Plus de titres de Haira
Description
Producteur, mixeur, ingénieur de mastering : Casey Leiwakabessy
Directeur de production, concepteur : Hilman Darmawan C P
Sous-parolier : Kafin Sulthan
Auteur : Hilman Darmawan
Paroles et traduction
Original
Kusaksi hari berganti.
Bumi dijam mentari.
Langit kebiruan memudar kini.
Meski bulan menaungi.
Bintang-bintang mengiringi.
Gelisah hati bak haus puisi.
Menanti merpati.
Kata-kata yang kuramu.
Akankah Juwita mau?
Ampuni bila kembali merayu.
Bersimpuh dan sayu.
Terlanjur remuk dan tunduk.
Ego jelang ditakluk.
Ku ingin bersamamu lagi, lagi, lagi.
Irama bagai dulu lagi, lagi, lagi.
Musik -mengalun merdu. -Untai sendu.
Meniti harap.
Menuju asa denganmu.
Hmmm.
Kata-kata yang kuramu. Akankah Juwita mau?
Ampuni ku kan kembali merayu.
Bersimpuh dan sayu.
Oh terlanjur remuk dan tunduk.
Ego jelangku takluk.
Hmmm.
Ku ingin bersamamu lagi, lagi, lagi.
Irama bagai dulu lagi, lagi, lagi.
Musik -mengalun merdu. -Untai sendu.
Meniti harap.
Menuju asa denganmu.
Nuansa temaram.
-Temaram. -Relung terdalam.
Bak sana gulita di ruang nestapa.
Oh uh uh uh.
Ku ingin bersamamu lagi, lagi, lagi.
Irama bagai dulu lagi, lagi, lagi.
Musik -mengalun merdu. -Untai sendu.
-Meniti harap. -Meniti harap.
-Meniti harap. -Meniti harap.
Meniti harap.
Menuju asa denganmu.
Traduction en français
J'ai vu le jour changer.
La terre est au soleil.
Le ciel bleu s'estompe maintenant.
Même si la lune le recouvre.
Les étoiles suivent.
Mon cœur agité est comme une soif de poésie.
En attendant les pigeons.
Les mots que je pensais.
Est-ce que Juwita le voudra ?
Pardonne-moi si tu flirtes encore.
Agenouillé et triste.
Déjà écrasé et soumis.
L'ego est sur le point d'être conquis.
Je veux être avec toi encore, encore, encore.
Le rythme est comme avant, encore, encore.
La musique est mélodieuse. -Triste chaîne.
Ayez de l'espoir.
Vers l'espoir avec toi.
Hmmm.
Les mots que je pensais. Est-ce que Juwita le voudra ?
Pardonne-moi, je flirterai à nouveau.
Agenouillé et triste.
Oh, je suis déjà écrasé et soumis.
Mon ego a été vaincu.
Hmmm.
Je veux être avec toi encore, encore, encore.
Le rythme est comme avant, encore, encore.
La musique est mélodieuse. -Triste chaîne.
Ayez de l'espoir.
Vers l'espoir avec toi.
Des tons sombres.
-Faible. -Les recoins les plus profonds.
C'était comme l'obscurité dans la salle de deuil.
Oh euh euh euh.
Je veux être avec toi encore, encore, encore.
Le rythme est comme avant, encore, encore.
La musique est mélodieuse. -Triste chaîne.
-Ayez de l'espoir. -Ayez de l'espoir.
-Ayez de l'espoir. -Ayez de l'espoir.
Ayez de l'espoir.
Vers l'espoir avec toi.