Plus de titres de Haira
Description
Producteur : Fourtune
Producteur : Haira
Ingénieur mixage : Billy Ramdhani (CLM Studio)
Ingénieur mastering : Bonar Abraham (SoundVerve Studio)
Paroles et traduction
Original
Beribu purnama kita telah menjalin.
Pertemanan indah nan gembira.
Hitam putih kita t'lah terima semua.
Namun kini rasanya ku tak mengerti. Perasaan tak biasa.
Apa yang harus kutarakan?
Oh kita lama berdua jalin suka dan duka.
Namun kenyataannya, ah kita teman saja. Tak mungkin jika kita merasakannya.
Tak apa bila kau suka, ucaplah saja bila kau cinta.
Diriku menduga, ku bisa menjaga.
Status pertemanan kita berdua.
Kau mengerti aku, kupahami kamu.
Namun kini kurasa gundah tak tentu.
Ingin rasa utarakan, takut nuranimu tak merasakannya.
Oh -kita lama berdua -Jalin suka dan duka
Namun kenyataannya.
Oh kita lama berdua jalin suka dan duka.
Namun kenyataannya, ah kita teman saja. Tak mungkin jika kita merasakannya.
Tak apa bila kau suka, ucaplah saja bila kau cinta.
Namun kenyataannya, ah kita teman saja.
Tak mungkin jika kita merasakannya.
Tak apa bila kau suka, ucaplah saja bila kau cinta.
Bila kau suka, ucaplah saja bila kau cinta.
Ucaplah saja bila kau cinta.
Traduction en français
Nous avons entrelacé des milliers de pleines lunes.
Belle et heureuse amitié.
Noir et blanc nous avons tout reçu.
Mais maintenant, je ne pense pas comprendre. Sentiment inhabituel.
Que dois-je dire ?
Oh, nous partageons depuis longtemps nos joies et nos peines.
Mais en réalité, nous ne sommes que amis. Il nous est impossible de le ressentir.
Ce n'est pas grave si vous l'aimez, dites-le simplement si vous l'aimez.
Je pensais pouvoir m'en occuper.
Notre statut d'amitié.
Vous me comprenez, je vous comprends.
Mais maintenant, je me sens incertain.
Je veux exprimer mes sentiments, j'ai peur que ta conscience ne le ressente pas.
Oh - nous sommes ensemble depuis longtemps - Nous avons eu de la joie et du chagrin
Mais en réalité.
Oh, nous partageons depuis longtemps nos joies et nos peines.
Mais en réalité, nous ne sommes que amis. Il nous est impossible de le ressentir.
Ce n'est pas grave si vous l'aimez, dites-le simplement si vous l'aimez.
Mais en réalité, nous ne sommes que amis.
Il nous est impossible de le ressentir.
Ce n'est pas grave si vous l'aimez, dites-le simplement si vous l'aimez.
Si vous l'aimez, dites-le simplement si vous l'aimez.
Dites-le simplement si vous l'aimez.