Plus de titres de Benjamin Amaru
Description
Réalisateur : Finn Bündert
Conception : Benjamin Amaru
Production locale : nectar
PA : Adrian Niedermayer
Monteur : Finn Bündert
Coloriste : Dominique Repenning
Maison colorée : Spark Studio
Paroles et traduction
Original
Oh,
I've seen the sky when it was blue.
Not a single cloud, so vast, so true.
I've touched the grass, looked really closely, and the trees were moving.
And the world was singing.
And the world was singing.
So I walked on stone when it was warm.
And when the water came, it felt like home.
Oh, I felt a breeze when I took a breath.
And the wind was dancing.
And the world was singing.
And the world was singing.
And the world was singing for us.
And the world was singing for us.
And the world was singing for us
Traduction en français
Oh,
J'ai vu le ciel quand il était bleu.
Pas un seul nuage, si vaste, si vrai.
J'ai touché l'herbe, j'ai regardé de très près et les arbres bougeaient.
Et le monde chantait.
Et le monde chantait.
Alors je marchais sur la pierre quand il faisait chaud.
Et quand l’eau est arrivée, c’était comme à la maison.
Oh, j'ai senti une brise quand j'ai respiré.
Et le vent dansait.
Et le monde chantait.
Et le monde chantait.
Et le monde chantait pour nous.
Et le monde chantait pour nous.
Et le monde chantait pour nous