Plus de titres de Bizzey
Plus de titres de Frank Van Etten
Description
Compositeur : Frank van Etten.
Auteur : Frank van Etten
Compositeur : Ukahzo J. Hoogdorp
Parolier : Ukahzo J. Hoogdorp
Compositeur : Léo Rulandschap.
Paroles et traduction
Original
Ik weet al heel lang waar je woont.
Wil je zo graag ontmoeten, maar jouw leven is zo anders.
Zo anders als dat van mij.
Oh.
Ja, zij komt van het kamp. Oh, en ik kom uit de stad.
Ik ben nog steeds verliefd. Met heel mijn hart op jou, mijn schat.
Oh ja, zij komt van het kamp.
Oh, en ik kom van de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, my love.
Ik neem haar mee naar de B.
Ik loop met haar naar de wagen. Ze vraagt me Schat, zijn we safe?
-Ja, ik woon hier al jaren. -Het is al kwart over twee.
Wordt jij bij -me thee mag niet van je vader. -Maar wat niet weet wat niet deert.
Oh oh oh ja, zij komt van het kamp.
Oh en ik kom uit de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, mijn schat.
Oh oh ja, zij komt van het kamp.
Oh en ik kom van de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, my love.
-We zijn nu weggelopen. -Nu ben ik thuis bij je mama.
-Ben onderweg om te venten. -Ben altijd nog die gualla.
Ik wil het liefste bij je zijn, maar weet dat ik echt vecht voor jou.
-Ik laat niet los.
-Oh oh oh ja, zij komt van het kamp.
Oh en ik kom uit de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, mijn schat.
Oh oh ja, zij komt van het kamp.
Oh en ik kom van de stad. Ik ben nog steeds verliefd.
Met heel mijn hart op jou, my love.
Oh op jou, my love. Ja, zij komt van het kamp.
Traduction en français
Je sais où tu habites depuis longtemps.
Je veux tellement te rencontrer, mais ta vie est si différente.
Tellement différent du mien.
Oh.
Oui, elle vient du camp. Oh, et je viens de l'extérieur de la ville.
Je suis toujours amoureux. De tout mon cœur sur toi, ma chérie.
Oh ouais, elle vient du camp.
Oh, et je viens de l'extérieur de la ville. Je suis toujours amoureux.
De tout mon cœur sur toi, mon amour.
Je vais l'emmener au B.
Je l'accompagne jusqu'à la voiture. Elle me demande chérie, sommes-nous en sécurité ?
-Oui, je vis ici depuis des années. -Il est déjà deux heures et quart.
Ton père ne t'autorise pas à prendre le thé avec moi. -Mais ce que tu ne sais pas ne fait pas de mal.
Oh oh oh oui, elle vient du camp.
Oh, et je viens de l'extérieur de la ville. Je suis toujours amoureux.
De tout mon cœur sur toi, ma chérie.
Oh oh oui, elle vient du camp.
Oh, et je viens de l'extérieur de la ville. Je suis toujours amoureux.
De tout mon cœur sur toi, mon amour.
-Nous nous sommes enfuis maintenant. -Maintenant, je suis à la maison avec ta mère.
-Je suis en route pour colporter. -Je suis toujours cette gualla.
Je veux être avec toi plus que tout, mais sache que je me bats vraiment pour toi.
-Je ne lâche pas prise.
-Oh oh oh oui, elle est du camp.
Oh, et je viens de l'extérieur de la ville. Je suis toujours amoureux.
De tout mon cœur sur toi, ma chérie.
Oh oh oui, elle vient du camp.
Oh, et je viens de l'extérieur de la ville. Je suis toujours amoureux.
De tout mon cœur sur toi, mon amour.
Oh à toi, mon amour. Oui, elle vient du camp.