Plus de titres de Kraftklub
Plus de titres de Domiziana
Description
Ingénieur mixage, producteur, compositeur : Flo August
Producteur : Dennis Neuer
Ingénieur mastering : Moritz Enders
Auteur : Félix Kummer
Auteur : Domiziana
Compositeur : Karl Schumann
Compositeur : Steffen Thiede
Paroles et traduction
Original
Unsterblich sein
Unsterblich sein
Nur mit dir allein will ich unsterblich sein
Manchmal wünschte ich, die Nacht könnte noch ewig geh'n
Du und ich, Taubenscheiße, Neonlicht
Ich könnte stundenlang mit dir auf diesem Gehweg steh'n
Und darauf hoffen, dass du mich noch einmal küsst
Sobald der Tag anbricht, geh'n wir in Flammen auf
Beim ersten Tageslicht zerfallen wir zu Staub
Was würd ich geben für noch mehr Zeit
Für noch ein Leben nur mit dir allein
Unstеrblich sein
Unsterblich sein
Nur mit dir allеin will ich unsterblich sein
Unsterblich sein
Unsterblich sein
Nur mit dir allein will ich unsterblich sein (ah, ah)
Rauch die letzte Zigarette, danach wechseln wir den Club
Nur weil ein neuer Tag anbricht, ist diese Nacht nicht rum
Ich bin viel lieber zu lange high nur für ein'n Moment Unendlichkeit
Und du hast Augen von jemand, der alles geseh'n hat
Ich blicke rein und seh mich zwischen den Fehlern
Du fragst mich: "Hast du etwas gegen die Schwerkraft?" und ich leg nach
Was würd ich geben für noch mehr Zeit
Für noch ein Leben nur mit dir allein
Unsterblich sein
Unsterblich sein
Nur mit dir allein will ich unsterblich sein
Unsterblich sein (unsterblich sein)
Unsterblich sein (unsterblich sein)
Nur mit dir allein will ich unsterblich sein
Was würd ich geben (was würd ich geben) für noch mehr Zeit (für noch mehr Zeit)
Für noch ein Leben nur mit dir allein
Traduction en français
Soyez immortel
Soyez immortel
Je veux seulement être immortel avec toi seul
Parfois j'aimerais que la nuit dure éternellement
Toi et moi, merde de pigeon, néons
Je pourrais rester sur ce trottoir avec toi pendant des heures
Et j'espère que tu m'embrasseras encore
Dès que le jour se lèvera, nous prendrons feu
Aux premières lueurs du jour, nous nous transformons en poussière
Ce que je donnerais pour plus de temps
Pour une vie de plus avec juste toi seul
Soyez immortel
Soyez immortel
Je veux seulement être immortel avec toi seul
Soyez immortel
Soyez immortel
C'est seulement avec toi que je veux être immortel (ah, ah)
Fume la dernière cigarette, puis on changera de club
Ce n'est pas parce qu'un nouveau jour commence que cette nuit est terminée
Je préférerais de loin planer trop longtemps, juste pour un moment d'infini
Et tu as les yeux de quelqu'un qui a tout vu
Je regarde et me vois entre les erreurs
Vous me demandez : « Avez-vous quelque chose contre la gravité ? et je ferai le suivi
Ce que je donnerais pour plus de temps
Pour une vie de plus avec juste toi seul
Soyez immortel
Soyez immortel
Je veux seulement être immortel avec toi seul
Être immortel (être immortel)
Être immortel (être immortel)
Je veux seulement être immortel avec toi seul
Que donnerais-je (que donnerais-je) pour plus de temps (pour plus de temps)
Pour une vie de plus avec juste toi seul