Plus de titres de LAVINIA
Description
Producteur: Sebastian Bliem
Auteur des paroles, compositeur: Sebastian Bliem
Auteur des paroles, compositeur: Lavinia Hope
Auteur des paroles, compositeur: Charlotte Boss
Paroles et traduction
Original
For a moment, I was livin' in bliss
So caught up in your lies
Gave me bruises and you called it a kiss
Called it a kiss, but now I got my
Armour on
I won't be runnin' away
So go fire your gun
Yeah, this time I'll ricochet
You can tear me up and break me down
Leave me stranded on the ground
It doesn't kill me, so I'm stronger now
I'll never be the same
You can tear me up, but I won't fall
Burn the pictures on the wall
You wanna hurt me, but you can't no more
I'll never be the same
Whoa-oh
I'll never be the same
Whoa-oh
I'll never be the same
Thinkin' back, I would've never believed (never believed)
How the tables were turned (no)
Do me bad and make a hell of a scene
(Hell of a scene 'cause now I got my)
Armour on
I won't be runnin' away
So go fire your gun
Yeah, this time I'll ricochet
You can tear me up and break me down
Leave me stranded on the ground
It doesn't kill me, so I'm stronger now
I'll never be the same
You can tear me up, but I won't fall
Burn the pictures on the wall
You wanna hurt me, but you can't no more
I'll never be the same
Whoa-oh
I'll never be the same (never be the same)
Whoa-oh (oh)
I'll never be the same
You can tear me up and break me down
Leave me stranded on the ground
It doesn't kill me, so I'm stronger now
I'll never be the same
You can tear me up, but I won't fall
Burn the pictures on the wall
You wanna hurt me, but you can't no more
I'll never be the same
Whoa-oh (no, no more)
I'll never be the same (never be the same)
Whoa-oh
I'll never be the same
Traduction en français
Pendant un instant, je vivais dans le bonheur
Tellement pris dans tes mensonges
Tu m'as donné des bleus et tu as appelé ça un baiser
J'ai appelé ça un baiser, mais maintenant j'ai mon
Armure sur
Je ne m'enfuirai pas
Alors va tirer avec ton arme
Ouais, cette fois je vais ricocher
Tu peux me déchirer et me briser
Laisse-moi bloqué sur le sol
Ça ne me tue pas, donc je suis plus fort maintenant
Je ne serai plus jamais le même
Tu peux me déchirer, mais je ne tomberai pas
Brûlez les images sur le mur
Tu veux me faire du mal, mais tu n'en peux plus
Je ne serai plus jamais le même
Whoa-oh
Je ne serai plus jamais le même
Whoa-oh
Je ne serai plus jamais le même
En y repensant, je n'y aurais jamais cru (jamais cru)
Comment les rôles ont été inversés (non)
Fais-moi du mal et fais une sacrée scène
(Enfer d'une scène parce que maintenant j'ai mon)
Armure sur
Je ne m'enfuirai pas
Alors va tirer avec ton arme
Ouais, cette fois je vais ricocher
Tu peux me déchirer et me briser
Laisse-moi bloqué sur le sol
Ça ne me tue pas, donc je suis plus fort maintenant
Je ne serai plus jamais le même
Tu peux me déchirer, mais je ne tomberai pas
Brûlez les images sur le mur
Tu veux me faire du mal, mais tu n'en peux plus
Je ne serai plus jamais le même
Whoa-oh
Je ne serai plus jamais le même (je ne serai plus jamais le même)
Whoa-oh (oh)
Je ne serai plus jamais le même
Tu peux me déchirer et me briser
Laisse-moi bloqué sur le sol
Ça ne me tue pas, donc je suis plus fort maintenant
Je ne serai plus jamais le même
Tu peux me déchirer, mais je ne tomberai pas
Brûlez les images sur le mur
Tu veux me faire du mal, mais tu n'en peux plus
Je ne serai plus jamais le même
Whoa-oh (non, pas plus)
Je ne serai plus jamais le même (je ne serai plus jamais le même)
Whoa-oh
Je ne serai plus jamais le même