Plus de titres de Macaco
Description
Producteur : Dani Macaco
Producteur : Tirtha Rundqwist
Ingénieur mastering : Kiko Klaus
Administrateur A et R : Diego Toran
Ingénieur mixage : Tirtha Rundqvist
Paroles et traduction
Original
Me gusta bailar pegadito, un buen puchero, un buen sofrito.
Pero ahora se lleva bailar solito, la mesa sin salero me tienen frito.
Están de moda los nativos digitales en sus islas virtuales, los reguetoneros.
Pero a mí me gusta con mi bici ir a pedales, siempre en mis auriculares un buen bolero.
No encajo, ay, no encajo, oh, no encajo, ay, no encajo, oh, no encajo, ay, no encajo, oh.
Que se vayan al carajo.
¡Uh!
¡Ja, ja!
Me gustan los besos que se alargan en los portales.
Que no te distraigan, ahora la petan los eficaces, los rectos implacables.
No quiero daños a terceros, por tu piel, no tus dineros.
Yo me arrimo a los sinceros, si te quiero no habrá peros. No estoy hecho para luegos, desnuditos sin los egos.
Me gusta gastarte los labios, encendernos los fuegos.
No encajo, ay, no encajo, oh, no encajo, ay, no encajo, oh, no encajo, ay, no encajo, oh.
Que se vayan al carajo. ¡Eh! ¡Uh, uh, uh!
Yeah.
Si eres la oveja negra, la pieza de un puzle que no encaja.
Si en el camino eres la piedra, la aguja en un granero lleno de paja.
Que no te griten los espejos, porque tú eres el héroe de todos tus reflejos.
No encajo, ay, no encajo, oh, no encajo, ay, no encajo, oh, no encajo, ay, no encajo, oh.
Que se vayan al carajo.
¡Eh!
Traduction en français
J'aime danser tout près, un bon ragoût, un bon sauté.
Mais maintenant il faut danser seul, la table sans salière m'a fait frire.
Les digital natives sont à la mode sur leurs îles virtuelles, les artistes reggaeton.
Mais j'aime pédaler sur mon vélo, en jouant toujours un bon boléro dans mes écouteurs.
Je ne m'intègre pas, oh, je ne m'intègre pas, oh, je ne m'intègre pas, oh, je ne m'intègre pas, oh, je ne m'intègre pas, oh, je ne m'intègre pas, oh.
Laissez-les aller en enfer.
Ooooh !
Ha ha !
J'aime les baisers qui durent dans l'embrasure des portes.
Ne les laissez pas vous distraire, maintenant ce sont les efficaces, les justes implacables qui le veulent.
Je ne veux pas nuire à des tiers, ni à votre peau, ni à votre argent.
J'approche le sincère, si je t'aime il n'y aura pas de mais. Je ne suis pas fait pour plus tard, nu sans ego.
J'aime porter tes lèvres, allumer nos feux.
Je ne m'intègre pas, oh, je ne m'intègre pas, oh, je ne m'intègre pas, oh, je ne m'intègre pas, oh, je ne m'intègre pas, oh, je ne m'intègre pas, oh.
Laissez-les aller en enfer. Hé! Euh-euh-euh !
Ouais.
Si vous êtes le mouton noir, la pièce d’un puzzle qui ne rentre pas.
Si sur le chemin tu es la pierre, l'aiguille dans une grange pleine de paille.
Ne laissez pas les miroirs vous crier dessus, car vous êtes le héros de tous vos reflets.
Je ne m'intègre pas, oh, je ne m'intègre pas, oh, je ne m'intègre pas, oh, je ne m'intègre pas, oh, je ne m'intègre pas, oh, je ne m'intègre pas, oh.
Laissez-les aller en enfer.
Hé!