Plus de titres de Nitro
Plus de titres de Salmo
Plus de titres de Sally Cruz
Plus de titres de Low Kidd
Description
Interprète associé : Nitro feat. Salmo et Sally Cruz
Interprète associé : Nitro
Interprète associé : Salmo
Interprète associée : Sally Cruz
Auteur : Nicola Albera
Auteur : Maurizio Pisciottu
Auteur : Alessia Rossi
Compositeur : Lorenzo Paolo Spinosa
Producteur : Low Kidd
Paroles et traduction
Original
Mob
Ah, yah
Ci chiediamo che c'è dopo
Col tempo è sbiadito pure il tuo sorriso
Come nelle vecchie foto, vorrei rivederle a fuoco
Odio il tempo perché è poco (Oh, oh) che da sobrio viene a dirmi
Che ne ho troppo per ferirmi e ne ho troppo poco per preferirmi
Perché sposarti se a separarci sarà la morte?
Io voglio amarti anche oltre, mischiarci se siamo polvere
Perdonarmi per le mie colpe, trabocchi di cose in forsе
Più dubbi di BoJack Horseman, sono l'endorsen di 'stе borse sotto le cornee
Scusa se non credo nel matrimonio
Perché ha reso casa mia un manicomio
Perché per me è un cliche contraddittorio
È dire "Va be' sto con te ma ti odio"
Passare da "Ti voglio" a "Non ti sopporto"
Quando l'orgoglio ha corrotto il rapporto
Scopri che i giorni in cui siete d'accordo
Saranno all'altare o quello del divorzio, ah
I-Io non sono facile per niente
Ho l'umore instabile perenne (Eh)
Che ne fanno i maiali delle perle
Non serve un tramite per anime gemelle
È umiliante, peggio del denaro che consuma l'arte e le succhia il sangue
Fa male di più da grande, sembrano parolacce pure "Scusa" e "Grazie"
Siamo distruzione ormai
Tu non vedi che io cado a pezzi
Come tossici cercando amore
Spesso vogliamo ciò che non serve
E non vedrai
Il mio dolore toglie anche la sete
Mi son chiesta scusa ma non serve
Odiarsi fino in fondo, sottopelle
Bruciamo come l'inferno lo sai
Che a volte non si può scappare
Da tutto ciò che più fa male
Siamo legati dal dolore
Anche tu lo sai
Che a volte non si può cambiare
Qualcosa che non vuoi cambiare e fa male (Ah, male)
Al matrimonio preferisco un infarto
Il prete unisce le famiglie e non sa niente a riguardo
Vai vestito con i piedi di fango
Pensi di essere felice eppure stai sognando (Eh)
L'amore ha il suo criterio, c'è differenza tra bisogno e desiderio
Se diventi adulto poi finisce in adulterio
Insieme da una vita ma da soli al cimitero, eh, eh
Portami con te come un cimelio (Cimelio)
Intrecciamo i nostri corpi, micelio
Non ho un cuore dentro il petto, è un incendio (Incendio)
Sto ballando tra le fiamme ridendo (Ah-ah)
I matti pare siano tutti uguali
Stanno come i poeti e non sanno di essere tali
E spiega questa cosa che è normale, agiamo per istinto animale, ehi
Mi alzo dal terreno senza le ali (Le ali)
Toccherò il soffitto con le mani
Sentirai la voce tra le strade, nella notte come spari (Ehi)
E scusami per come stono, mai fedele a come suono
Chi segue le stelle come noi (Come noi), è destinato a diventare un uomo solo
Siamo distruzione ormai
Tu non vedi che io cado a pezzi
Come tossici cercando amore
Spesso vogliamo ciò che non serve
E non vedrai
Il mio dolore toglie anche la sete
Mi son chiesta scusa ma non serve
Odiarsi fino in fondo, sottopelle
Bruciamo come l'inferno lo sai
Che a volte non si può scappare
Da tutto ciò che più fa male
Siamo legati dal dolore e anche tu lo sai
Che a volte non si può scambiare
Qualcosa che non vuoi cambiare e fa male
Traduction en français
Foule
Ah, ouais
Nous nous demandons quelle est la prochaine étape
Avec le temps, même ton sourire s'est estompé
Comme sur les anciennes photos, j'aimerais les revoir au point
Je déteste le temps parce que ce n'est pas long (Oh, oh) que quand je suis sobre, il vient me le dire
Que j'ai trop de choses à me faire du mal et que j'ai trop peu de choses à me préférer
Pourquoi se marier si la mort nous sépare ?
Je veux t'aimer encore plus, se mélanger si nous sommes poussière
Pardonne-moi mes fautes, je déborde de choses en doute
Plus douteux que BoJack Horseman, je suis l'endosseur de ces poches sous les cornées
Désolé si je ne crois pas au mariage
Parce qu'il a fait de ma maison une maison de fous
Parce que pour moi c'est un cliché contradictoire
Ça dit "D'accord, je suis avec toi mais je te déteste"
Passer de "Je te veux" à "Je ne peux pas te supporter"
Quand la fierté a corrompu la relation
Découvrez les jours que vous acceptez
Ils seront à l'autel ou à celui du divorce, ah
Je-je ne suis pas facile du tout
J'ai une humeur constamment instable (Eh)
Que font les cochons avec les perles
Vous n'avez pas besoin d'un conduit d'âme sœur
C'est humiliant, pire que l'argent qui consume l'art et lui suce le sang
Ça fait plus mal quand on grandit, même "Désolé" et "Merci" ressemblent à des gros mots
Nous sommes en train de détruire maintenant
Tu ne vois pas que je m'effondre
Comme des drogués en quête d'amour
Nous voulons souvent ce dont nous n'avons pas besoin
Et tu ne verras pas
Ma douleur enlève aussi ma soif
Je me suis excusé mais ça ne sert à rien
Se détester jusqu'au fond, sous la peau
Nous brûlons comme l'enfer tu sais
Que parfois tu ne peux pas t'échapper
De tout ce qui fait le plus mal
Nous sommes liés par la douleur
Tu le sais aussi
Que parfois tu ne peux pas changer
Quelque chose que tu ne veux pas changer et ça fait mal (Ah, ça fait mal)
Je préfère une crise cardiaque au mariage
Le curé réunit les familles et n'en sait rien
Allez habillé avec des pieds de boue
Tu penses que tu es heureux et pourtant tu rêves (Eh)
L'amour a ses critères, il y a une différence entre besoin et désir
Si tu deviens adulte, cela se termine par un adultère
Ensemble pour la vie mais seul au cimetière, eh, eh
Emmène-moi avec toi comme un héritage (Héritage)
Entrelaçons nos corps, mycélium
Je n'ai pas de cœur dans ma poitrine, c'est un feu (Feu)
Je danse dans les flammes en riant (Ah-ah)
Les fous semblent être tous pareils
Ils sont comme des poètes et ne savent pas qu'ils sont poètes
Et explique-moi ce truc qui est normal, on agit par instinct animal, hé
Je m'élève du sol sans ailes (Ailes)
Je toucherai le plafond avec mes mains
Tu entendras la voix dans les rues, dans la nuit comme des coups de feu (Hey)
Et désolé pour la façon dont je parle, jamais fidèle à la façon dont je parle
Celui qui suit les étoiles comme nous (Comme nous), est destiné à devenir un homme solitaire
Nous sommes en train de détruire maintenant
Tu ne vois pas que je m'effondre
Comme des drogués en quête d'amour
Nous voulons souvent ce dont nous n'avons pas besoin
Et tu ne verras pas
Ma douleur enlève aussi ma soif
Je me suis excusé mais ça ne sert à rien
Se détester jusqu'au fond, sous la peau
Nous brûlons comme l'enfer tu sais
Que parfois tu ne peux pas t'échapper
De tout ce qui fait le plus mal
Nous sommes liés par la douleur et tu le sais aussi
Qui parfois ne peuvent pas être échangés
Quelque chose que tu ne veux pas changer et ça fait mal