Plus de titres de 24kGoldn
Description
Interprète associé : 24kGoldn
Compositeur, parolier : Golden Landis Von Jones
Ingénieur du son, parolier, compositeur, producteur : Roark Bailey
Parolier, Compositeur, Producteur : Samuel Tsang
Ingénieur mixage : Jon Castelli
Ingénieur mastering : Mike Bozzi
Paroles et traduction
Original
Can't turn the corner
My eyes still as red as wine
The days get longer
Just gives me more time to cry
I can't get over
All of the nights you made
My heart beats longer
Mm-hmm, mm-hmm
Say what you wanna say
No need to hesitate
Girl, play how you wanna play
Like a broken record, baby
Do what you wanna do
If it makes you happy, baby
Screw who you wanna screw
'Cause I will, oh, I will
But you made a mess out of me
Cut out my brakes
Damn, what a shame
You made a mess out of me
When I see your face
Nowhere feels safe
Yeah, you made a mess out of me
Of all my mistakes
You take the cake
And you made a mess out of me
Yeah, you made a mess out of me
I'm jealous of the people
Who don't know that you exist
You killed my ego
But I brought it back in this bitch
No, you're not evil
Just fuckin' oblivious
No, I don't need you anymore
Anymore, so
Say what you wanna say
No need to hesitate
Girl, play how you wanna play
Like a broken record, baby
Do what you wanna do
If it makes you happy, baby
Screw who you wanna screw
'Cause I will, oh, I will
But you made a mess out of me
Cut out my brakes
Damn, what a shame
You made a mess out of me
When I see your face
Nowhere feels safe
Yeah, you made a mess out of me
Of all my mistakes
You take the cake
You made a mess out of me
Yeah, you made a
You made a
You made
Traduction en français
Je ne peux pas tourner le coin
Mes yeux toujours aussi rouges que le vin
Les jours rallongent
Ça me donne juste plus de temps pour pleurer
Je ne peux pas m'en remettre
Toutes les nuits que tu as faites
Mon cœur bat plus longtemps
Mm-hmm, mm-hmm
Dis ce que tu veux dire
Pas besoin d'hésiter
Fille, joue comme tu veux jouer
Comme un disque rayé, bébé
Fais ce que tu veux faire
Si ça te rend heureux, bébé
Au diable qui tu veux baiser
Parce que je le ferai, oh, je le ferai
Mais tu m'as fait un gâchis
Coupe mes freins
Merde, quel dommage
Tu m'as fait un gâchis
Quand je vois ton visage
Nulle part on ne se sent en sécurité
Ouais, tu m'as fait un gâchis
De toutes mes erreurs
Tu prends le gâteau
Et tu m'as fait un gâchis
Ouais, tu m'as fait un gâchis
je suis jaloux des gens
Qui ne sait pas que tu existes
Tu as tué mon ego
Mais je l'ai ramené dans cette salope
Non, tu n'es pas méchant
Juste putain d'inconscient
Non, je n'ai plus besoin de toi
Plus, donc
Dis ce que tu veux dire
Pas besoin d'hésiter
Fille, joue comme tu veux jouer
Comme un disque rayé, bébé
Fais ce que tu veux faire
Si ça te rend heureux, bébé
Au diable qui tu veux baiser
Parce que je le ferai, oh, je le ferai
Mais tu m'as fait un gâchis
Coupe mes freins
Merde, quel dommage
Tu m'as fait un gâchis
Quand je vois ton visage
Nulle part on ne se sent en sécurité
Ouais, tu m'as fait un gâchis
De toutes mes erreurs
Tu prends le gâteau
Tu m'as fait un gâchis
Ouais, tu as fait un
Tu as fait un
Tu as fait