Plus de titres de De La Rose
Plus de titres de Mora
Description
Producteur : Botlok
Voix : De La Rose
Producteur exécutif : House of Haze
Ingénieur de mastering : Mike Fuller
Voix : Mora
Inconnu : Tucker
Ingénieur mixage : Yizus
Compositeur, parolier : Gabriel Mora
Compositeur, parolier : Yuberkis Gabriela De la Rosa Bryan
Paroles et traduction
Original
Nos vimos en el after, tú andabas solita
¿Y a tu gatito dónde lo dejaste?
Tú saliste pa mí, eso lo percibo
De una me siguió y me dijo al oído
Te noto perdío (te noto perdío)
Sube pa mi cuarto (sube pa mi cuarto)
Tú tienes la ubi, 12-0-4
El aire bien frío (el aire está bien frío)
Es que tú ere' una bellaquita, esa notita
Te tiene elevá
Me la paso todos los días en tu Insta
A ver qué va' a postear (uh-ah-ah)
Missionary en el borde de la cama
En eso pienso si miro tu cara
Esa rubia que es novia tuya
La vi, también le tengo unas ganas
Invítala hoy, que yo sé
Que la vamo a pasar bien los tres
Ay, baby
Y te confieso que si te vuelvo a ver, yo voy a aplicártela
Si esa es tu baby y no te molesta, compártela, compártela
Yo quiero un ñaki namás, yo no pienso robártela, quitártela
La rola me tiene la bellaquera descontrolá, descontrolá
En la nota perdío (te noto perdío)
Y si subo pa tu cuarto (sube pa mi cuarto)
Ya tengo la ubi, 12-0-4
El aire ponlo bien frío (el aire está bien frío)
Porque soy una bellakita, a notita
Me tiene bien vola
Yo me paso to los días en tu insta
A ver que va a postear
Dos espresso martini, pa la pisicina infini
Después que me chinga, se desaparece, le digo "Houdini"
Vo'a robarte como Miko a Tini
Dile a ese cabrón que hoy tu andas sin leash
Y que, por favor, se ahorre el speech
Hoy celebramo y mañana hangover pa Dorado Beach
Le dije: "Ponte en four", y dijo: "Capisci"
Llama a tu amiga y hacemos un switch
Siempre bañaíta, eso le huele a peach
Por ese culo yo me voy all-in
To designer, no quiere Supreme
Vuelito privado hoy pa San Martín
Pa que veas que el cielo no es el fin
Te llevo más allá, busca una toalla
Pa secar to'l reguero que dejaste
En el piso es enfermizo
Tú te trepas sin permiso
Si mañana tú me tiras, pues vuelvo a aplicártela
Si esa es tu baby y no te molesta, compártela, compártela
Yo quiero un ñaki namás, yo no pienso robártela, quitártela
La rola me tiene la bellaquera descontrolá, descontrolá
Nos vimos en el after, estás solito
¿Y a tu gatita dónde la dejaste?
Tú saliste pa mi, porque ya lo percibo
Por eso me siguió, me dijo: "Te sigo"
Traduction en français
On s'est vu après, tu étais seul
Et où as-tu laissé ton chaton ?
Tu es sorti pour moi, je m'en rends compte
Tout d'un coup, il m'a suivi et m'a dit à l'oreille
Je remarque que tu as perdu (je remarque que tu as perdu)
Viens dans ma chambre (viens dans ma chambre)
Tu as l'ubi, 12-0-4
L'air est très froid (l'air est très froid)
C'est juste que tu es une petite beauté, ce petit mot
Cela t'a élevé
Je le dépense tous les jours sur ton Insta
Voyons ce qu'il va poster (uh-ah-ah)
Missionnaire au bord du lit
C'est à ça que je pense si je regarde ton visage
Cette blonde qui est ta petite amie
Je l'ai vu, j'en ai aussi envie
Invite-la aujourd'hui, je le sais
Que nous allons passer un bon moment tous les trois
Oh bébé
Et j'avoue que si je te revois, je vais te l'appliquer
Si c'est votre bébé et que ça ne vous dérange pas, partagez-le, partagez-le
Je veux juste un ñaki, je ne vais pas te le voler, te l'enlever
La chanson m'a rendu hors de contrôle, hors de contrôle
Dans la note que j'ai perdue (je remarque que tu as perdu)
Et si je monte dans ta chambre (monte dans ma chambre)
J'ai déjà l'ubi, 12-0-4
Rendre l'air très froid (l'air est très froid)
Parce que je suis une bellakita, un petit mot
Ça m'a bien, ça vole
Je passe chaque jour sur ton insta
Voyons ce qu'il va poster
Deux espresso martini, pour la piscine à débordement
Après qu'il m'ait baisé, il disparaît, je l'appelle "Houdini"
Je vais te voler comme Miko vole Tini
Dis à ce salaud qu'aujourd'hui tu marches sans laisse
Et s'il te plaît, garde le discours
Aujourd'hui on fête et demain gueule de bois pour Dorado Beach
Je lui ai dit : "Monte à quatre", et il a dit : "Capisci"
Appelle ton ami et nous ferons un changement
Toujours baigné, ça sent la pêche
Pour ce cul, je vais à fond
Pour le designer, il ne veut pas de Supreme
Vol privé aujourd'hui à destination de San Martín
Alors tu peux voir que le paradis n'est pas la fin
Je t'emmène plus loin, trouve une serviette
Pour sécher toute la trace que tu as laissée
Par terre c'est malade
Vous grimpez sans autorisation
Si demain tu me tires dessus, alors je l'appliquerai à nouveau
Si c'est votre bébé et que ça ne vous dérange pas, partagez-le, partagez-le
Je veux juste un ñaki, je ne vais pas te le voler, te l'enlever
La chanson m'a rendu hors de contrôle, hors de contrôle
On s'est vu après, tu es seul
Et où as-tu laissé ton chaton ?
Tu es sorti pour moi, parce que je le perçois déjà
C'est pour ça qu'il m'a suivi, il m'a dit : "Je te suis"