Plus de titres de Marcus & Martinus
Description
Une soirée néon et bruyante, où chaque regard est un jeu sans règles et chaque geste un défi. Ici, ce n'est pas seulement le corps qui danse, mais aussi la mémoire, accrochée au passé. Les mots fusent comme des étincelles: sur l'adrénaline, les regards étrangers dans les coins et sur la façon la plus simple d'oublier une vieille douleur: faire comme si elle n'existait pas.
La musique enveloppe comme de la fumée: audacieuse, légèrement prédatrice, avec une touche d'excitation. Il ne s'agit pas de tendresse, mais d'un chaos contrôlé: touche plus fort, embrasse plus fort, fais en sorte que ceux qui regardent soient envieux. Tout autour, c'est une scène pure où les sentiments deviennent des armes et les caresses de petites victoires sur les fantômes du passé.
Compositeur, auteur des paroles, producteur, production musicale: Michael Fatkin
Production musicale, compositeur, auteur des paroles: Yar O'Mar
Compositeur, auteur des paroles, production musicale: Nate Seifert
Chanteur: Marcus Gunnarsson
Chanteur: Martinus Gunnarsson
Mixage: Anton Hard af Segerstad
Mastering: Björn Engelmann
Compositeur, auteur des paroles: Ferras
Paroles et traduction
Original
Been watching all night Like what you advertise Your night, drink, my dime Baby, you can spend your time Putting your hands on me Blasting my energy Been watching all night
We can disappear
Like nobody's here
Nothing's like it seems
We both know what we came here to do, huh
Touch me like you got something to prove
If I lose my inhibitions, full of ooh Just forget whoever broke your heart in two
Baby, kiss me like your ex Kiss me like your ex is in the room, ooh
Kiss me like your ex is in the room
Do your best, make a mess Kiss me like your ex is in the room This, this, this, yeah This feeling I'm in My heart be stumbling They jealous, begin For this adrenaline Keep both your hands on me Blasting my energy Hold me like they're in the corner Make 'em wish that they were on ya Touch me like you got something to prove
If I lose my inhibitions, full of ooh Just forget whoever broke your heart in two
Baby, kiss me like your ex Kiss me like your ex is in the room Is in the room, is in the room
Kiss me like your ex is in the room
Do your best, make a mess Kiss me like your ex is in the room
Kiss me like your ex is in the room
Do your best, make a mess Kiss me like your ex is in the room
Traduction en français
J'ai regardé toute la nuit Comme ce que tu annonces Ta nuit, bois, mon sou Bébé, tu peux passer ton temps Mets tes mains sur moi Explose mon énergie J'ai regardé toute la nuit
Nous pouvons disparaître
Comme si personne n'était là
Rien n'est comme il semble
Nous savons tous les deux ce que nous sommes venus faire ici, hein
Touche-moi comme si tu avais quelque chose à prouver
Si je perds mes inhibitions, plein de ooh Oublie juste celui qui t'a brisé le cœur en deux
Bébé, embrasse-moi comme ton ex, embrasse-moi comme si ton ex était dans la pièce, ooh
Embrasse-moi comme si ton ex était dans la pièce
Fais de ton mieux, fais des dégâts Embrasse-moi comme si ton ex était dans la pièce Ceci, ceci, ceci, ouais Ce sentiment que je suis dans Mon cœur trébuche Ils sont jaloux, commencent Pour cette adrénaline Garde tes deux mains sur moi Explose mon énergie Tiens-moi comme s'ils étaient dans le coin Fais-leur souhaiter qu'ils soient sur toi Touche-moi comme si tu avais quelque chose à prouver
Si je perds mes inhibitions, plein de ooh Oublie juste celui qui t'a brisé le cœur en deux
Bébé, embrasse-moi comme ton ex Embrasse-moi comme si ton ex était dans la pièce Est dans la pièce, est dans la pièce
Embrasse-moi comme si ton ex était dans la pièce
Fais de ton mieux, fais des dégâts, embrasse-moi comme si ton ex était dans la pièce.
Embrasse-moi comme si ton ex était dans la pièce
Fais de ton mieux, fais des dégâts, embrasse-moi comme si ton ex était dans la pièce.