Plus de titres de ITZY
Description
Auteur : NODAY
Parolier : thismoment (lalala studio)
Parolier : LEE THOR (lalala studio)
Compositeur : Dwayne « Dem Jointz » Abernathy Jr.
Compositeur : RYAN JHUN
Compositeur : Amanda « Kiddo » Ibanez
Compositeur : 8AE
Compositeur : Ido Nadjar
Arrangeur : Dem Jointz
Arrangeur : RYAN JHUN
Paroles et traduction
Original
(Incoming!)
Yeah, yeah
Eyes on the quest, I don't take vacation
잠 못 들어도, 'cause I got that patience
한계점은 nah, 끓어올라 ambition
I'll show my reign, 집중, standing ovation
Small talk은 pass, I worked hard for this
Got my poker face, 날 예측 못해
알아, what's my game, 목표는 never miss
(Ne-ne-ne-ne-never miss)
Work, work, work, 시선은 focused, grindin' 'til I score
가치를 높여, worth, worth, worth, keep my altitude, 지켜 나를 더
Now I better pause, 모두 집중, on alert
Never backing down, 내가 찾은 what I want (go)
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
I know what the hell I want, don't need permission
어둠 속 나를 넘어, my motivation
Focus on my level up, I got tunnel vision
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (I got tunnel vision)
Expanded version, 2.0, 한계를 태우고 만든 pace set
Hop in my lane, ooh, fast, fast, so long
Work, work, work, 시선은 focused, grindin' 'til I score
가치를 높여, worth, worth, worth, keep my altitude, 지켜 나를 더
Now I better pause, 모두 집중 on alert
Never backing down, 빛을 쫓아, what I want (go)
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
I know what the hell I want, don't need permission
어둠 속 나를 넘어, my motivation
Focus on my level up, I got tunnel vision
Never lose my sight, 전부 걸어 (걸어)
Keep it up, I'm a stunner (stunner)
시작해, making the buzz (what?)
내 vision은 언제나 plus (what?)
Celebrate, I toast, 피어난 꿈은 rose
Stack it up, stack it up on my own
I don't flex, all the risk 이겨내, here I go
Focus (whoo)
Nothing's gonna put me off, 빛이 날 비춰
I know what the hell I want, don't need permission
어둠 속 나를 넘어, my motivation
Focus on my level up, I got tunnel vision
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (I got tunnel vision)
Ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya
Ah, ya-ah-ya (uh), ya-ah-ya (I got tunnel vision)
I got tunnel vision
Traduction en français
(Entrant !)
Ouais, ouais
Les yeux sur la quête, je ne prends pas de vacances
잠 못 들어도, parce que j'ai cette patience
한계점은 non, 끓어올라 ambition
Je montrerai mon règne, 집중, standing ovation
Les bavardages passent, j'ai travaillé dur pour ça
J'ai mon visage de poker, 날 예측 못해
알아, quel est mon jeu, 목표는 ne manque jamais
(Ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-manque jamais)
Travailler, travailler, travailler, je suis concentré, je travaille jusqu'à ce que je marque
가치를 높여, vaut, vaut, vaut, garde mon altitude, 지켜 나를 더
Maintenant je ferais mieux de faire une pause, 모두 집중, en alerte
Je ne recule jamais, je suis ce que je veux (va)
Rien ne va me rebuter, 빛이 날 비춰
Je sais ce que je veux, je n'ai pas besoin de permission
어둠 속 나를 넘어, ma motivation
Concentre-toi sur mon niveau supérieur, j'ai une vision tunnel
Ya-ah-ya (euh), ouais-ah-ya
Ah, ouais-ah-ya (euh), ouais-ah-ya
Ah, ouais-ah-ya (euh), ouais-ah-ya
Ah, ouais-ah-ya (euh), ouais-ah-ya (j'ai une vision tunnel)
Version étendue, 2.0, 한계를 태우고 만든 rythme défini
Sautez dans ma voie, ooh, vite, vite, si longtemps
Travailler, travailler, travailler, je suis concentré, je travaille jusqu'à ce que je marque
가치를 높여, vaut, vaut, vaut, garde mon altitude, 지켜 나를 더
Maintenant je ferais mieux de faire une pause, je suis en alerte
Je ne recule jamais, 빛을 쫓아, ce que je veux (va)
Rien ne va me rebuter, 빛이 날 비춰
Je sais ce que je veux, je n'ai pas besoin de permission
어둠 속 나를 넘어, ma motivation
Concentre-toi sur mon niveau supérieur, j'ai une vision tunnel
Ne perds jamais la vue, 전부 걸어 (걸어)
Continue comme ça, je suis un étourdissant (étourdissant)
시작해, faire le buzz (quoi ?)
내 vision은 언제나 plus (quoi ?)
Célébrez, je porte un toast, 피어난 꿈은 rose
Empilez-le, empilez-le tout seul
Je ne fléchis pas, tous les risques 이겨내, j'y vais
Concentre-toi (whoo)
Rien ne va me rebuter, 빛이 날 비춰
Je sais ce que je veux, je n'ai pas besoin de permission
어둠 속 나를 넘어, ma motivation
Concentre-toi sur mon niveau supérieur, j'ai une vision tunnel
Ya-ah-ya (euh), ouais-ah-ya
Ah, ouais-ah-ya (euh), ouais-ah-ya
Ah, ouais-ah-ya (euh), ouais-ah-ya
Ah, ouais-ah-ya (euh), ouais-ah-ya (j'ai une vision tunnel)
Ya-ah-ya (euh), ouais-ah-ya
Ah, ouais-ah-ya (euh), ouais-ah-ya
Ah, ouais-ah-ya (euh), ouais-ah-ya
Ah, ouais-ah-ya (euh), ouais-ah-ya (j'ai une vision tunnel)
J'ai une vision tunnel