небе путеводною звездою, в небе путеводною.
Давай полетим вокруг света.
Там, где с небо вата, там новые города. Пусть кружит с тобой нас планета.
Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
И все вокруг не то, из пустоты окно. Я не боюсь давно, я посмотрел про нас кино.
Оно цветное, там зеленое сукно. Одно мгновение, открою, разолью вино.
Все через раз, сатира или мелодрама. Казырная моя, пиковая ты дама.
Напополам вся жизнь и до тебя там драма. Да, до тебя там драма.
Сколько уже пройдено с тобою, стала моей сбывшейся мечтою, в небе путеводною звездою, в небе путеводною.
Давай полетим вокруг света. Там, где с небо вата, там новые города.
Пусть кружит с тобой нас планета. Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
Давай полетим вокруг света. Там, где с небо вата, там новые города.
Пусть кружит с тобой нас планета. Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
Давай полетим вокруг света.
Пусть кружит с тобой нас планета. Это все ерунда, мы с тобой навсегда.
Traduction en français
Et tout autour n’est pas pareil, et encore une fois tout n’est pas pareil.
Juste toi, ton parfum partout dans la pièce. Le rêve ultime en matière de beauté.
Partout avec moi dans le chagrin et la joie. Ma symphonie, ma thérapie.
Ange gardien Anna-Maria. Là où est ta demeure, là je serai.
Même s'il y a un incendie, une inondation, une catastrophe naturelle.
Tout ce qui s'est déjà passé avec vous, c'est devenu mon rêve devenu réalité, une étoile directrice dans le ciel, une étoile directrice dans le ciel.
Volons autour du monde.
Là où du coton tombe du ciel, naissent de nouvelles villes. Laissez la planète nous entourer avec vous.
Tout cela n’a aucun sens, nous sommes avec vous pour toujours.
Et tout autour n’est pas pareil, une fenêtre sur le vide. Je n'ai pas eu peur depuis longtemps, j'ai regardé un film sur nous.
C'est coloré, il y a du tissu vert. Dans un instant, je vais l’ouvrir et verser le vin.
Tout à la fois, satire ou mélodrame. Mon trésor, tu es la reine de pique.
Dans la moitié de la vie et devant vous, il y a un drame. Oui, il y a un drame devant vous.
Tout ce qui s'est déjà passé avec toi, c'est devenu mon rêve devenu réalité, une étoile directrice dans le ciel, une étoile directrice dans le ciel.
Volons autour du monde. Là où du coton tombe du ciel, naissent de nouvelles villes.
Laissez la planète nous entourer avec vous. Tout cela n’a aucun sens, nous sommes avec vous pour toujours.
Volons autour du monde. Là où du coton tombe du ciel, naissent de nouvelles villes.
Laissez la planète nous entourer avec vous. Tout cela n’a aucun sens, nous sommes avec vous pour toujours.
Volons autour du monde.
Laissez la planète nous entourer avec vous. Tout cela n’a aucun sens, nous sommes avec vous pour toujours.