Plus de titres de Skrillex
Plus de titres de Caroline Polachek
Description
Programmation : Skrillex
Programmation : Dylan Brady
Chant : Caroline Polachek
Producteur : Skrillex
Producteur : Dylan Brady
Enregistré par: Skrillex
Enregistré par: Drew Gold
Mélangeur : Skrillex
Maître : Skrillex
Instruments : Skrillex
Instruments : Dylan Brady
Mixeur : Lars Stalfors
Maître : Lars Stalfors
Scénariste : Skrillex
Scénariste : Dylan Brady
Scénariste : Caroline Polachek
Scénariste : Andrew Wyatt
Paroles et traduction
Original
If heaven was a place to go
Just 30 minutes down the road
Oh, lead you to a wonderland
Anything you need is on menu
Just take my hand
Rainbows shoot across the floor
Full of ebbs and constant flows
Get your loving from a bottle
So, you can leave those troubles at the door, oh
I'm a candle (I'm a candle), you're the flame (you're the flame)
Come on over light me up and we can slip away
Like night turns to day
Kissing under neon lights
Young hearts trying to feel alright
Oh, I would open my heart to you
Think of all the shapes we'd bend into
You know it's true
Make our way across the sky
Shining like the stars in your eyes
Only want to get this right
Sweet like honey, oh, twice as nice, twice as nice
(Ooh yeah) I'm a candle (I'm a candle), you're the flame (you're the flame)
Come on over light me up and we can slip away
Like night turns to day
I'm a candle (I'm a candle), you're the flame (you're the flame)
Come on over light me up and we can slip away
I'm a candle (I'm a candle), you're the flame (you're the flame)
Come on over light me up and we can slip away, ooh
Like night turns to day
Traduction en français
Si le paradis était un endroit où aller
À seulement 30 minutes sur la route
Oh, je te conduis au pays des merveilles
Tout ce dont vous avez besoin est au menu
Prends juste ma main
Des arcs-en-ciel traversent le sol
Plein de reflux et de flux constants
Obtenez votre amour d'une bouteille
Alors tu peux laisser ces problèmes à la porte, oh
Je suis une bougie (je suis une bougie), tu es la flamme (tu es la flamme)
Viens m'éclairer et nous pourrons nous échapper
Comme si la nuit se transformait en jour
S'embrasser sous les néons
Les jeunes cœurs essaient de se sentir bien
Oh, je t'ouvrirais mon cœur
Pensez à toutes les formes dans lesquelles nous nous plierions
Tu sais que c'est vrai
Traversons le ciel
Brillant comme les étoiles dans tes yeux
Je veux seulement bien faire les choses
Doux comme le miel, oh, deux fois plus agréable, deux fois plus agréable
(Ooh ouais) Je suis une bougie (je suis une bougie), tu es la flamme (tu es la flamme)
Viens m'éclairer et nous pourrons nous échapper
Comme si la nuit se transformait en jour
Je suis une bougie (je suis une bougie), tu es la flamme (tu es la flamme)
Viens m'éclairer et nous pourrons nous échapper
Je suis une bougie (je suis une bougie), tu es la flamme (tu es la flamme)
Viens m'éclairer et on pourra s'éclipser, ooh
Comme si la nuit se transformait en jour