Plus de titres de Marcus & Martinus
Description
Production musicale, producteur, ingénieur du son, compositeur parolier : Sebastian Atas
Compositeur parolier, ingénieur du son, producteur, production musicale : David Lindgren Zacharias
Chanteur : Marcus Gunnarsen
Chanteur : Martinus Gunnarsen
Ingénieur mixage : Gustav Brunn
Compositeur et parolier : Ola Svensson
Paroles et traduction
Original
Girl, you got your love on me tonight
She said, "Hey, don't waste my time"
You should know I never lie
But you know
Dance, I never danced like this before
Girl, you knock me on the floor
I'm on a diet, but tonight
You're my sugar rush
And I feel you in my blood
You're so dangerous
No ordinary love
You're my sugar
Sugar, sugar, sugar rush, sugar (ugh, so)
Sugar, sugar, sugar rush, you're so dangerous
Sugar, sugar, sugar rush, sugar (oh)
Sugar, sugar, sugar rush, sugar (so, so, so)
You, you make the lemon taste so sweet
You got me all over the beat
I never ever ever felt like this before
No, no, no, oh, no
You're my Mona Lisa sparking on me (whoa)
The way you kiss me, baby, making me weak (whoa)
I'm falling down on the diet, but tonight
You're my sugar rush
And I feel you in my blood
You're so dangerous
No ordinary love
You're my sugar
Sugar, sugar, sugar rush, sugar (ugh, so)
Sugar, sugar, sugar rush, you're so dangerous
Sugar, sugar, sugar rush, sugar (oh)
Sugar, sugar, sugar rush
You're my sugar rush
And I feel you in my blood
You're so dangerous
No ordinary love
You're my sugar
Traduction en français
Fille, tu as ton amour pour moi ce soir
Elle a dit : "Hé, ne me fais pas perdre mon temps"
Tu devrais savoir que je ne mens jamais
Mais tu sais
Danse, je n'ai jamais dansé comme ça auparavant
Fille, tu me frappes par terre
Je suis au régime, mais ce soir
Tu es ma ruée vers le sucre
Et je te sens dans mon sang
Tu es si dangereux
Pas d'amour ordinaire
Tu es mon sucre
Du sucre, du sucre, du sucre, du sucre (pouah, alors)
Sucre, sucre, ruée vers le sucre, tu es si dangereux
Sucre, sucre, ruée vers le sucre, sucre (oh)
Sucre, sucre, ruée vers le sucre, sucre (donc, donc, donc)
Toi, tu donnes au citron un goût si doux
Tu m'as eu partout
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Non, non, non, oh, non
Tu es ma Mona Lisa qui m'excite (whoa)
La façon dont tu m'embrasses, bébé, me rend faible (whoa)
Je tombe au régime, mais ce soir
Tu es ma ruée vers le sucre
Et je te sens dans mon sang
Tu es si dangereux
Pas d'amour ordinaire
Tu es mon sucre
Du sucre, du sucre, du sucre, du sucre (pouah, alors)
Sucre, sucre, ruée vers le sucre, tu es si dangereux
Sucre, sucre, ruée vers le sucre, sucre (oh)
Sucre, sucre, ruée vers le sucre
Tu es ma ruée vers le sucre
Et je te sens dans mon sang
Tu es si dangereux
Pas d'amour ordinaire
Tu es mon sucre