Plus de titres de verifiziert
Plus de titres de Domiziana
Description
Artiste associé : verifiziert x Domiziana
Parolier, interprète associé : verifiziert
Parolier, Interprète associée : Domiziana
Compositeur, producteur : Johannes Madl
Producteur : Hnnzy
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Dominik Aster
Paroles et traduction
Original
Drittes
Date, du kommst zu mir.
Nervosität lässt sich noch spüren.
Ich erkenn' es an der Art, wie du hier klingelst. Hältst den Finger etwas länger, als du müsstest.
Dritter Stock, warst noch nie hier.
Mhm. Lässt die Schuhe vor der Tür.
Dein Blick fällt auf mein Regal, du siehst im Nebel.
Das Buch hast du vor Jahren schon gelesen.
Ich merk', wie ich in mei'm Körper verschwinde.
Hoff', du hörst nicht das Zittern meiner Stimme.
Hab mich gefragt, wie du das alles findest.
Schau mich um und du denkst, anders wär es besser.
Ich versuch jetzt, alles zu verändern, aber du hast geschafft, bin nicht mehr wie ich einmal war.
Hab das für dich gemacht und jetzt steh ich alleine da.
Ich leg mich in mein Bett, es fühlt sich nicht wie meines an. Ich schau mich um allein in mei'm Zimmer.
Das Licht viel zu hell.
Macht es nur noch viel schlimmer.
Ist fast so wie im Hotel.
Aber dir war's zu dunkel.
Wollt nur, dass es dir gefällt.
Und jetzt zähl ich die Stunden, bis du mich wieder hältst.
Mhm.
Ich merk', wie ich in mei'm Körper verschwinde.
Hoff', du hörst nicht das Zittern meiner Stimme.
Hab mich gefragt, wie du das alles findest.
Schau mich um und du denkst, anders wär es besser.
Ich versuch jetzt, alles zu verändern, aber du hast geschafft, bin nicht mehr wie ich einmal war. Hab das für dich gemacht und jetzt steh ich alleine da. Ich leg mich in mein
Bett, es fühlt sich nicht wie meines an. Ich schau mich um.
Was mich ausgemacht hat, hab ich umgestellt.
Alles auf Kopf und einmal um die Welt.
Ich komm zurück, mein Zimmer ist auf einmal fremd.
Hab nicht nur dich verloren, vor allem mich selbst.
Die Augen kurz zu, alles ging viel zu schnell.
Ich komm zurück und schau mich um und
Traduction en français
Troisième
Rendez-vous, tu viens à moi.
La nervosité se fait encore sentir.
Je peux le dire à la façon dont vous sonnez ici. Tenez votre doigt un peu plus longtemps que vous ne le devriez.
Troisième étage, je n'y suis jamais allé auparavant.
Mmmm. Laisse vos chaussures à la porte.
Ton regard se pose sur mon étagère, tu vois dans le brouillard.
Vous avez lu le livre il y a des années.
Je me sens disparaître dans mon corps.
J'espère que vous n'entendez pas le tremblement dans ma voix.
Je me demandais comment tu avais tout trouvé.
Regardez autour de vous et vous pensez que ce serait mieux autrement.
J'essaie de tout changer maintenant, mais tu l'as fait, je ne suis plus ce que j'étais.
J'ai fait ça pour toi et maintenant je suis seul.
Je m'allonge dans mon lit, ça ne ressemble pas au mien. Je regarde seul dans ma chambre.
La lumière est bien trop vive.
Cela ne fait qu'empirer les choses.
C'est presque comme être dans un hôtel.
Mais il faisait trop sombre pour toi.
Je veux juste que tu l'aimes.
Et maintenant je compte les heures jusqu'à ce que tu me tiennes à nouveau.
Mmmm.
Je me sens disparaître dans mon corps.
J'espère que vous n'entendez pas le tremblement dans ma voix.
Je me demandais comment tu avais tout trouvé.
Regardez autour de vous et vous pensez que ce serait mieux autrement.
J'essaie de tout changer maintenant, mais tu l'as fait, je ne suis plus ce que j'étais. J'ai fait ça pour toi et maintenant je suis seul. je m'allonge dans le mien
Au lit, ça ne ressemble pas au mien. Je regarde autour de moi.
J'ai changé ce qui me définissait.
Tout à l’envers et partout dans le monde.
Je reviens, ma chambre est soudain étrange.
Non seulement je t'ai perdu, mais je me suis aussi perdu moi-même.
Fermez les yeux un instant, tout est allé beaucoup trop vite.
Je reviendrai et regarderai autour de moi et