Plus de titres de Macaco
Description
Producteur : Dani Macaco Producteur : Tirtha Rundqvist Ingénieur mastering : Kiko Klaus Administrateur A&R : Diego Toran Ingénieur d'enregistrement : Tirtha Rundqvist
Paroles et traduction
Original
Si me prohíbes irme a ser feliz, me verás sonreír desde el otro lado.
Y es que no me puedes prohibir el derecho a decidir.
El error es mi aprendiz, es mi aliado. No me vas a prohibir mis sueños escalar, en la alegría invertir.
No hay dieta al crear, la virtud de intuir. Soy adicto a soñar, sin permiso vivir.
La costumbre de sentir, el placer de gritar. ¡Eh!
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Está el coro encendido, vamos a una, nunca divididos.
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Prohibido prohibir, sin permiso vivir.
Cantamos los sentidos.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Sus razones son prohibiciones. Si no estás de acuerdo, pa los leones.
Sus letras con sangre entran en el dictamen de sus lecciones.
Pero nuestras direcciones las guían nuestras pasiones, porque en el libro de la calle, señores, no hay instrucciones. No callaremos por no hacer ruido, somos peleones.
Pequeños corazones que juntos hacen montones.
Si estamos prohibidos, seremos chillones.
Chillones, bien cabrones.
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Está el coro encendido, vamos a una, nunca divididos.
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Prohibido prohibir, sin permiso vivir.
Cantamos los sentidos.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Wooh. Fugitivos de lo prohibido. Wooh.
Gritamos los sentidos.
Prohibido irse.
Prohibido irse.
Traduction en français
Si tu m'interdis d'aller être heureux, tu me verras sourire de l'autre côté.
Et vous ne pouvez pas m'interdire le droit de décider.
L'erreur est mon apprentie, elle est mon alliée. Vous n'allez pas interdire à mes rêves de grimper, d'investir dans la joie.
Il n’y a pas de régime lors de la création, la vertu de l’intuition. Je suis accro au rêve, sans permission de vivre.
L'habitude de ressentir, le plaisir de crier. Hé!
Interdit de sortir, partir sans faire de bruit.
La chorale est lancée, allons-y ensemble, jamais divisés.
Interdit de sortir, partir sans faire de bruit.
Interdit d'interdire, sans autorisation de vivre.
Nous chantons les sens.
Il est interdit de sortir sans faire de bruit.
Il est interdit de sortir sans faire de bruit.
Leurs raisons sont des interdictions. Si vous n'êtes pas d'accord, allez chez les lions.
Ses lettres avec du sang entrent dans l'opinion de ses leçons.
Mais nos orientations sont guidées par nos passions, car dans le street book, messieurs, il n'y a pas de consignes. Nous ne nous tairons pas pour ne pas faire de bruit, nous sommes querelleurs.
Des petits coeurs qui ensemble font des tas.
Si nous sommes bannis, nous ferons du bruit.
Crier, très salauds.
Interdit de sortir, partir sans faire de bruit.
La chorale est lancée, allons-y ensemble, jamais divisés.
Interdit de sortir, partir sans faire de bruit.
Interdit d'interdire, sans autorisation de vivre.
Nous chantons les sens.
Il est interdit de sortir sans faire de bruit.
Il est interdit de sortir sans faire de bruit.
Waouh. Fugitifs de l'interdit. Waouh.
Nous crions les sens.
Interdit de sortir.
Interdit de sortir.