Plus de titres de Dheo
Description
Producteur : Deo
Éditeur de musique : Molto Forte
Paroles et traduction
Original
È così difficile scrivere.
È da giorni che non riesco e vorrei dirti che non si smette di crescere. Vorrei farlo più spesso.
Come faccio a stare fuori se ho tutto dentro? Come fai a cambiare i modi se è tutto spento?
Potrò camminare quando sarò pronto a rompere le gambe, dopo forse potrò correre.
Ho perso tutto, pur avendole non faccio caso. Come mi sento? Sono senza meta e senza casco.
Tutta la forza non mi basta. So che sono indietro e non nego che non mi piaccia.
Ma se tu mi guardi dentro un po' ci muoio.
Se comunque mi sento solo.
Se comunque sono io.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima che sia troppo tardi.
Sai che gira e rigira siamo la stessa cosa.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima di capire che non so comportarmi.
Se mi guardi puoi fidarti che questo sono solamente io.
Sono io. Non so dire che andrà bene. Sono proprio io. Che perdo sogni dalle tasche.
Sono io. Ma posso tenerti la mano. Sono proprio io.
Che faccio a pugni con l'umore per fare passare il tempo. Che devo farti uscire per farti cambiare idea.
Io ti ho lasciato il dire, non riesci più a starne senza.
Non so come gira il vento, ma gira e rigira e rigira, a me gira la testa.
Vorrei restare, ma fuori l'aria è così fredda. Potrei restare solo a ricaricare.
Dici prova e riprova che un giorno è tutto diverso. Farci più grandi, chissà cosa saremo noi.
Se mi guardi dentro un po' ci muoio.
Se comunque mi sento solo, se comunque sono io. Sono io.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima che sia troppo tardi.
Sai che gira e rigira siamo la stessa cosa.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima di capire che non so comportarmi. Se mi guardi puoi fidarti che questo sono solamente io.
Sono io. Dimmi tutto, dimmi tutto prima che sia troppo tardi.
Sai che gira e rigira siamo la stessa cosa.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima di capire che non so comportarmi. Se mi guardi puoi fidarti che questo sono solamente io.
Traduction en français
C'est tellement difficile à écrire.
Cela fait des jours que je n'y parviens pas et je voudrais vous dire que nous ne cessons de grandir. J'aimerais le faire plus souvent.
Comment puis-je rester dehors si j’ai tout à l’intérieur ? Comment changer vos habitudes si tout va mal ?
Je pourrai marcher quand je serai prêt à me casser les jambes, puis peut-être que je pourrai courir.
J'ai tout perdu, même si je les ai, je n'y fais pas attention. Comment je me sens ? Je suis sans but et sans casque.
Toutes mes forces ne me suffisent pas. Je sais que je suis en retard et je ne nierai pas que je n'aime pas ça.
Mais si tu regardes un peu en moi, je mourrai.
Si je me sens seul de toute façon.
Si c'est moi de toute façon.
Dis-moi tout, dis-moi tout avant qu'il ne soit trop tard.
Vous savez que nous sommes toujours la même chose.
Dis-moi tout, dis-moi tout avant de comprendre que je ne sais pas comment me comporter.
Si vous me regardez, vous pouvez être sûr que ce n'est que moi.
C'est moi. Je ne peux pas dire que ça se passera bien. C'est vraiment moi. Que je perds les rêves de mes poches.
C'est moi. Mais je peux te tenir la main. C'est vraiment moi.
Que je me bats avec mon humeur pour passer le temps. Que je dois te faire sortir pour changer d'avis.
Je te laisse me le dire, tu ne peux plus vivre sans.
Je ne sais pas comment le vent tourne, mais il tourne, tourne et tourne, j'ai la tête qui tourne.
J'aimerais rester, mais l'air est si froid dehors. Je pourrais juste rester et me ressourcer.
Vous dites essayer et réessayer qu'un jour tout sera différent. Rends-nous plus grands, qui sait ce que nous serons.
Si tu regardes un peu en moi, je mourrai.
Si je me sens seul de toute façon, si c'est moi de toute façon. C'est moi.
Dis-moi tout, dis-moi tout avant qu'il ne soit trop tard.
Vous savez que nous sommes toujours la même chose.
Dis-moi tout, dis-moi tout avant de comprendre que je ne sais pas comment me comporter. Si vous me regardez, vous pouvez être sûr que ce n'est que moi.
C'est moi. Dis-moi tout, dis-moi tout avant qu'il ne soit trop tard.
Vous savez que nous sommes toujours la même chose.
Dis-moi tout, dis-moi tout avant de comprendre que je ne sais pas comment me comporter. Si vous me regardez, vous pouvez être sûr que ce n'est que moi.