Plus de titres de Paige
Description
Chant, interprète associé, guitare : Paige
Producteur, Compositeur, Parolier : Paige Tapara
Parolier, Compositeur : Demi Louise
Ingénieur du son, ingénieur du mixage, productrice : Noema Te Hau
Ingénieur mastering : Andrew Downton
Paroles et traduction
Original
Trying to be patient with my heart.
If it was a little more logical it'd be fine. But this shit's invasive, ain't flowers and vases.
Good feelings aren't always reciprocated.
Yeah, love kinda sucks. It hits you then it runs, yeah.
So why do we, why do we, wanna be, wanna be in love? We had summer love, had soda popping.
Summers up in a west apartment. So hot that we'd have to block it with old
T-shirts and cuts of carpet. Loved you 'til the moon and back again.
You leaving me wasn't part of the plan, I guess.
Love kinda sucks. It hits you then it runs, yeah.
So why do we, why do we, wanna be, wanna be in love?
Yeah.
Yeah, it's not that fun.
It hits you like a bus, yeah.
So why do we, why do we, wanna be, wanna be in love?
Yeah. They say love is patient. It's just complicated.
Feels so outdated. No good to me, yeah.
So why do we, why do we, wanna be, wanna be in love?
Yeah. Left an empty spaces, unpollinated.
No sign of life to come rescue me, yeah.
Why do we, why do we, wanna be, wanna be in love? Mm.
Why do we, why do we, wanna be, wanna be in love?
Cheers.
Traduction en français
J'essaie d'être patient avec mon cœur.
Si c'était un peu plus logique, ce serait bien. Mais cette merde est envahissante, ce ne sont pas des fleurs et des vases.
Les bons sentiments ne sont pas toujours réciproques.
Ouais, l'amour est un peu nul. Ça te frappe puis ça court, ouais.
Alors pourquoi voulons-nous, pourquoi voulons-nous être, voulons-nous être amoureux ? Nous avons eu un amour d'été, des sodas.
Il passe l'été dans un appartement à l'ouest. Tellement chaud qu'il faudrait le bloquer avec du vieux
T-shirts et coupes de tapis. Je t'ai aimé jusqu'à la lune et retour.
Tu me quittes ne faisait pas partie du plan, je suppose.
L'amour, c'est un peu nul. Ça te frappe puis ça court, ouais.
Alors pourquoi voulons-nous, pourquoi voulons-nous être, voulons-nous être amoureux ?
Ouais.
Ouais, ce n'est pas si amusant.
Ça te frappe comme un bus, ouais.
Alors pourquoi voulons-nous, pourquoi voulons-nous être, voulons-nous être amoureux ?
Ouais. On dit que l'amour est patient. C'est juste compliqué.
On se sent tellement démodé. Ce n'est pas bon pour moi, ouais.
Alors pourquoi voulons-nous, pourquoi voulons-nous être, voulons-nous être amoureux ?
Ouais. Laissé des espaces vides, non pollinisés.
Aucun signe de vie pour venir me sauver, ouais.
Pourquoi voulons-nous, pourquoi voulons-nous être, voulons-nous être amoureux ? Mm.
Pourquoi voulons-nous, pourquoi voulons-nous être, voulons-nous être amoureux ?
Acclamations.