Plus de titres de Quruli
Description
Auteur : Shigeru Kishida
Compositeur : Shigeru Kishida
Arrangeur : Shigeru Kishida
Paroles et traduction
Original
空っぽの 心の隙間
瀬戸内の 風通り抜け
単線の 錆びたレールを
跨ぐきみと おさらいした
思い出とは 仲良くなる
日が経つほど 仲良くなる
飛行機雲 遠くきみは
米粒のように 星屑のように
瞬く間に 夢を叶え
ふざけあった この瞬間も
思い出せる エピソードを
綴れ織にして 瞼の裏で
Traduction en français
un espace vide dans mon coeur
Passage du vent à travers Setouchi
Un rail à voie unique rouillé
Je le chevauche et le révise.
Les souvenirs deviennent amis
Au fil des jours, nous devenons de meilleurs amis
Contrail, tu es loin
Comme des grains de riz, comme de la poussière d'étoile
Réalisez vos rêves en un clin d'œil
Même ce moment où on plaisantait
Des épisodes dont vous vous souvenez
Dans une tapisserie, derrière mes paupières