Plus de titres de Graham Barham
Description
Chanteur principal, co-auteur, compositeur, parolier : Graham Barham
Éditeur numérique, programmeur, claviers, guitare acoustique, chœurs, synthétiseur, compositeur, parolier, producteur, ingénieur du son : Sam Bergeson
Auteur du texte : Brent Anderson
Compositeur, parolier : Ryan Hurd
Mixage : Jim Cooley
Assistant ingénieur du son : Chris VanOverberg
Ingénieur mastering : Andrew Mendelson
Coordinateur du projet : Scott Johnson
Coordinatrice du projet : Rose Hutcheson
Paroles et traduction
Original
It all started with a fight over nothin'
And now nothin' is all I got
I swear to God, I never saw it comin'
'Til the second that hammer dropped
Never thought I'd hear you say "See you later"
Now I'm tryna kill the pain with the Maker's
Watchin' you take everything in a Blazer
Adios in the chamber hit me like
Boom
Watchin' them Goodyear tires go zoom
Now I'm just a sucker standin' in your rearview
Mind tied up like a blood knot
While you're movin' on to any other map dot
Bottom of the cooler so cold with it
Left a stop sign heart with a hole in it
Taillights shinin' on the center of my chest like a red dot
That goodbye hit like buck, buck, buck, buck, buck, buck, buck, buck, buckshot
That goodbye hit like buck, b-b-buck, buck, b-b-b-buck, buck, buckshot
Baby you can go to hell's what you told me
Sent me on a downhill dive
Everything I ever knew about lonely's
Got nothin' on this tonight
Never thought I'd hear you say "See you later"
Now I'm tryna kill the pain with the Maker's
Watching you take everything in a Blazer
Adios in the chamber hit me like
Boom
Watchin' them Goodyear tires go zoom
Now I'm just a sucker standin' in your rearview
Mind tied up like a blood knot
While you're movin' on to any other map dot
Bottom of the cooler so cold with it
Left a stop sign heart with a hole in it
Taillights shinin' on the center of my chest like a red dot
That goodbye hit like buck, buck, buck, buck, buck, buck, buck, buck, buckshot
That goodbye hit like buck, b-b-buck, buck, b-b-b-buck, buck, buckshot
Baby you can go to hell's what you told me
Everything I ever knew about lonely
Got nothin' on you hittin' me like
Boom
Watchin' them Goodyear tires go zoom
Now I'm just a sucker standin' in your rearview
Mind tied up like a blood knot
While you're movin' on to any other map dot
Bottom of the cooler so cold with it
Left a stop sign heart with a hole in it
Taillights shinin' on the center of my chest like a red dot
That goodbye hit like buck, buck, buck, buck, buck, buck, buck, buck, buckshot
That goodbye hit like buck, b-b-buck, buck, b-b-b-buck, buck, buckshot
Traduction en français
Tout a commencé par une dispute pour rien
Et maintenant, rien n'est tout ce que j'ai
Je le jure devant Dieu, je ne l'ai jamais vu venir
Jusqu'à la seconde où le marteau est tombé
Je n'aurais jamais pensé t'entendre dire "à plus tard"
Maintenant, j'essaye de tuer la douleur avec le Créateur
Je te regarde prendre tout dans un Blazer
Adios dans la chambre m'a frappé comme
Boum
Je regarde les pneus Goodyear faire un zoom
Maintenant, je ne suis qu'un connard debout dans ton rétroviseur
L'esprit est lié comme un nœud de sang
Pendant que vous passez à n'importe quel autre point de la carte
Le fond de la glacière est si froid avec
J'ai laissé un cœur de panneau d'arrêt avec un trou dedans
Les feux arrière brillent au centre de ma poitrine comme un point rouge
Cet au revoir a frappé comme Buck, Buck, Buck, Buck, Buck, Buck, Buck, Buck, Buckshot
Cet au revoir a frappé comme Buck, B-B-Buck, Buck, B-B-B-buck, Buck, Buckshot
Bébé tu peux aller en enfer, c'est ce que tu m'as dit
M'a envoyé faire une plongée en descente
Tout ce que j'ai toujours su sur les solitaires
Je n'ai rien à ce sujet ce soir
Je n'aurais jamais pensé t'entendre dire "à plus tard"
Maintenant, j'essaye de tuer la douleur avec le Créateur
Je te regarde tout prendre dans un Blazer
Adios dans la chambre m'a frappé comme
Boum
Je regarde les pneus Goodyear faire un zoom
Maintenant, je ne suis qu'un connard debout dans ton rétroviseur
L'esprit est lié comme un nœud de sang
Pendant que vous passez à n'importe quel autre point de la carte
Le fond de la glacière est si froid avec
J'ai laissé un cœur de panneau d'arrêt avec un trou dedans
Les feux arrière brillent au centre de ma poitrine comme un point rouge
Cet au revoir a frappé comme Buck, Buck, Buck, Buck, Buck, Buck, Buck, Buck, Buckshot
Cet au revoir a frappé comme Buck, B-B-Buck, Buck, B-B-B-buck, Buck, Buckshot
Bébé tu peux aller en enfer, c'est ce que tu m'as dit
Tout ce que j'ai toujours su sur la solitude
Je n'ai rien contre toi, tu me frappes comme ça
Boum
Je regarde les pneus Goodyear faire un zoom
Maintenant, je ne suis qu'un connard debout dans ton rétroviseur
L'esprit est lié comme un nœud de sang
Pendant que vous passez à n'importe quel autre point de la carte
Le fond de la glacière est si froid avec
J'ai laissé un cœur de panneau d'arrêt avec un trou dedans
Les feux arrière brillent au centre de ma poitrine comme un point rouge
Cet au revoir a frappé comme Buck, Buck, Buck, Buck, Buck, Buck, Buck, Buck, Buckshot
Cet au revoir a frappé comme Buck, B-B-Buck, Buck, B-B-B-buck, Buck, Buckshot