Plus de titres de LAVINIA
Description
Programmeur, producteur : Sébastien Bliem
Auteur du texte, compositeur : Nicolas David Salvadori
Compositeur, parolier : Mark Williams
Auteur du texte, compositeur : Tinie Tempah
Auteur du texte, compositeur : Timothy McKenzie
Paroles et traduction
Original
You can call me daddy
Baby, stay the night
If you ever kill your boyfriend
I'm your alibi, anytime
I can love you better
Let me do it right
Baby, give me one chance
And I swear, I'll make you mine
You can call me daddy
Baby, stay the night
If you ever kill your boyfriend
I'm your alibi, anytime
I can love you better
Let me do it right
Baby, give me one chance
And I swear, I'll make you mine
See you standing all alone
You're a straight ten and that boy don't care at all
So I might just take you home
Dinner date, flowers
I'll do all the shit he won't
Why do you settle down, if he don't give you nothing?
And I'll redo the time, it's happened
You can call me daddy
Baby, stay the night
If you ever kill your boyfriend
I'm your alibi, anytime
I can love you better
Let me do it right
Baby, give me one chance
And I swear, I'll make you mine
(You can call me daddy)
(You can call me daddy)
(You can call me daddy)
And if you wanna stay, then
We could dress up as a princess and a prince
And I might just grab your wrist
Put you on top, show you everything you missed
Why won't you say my name?
Why won't you kiss my face?
Why do you settle down, if he don't give you nothing?
And I'll redo the time, it's happened
You can call me daddy
Baby, stay the night
If you ever kill your boyfriend
I'm your alibi, anytime
I can love you better
Let me do it right
Baby, give me one chance
And I swear, I'll make you mine
You can call me daddy
Baby, stay the night
If you ever kill your boyfriend
I'm your alibi, anytime
I can love you better
Let me do it right
Baby, give me one chance
And I swear, I'll make you mine
Traduction en français
Tu peux m'appeler papa
Bébé, passe la nuit
Si jamais tu tues ton petit ami
Je suis ton alibi, à tout moment
Je peux t'aimer mieux
Laisse-moi le faire correctement
Bébé, donne-moi une chance
Et je le jure, je te ferai mienne
Tu peux m'appeler papa
Bébé, passe la nuit
Si jamais tu tues ton petit ami
Je suis ton alibi, à tout moment
Je peux t'aimer mieux
Laisse-moi le faire correctement
Bébé, donne-moi une chance
Et je le jure, je te ferai mienne
On se voit debout tout seul
Tu es un dix droit et ce garçon s'en fiche du tout
Alors je pourrais juste te ramener à la maison
Rendez-vous du dîner, fleurs
Je ferai toutes les conneries qu'il ne fera pas
Pourquoi tu t'installes s'il ne te donne rien ?
Et je vais refaire le temps, c'est arrivé
Tu peux m'appeler papa
Bébé, passe la nuit
Si jamais tu tues ton petit ami
Je suis ton alibi, à tout moment
Je peux t'aimer mieux
Laisse-moi le faire correctement
Bébé, donne-moi une chance
Et je le jure, je te ferai mienne
(Tu peux m'appeler papa)
(Tu peux m'appeler papa)
(Tu peux m'appeler papa)
Et si tu veux rester, alors
On pourrait se déguiser en princesse et en prince
Et je pourrais juste attraper ton poignet
Je te mets au top, je te montre tout ce que tu as manqué
Pourquoi tu ne dis pas mon nom ?
Pourquoi tu ne m'embrasses pas le visage ?
Pourquoi tu t'installes s'il ne te donne rien ?
Et je vais refaire le temps, c'est arrivé
Tu peux m'appeler papa
Bébé, passe la nuit
Si jamais tu tues ton petit ami
Je suis ton alibi, à tout moment
Je peux t'aimer mieux
Laisse-moi le faire correctement
Bébé, donne-moi une chance
Et je le jure, je te ferai mienne
Tu peux m'appeler papa
Bébé, passe la nuit
Si jamais tu tues ton petit ami
Je suis ton alibi, à tout moment
Je peux t'aimer mieux
Laisse-moi le faire correctement
Bébé, donne-moi une chance
Et je le jure, je te ferai mienne