Plus de titres de Philly
Plus de titres de Bokke8
Description
Producteur, ingénieur du son : Salvatore
Ingénieur mastering : Paul Laffrey
Chanteur : Philly
Chanteur : Bokke8
Programmeur de batterie, production musicale, programmeur de basse : Ruben Salazar Torres
Programmeur de batterie, production musicale, programmeur de basse : Jair Sacharias
Compositeur : Stephen Wood
Compositeur : Chris Salvatore
Auteur : Steve Bakker
Auteur : Anthony Swart
Paroles et traduction
Original
Kinda felt for a second in bloom
First sight, Catch-22
Saw you swaying to 33s
Oh, you looked so pretty when you smiled back (lush) at me
(Lush)
So, David talked to Meg
I took you dancing there (upstairs) at Catch-22
Us two swaying to 33s
Oh, I felt so lucky, felt so lucky (lush)
Then and there
Then and there, I knew (lush)
There I was, all in for you (lush)
Kinda felt for a second in bloom (lush)
First sight, Catch-22
Oh, and they kick us out at four
So we all take the bikes back to yours
Pour rosé wine, 45s
Stayin' up, waiting for the sun, it was (lush)
Then and there
Then and there, I knew (lush)
There I was, was fallin' for you (lush)
Kinda felt for a second in bloom (lush)
(First sight, Catch-22)
It kinda felt for a second just fine
Forgetting just how messed up was I
Kinda felt for a second in bloom
First light, Catch-22 with you was lush
Lush
Lush
Lush
First light, Catch-22 with you was lush
Ooh, lush
Lush
(Lush)
(First sight, Catch-22)
Traduction en français
Je me suis senti un peu en fleurs pendant une seconde
Premier regard, Catch-22
Je t'ai vu osciller jusqu'à 33 secondes
Oh, tu étais si jolie quand tu m'as souri en retour (luxuriant)
(luxuriant)
Alors David a parlé à Meg
Je t'ai emmené danser là-haut (à l'étage) à Catch-22
Nous deux, nous nous balançons à 33 secondes
Oh, je me sentais tellement chanceux, je me sentais tellement chanceux (luxuriant)
Puis et là
Alors et là, j'ai su (luxuriant)
J'étais là, tout à fait pour toi (luxuriant)
Un peu senti pendant une seconde en fleurs (luxuriant)
Premier regard, Catch-22
Oh, et ils nous mettent dehors à quatre heures
Alors nous ramènerons tous les vélos chez vous
Verser le vin rosé, 45s
Rester debout, attendre le soleil, c'était (luxuriant)
Puis et là
Alors et là, j'ai su (luxuriant)
J'étais là, je tombais amoureux de toi (luxuriant)
Un peu senti pendant une seconde en fleurs (luxuriant)
(Première vue, Catch-22)
C'était plutôt bien pendant une seconde
Oubliant à quel point j'étais foiré
Je me suis senti un peu en fleurs pendant une seconde
La première lumière, Catch-22 avec toi était luxuriante
Luxuriant
Luxuriant
Luxuriant
La première lumière, Catch-22 avec toi était luxuriante
Ooh, luxuriant
Luxuriant
(luxuriant)
(Première vue, Catch-22)