Plus de titres de Miley Cyrus
Description
Dream As One (d'Avatar : Feu et Cendre) · Miley Cyrus
Ingénieur mixage, programmeur : Tom Elmhirst
Parolier, interprète associé, compositeur, producteur : Miley Cyrus
Programmation de synthétiseur, piano, compositeur, producteur, parolier : Andrew Wyatt
Producteur, guitare électrique, guitare acoustique, compositeur, parolier : Mark Ronson
Percussions, batterie, basse, guitare : Jonathan Wilson
Compositeur, cordes, parolier : Simon Franglen
Synthétiseur : Roger Manning
Production supplémentaire, programmeur, ingénieur du son : Brandon Bost
Ingénieur du son : Michael Harris
Ingénieur du son : Mirza Sheriff
Ingénieur adjoint : Tucker Andrew
Ingénieur adjoint : Jacob Kell
Ingénieur adjoint : Zack Zajdel
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Paroles et traduction
Original
Our love will never fade away, we're diamonds in the dark
I put my head against your chest and listened through your heart
'Cause you are my hope no matter where I go
Never alone 'cause somehow I always know
Even through the flames
Even through the ashes in the sky
Baby, when we dream, we dream as one
Every time I breathe
It's a song to keep this love alive
I know when we dream, we dream as one
I know when we dream, we dream as one
So beautiful when we're together, like feathers on a wing
Righty-right beside me, we're two arrows in the wind
'Cause you are my home (my home) no matter where I go
Never alone (alone), I've never been afraid to let you know that
Even through the flames
Even through the ashes in the sky
Baby, when we dream, we dream as one
Every time I breathe
It's a song to keep this love alive
I know when we dream, we dream as one
Dream, dream, dream (dream, dream, dream, dream)
Dream, dream, dream (dream, dream, dream, dream, dream)
Dream, dream, dream (dream, dream, dream)
Dream, dream, dream (dream, dream)
Even through the flames
Even through the ashes in the sky
Baby, when we dream, we dream as one
Every time I breathe (I breathe)
It's a song to keep this love alive (love alive)
I know when we dream, we dream as one (oh, one)
Every time we dream, we dream as one
Every time we dream, we dream as one
Traduction en français
Notre amour ne disparaîtra jamais, nous sommes des diamants dans le noir
J'ai mis ma tête contre ta poitrine et j'ai écouté à travers ton cœur
Parce que tu es mon espoir, peu importe où je vais
Jamais seul parce que d'une manière ou d'une autre, je sais toujours
Même à travers les flammes
Même à travers les cendres dans le ciel
Bébé, quand nous rêvons, nous rêvons comme un seul
Chaque fois que je respire
C'est une chanson pour garder cet amour vivant
Je sais que quand nous rêvons, nous rêvons comme un seul
Je sais que quand nous rêvons, nous rêvons comme un seul
Si belle quand nous sommes ensemble, comme des plumes sur une aile
Juste à côté de moi, nous sommes deux flèches dans le vent
Parce que tu es ma maison (ma maison), peu importe où je vais
Jamais seul (seul), je n'ai jamais eu peur de te le faire savoir
Même à travers les flammes
Même à travers les cendres dans le ciel
Bébé, quand nous rêvons, nous rêvons comme un seul
Chaque fois que je respire
C'est une chanson pour garder cet amour vivant
Je sais que quand nous rêvons, nous rêvons comme un seul
Rêve, rêve, rêve (rêve, rêve, rêve, rêve)
Rêve, rêve, rêve (rêve, rêve, rêve, rêve, rêve)
Rêve, rêve, rêve (rêve, rêve, rêve)
Rêve, rêve, rêve (rêve, rêve)
Même à travers les flammes
Même à travers les cendres dans le ciel
Bébé, quand nous rêvons, nous rêvons comme un seul
Chaque fois que je respire (je respire)
C'est une chanson pour garder cet amour vivant (l'amour vivant)
Je sais que quand nous rêvons, nous rêvons comme un seul (oh, un)
Chaque fois que nous rêvons, nous rêvons comme un seul
Chaque fois que nous rêvons, nous rêvons comme un seul