Plus de titres de Hatchie
Description
Interprète associé : Harriet Pilbeam
Interprète associé : Joe Agius
Producteur : Melina Duterte
Producteur : Joe Agius
Compositeur et parolier : Harriet Pilbeam
Compositeur et parolier : Joe Agius
Paroles et traduction
Original
Can't you see it's more than just ecstasy?
You're falling in love with me
Falling in love with me (more than just)
Can't you see it's more than just ecstasy?
You're falling in love with me
Falling in love with me (more than just)
I can't give you what you need, ah
But something tells me we're in too deep
Why can't you see? It's clear to me
Something lingers in the sea between
Much more than this midwinter kiss
How could I have been so foolish to resist?
Can't you see it's more than just ecstasy?
You're falling in love with me
Falling in love with me (more than just)
Can't you see it's more than just ecstasy?
You're falling in love with me
Falling in love with me (more than just)
So I cherish bittersweet, hmm
Thoughts I know I'll never speak
Why can't you see? It's clear to me
Something lingers in the sea between
Much more than this midwinter kiss
How could I have been so foolish to resist?
Can't you see it's more than just ecstasy?
You're falling in love with me
Falling in love with me (more than just)
Can't you see it's more than just ecstasy?
You're falling in love with me
Falling in love with me (more than just)
Something's telling me we're both in too deep
You've got eyes for only me, boy, we're meant to be
Why didn't I see?
Why didn't I see?
Why didn't I see?
Why didn't I see?
Why didn't I see?
Why didn't I see?
Traduction en français
Ne vois-tu pas que c'est plus que de l'extase ?
Tu tombes amoureux de moi
Tomber amoureux de moi (plus que juste)
Ne vois-tu pas que c'est plus que de l'extase ?
Tu tombes amoureux de moi
Tomber amoureux de moi (plus que juste)
Je ne peux pas te donner ce dont tu as besoin, ah
Mais quelque chose me dit que nous sommes trop enfoncés
Pourquoi ne vois-tu pas ? C'est clair pour moi
Quelque chose s'attarde dans la mer entre
Bien plus que ce baiser d'hiver
Comment ai-je pu être si stupide pour résister ?
Ne vois-tu pas que c'est plus que de l'extase ?
Tu tombes amoureux de moi
Tomber amoureux de moi (plus que juste)
Ne vois-tu pas que c'est plus que de l'extase ?
Tu tombes amoureux de moi
Tomber amoureux de moi (plus que juste)
Alors je chéris le doux-amer, hmm
Des pensées que je sais que je ne parlerai jamais
Pourquoi ne vois-tu pas ? C'est clair pour moi
Quelque chose s'attarde dans la mer entre
Bien plus que ce baiser d'hiver
Comment ai-je pu être si stupide pour résister ?
Ne vois-tu pas que c'est plus que de l'extase ?
Tu tombes amoureux de moi
Tomber amoureux de moi (plus que juste)
Ne vois-tu pas que c'est plus que de l'extase ?
Tu tombes amoureux de moi
Tomber amoureux de moi (plus que juste)
Quelque chose me dit que nous sommes tous les deux trop plongés
Tu n'as d'yeux que pour moi, mon garçon, nous sommes censés être
Pourquoi n'ai-je pas vu ?
Pourquoi n'ai-je pas vu ?
Pourquoi n'ai-je pas vu ?
Pourquoi n'ai-je pas vu ?
Pourquoi n'ai-je pas vu ?
Pourquoi n'ai-je pas vu ?