Plus de titres de MAW
Plus de titres de Mert Nadir
Plus de titres de Onur Ormen
Description
Sortie : 31 octobre 2025
Paroles et traduction
Original
Her gece geçtin kaç kere önümden.
Bu yangın zor, bizi söndüremez gidenime bile.
En baştan geçip oynattın aklımı bütün. Aklımı bütün.
Yine senden var bir haber, bak kalmadı gücümde.
Her gece geçtin kaç kere önümden.
Bu yangın zor, bizi söndüremez gidenime bile.
En baştan geçip oynattın aklımı bütün.
Aklımı bütün. Yine senden var bir haber, bak kalmadı gücümde.
Hiç gücüm yok benim.
Gücüm yok benim yok. Hiç gücüm yok benim. Gücüm yok benim yok.
Hiç gücüm yok benim. Gücüm yok benim yok. Hiç gücüm yok benim. Gücüm yok benim.
Senden kaçtım.
Kime sorsan söyler nerede haklı.
Hiç umudum yok. Hayır dönmem artık. Bilmem bile yollar senden kaçtım.
Ya buralar bak çok soğuk oldu. Yalandan mı bu soğuk? Yalanlarla doldum taştım.
Kalanlarla kaldım. Mücadelelerden yalnız geçtim.
İşsizleştim. Geçtim. Buralar soğuk. Geçtim.
Geçtim. Geçtim. Yalandan. Geçtim. Buralar soğuk. Geçtim.
Geçtim.
Geçtim. Yalandan mı bu soğuk? Her gece geçtin kaç kere önümden.
Bu yangın zor, bizi söndüremez gidenime bile.
En baştan geçip oynattın aklımı bütün.
Aklımı bütün. Yine senden var bir haber, bak kalmadı gücümde.
Geçtim.
Geçtim. Geçtim. Yalandan.
Geçtim.
Geçtim. Geçtim
Traduction en français
Combien de fois es-tu passé devant moi chaque nuit ?
Ce feu est dur, même ceux qui y vont ne peuvent pas nous éteindre.
Vous avez traversé tout mon esprit depuis le début. Tout mon esprit.
J'ai encore de tes nouvelles, regarde, je n'ai plus de forces.
Combien de fois es-tu passé devant moi chaque nuit ?
Ce feu est dur, même ceux qui y vont ne peuvent pas nous éteindre.
Vous avez traversé tout mon esprit depuis le début.
Tout mon esprit. J'ai encore de tes nouvelles, regarde, je n'ai plus de forces.
Je n'ai aucun pouvoir.
Je n'ai pas la force, je n'en ai pas. Je n'ai aucun pouvoir. Je n'ai pas la force, je n'en ai pas.
Je n'ai aucun pouvoir. Je n'ai pas la force, je n'en ai pas. Je n'ai aucun pouvoir. Je n'ai aucune force.
Je t'ai fui.
N'importe qui à qui vous poserez la question vous dira où il a raison.
Je n'ai aucun espoir. Non, je ne reviendrai plus. Je ne sais même pas comment je t'ai fui.
Écoute, il fait très froid ici. Est-ce un faux rhume ? Je suis rempli de mensonges.
Je suis resté avec les autres. J'ai traversé les difficultés seul.
Je suis devenu au chômage. J'ai réussi. Il fait froid ici. J'ai réussi.
J'ai réussi. J'ai réussi. Mensonge. J'ai réussi. Il fait froid ici. J'ai réussi.
J'ai réussi.
J'ai réussi. Est-ce un faux rhume ? Combien de fois es-tu passé devant moi chaque nuit ?
Ce feu est dur, même ceux qui y vont ne peuvent pas nous éteindre.
Vous avez traversé tout mon esprit depuis le début.
Tout mon esprit. J'ai encore de tes nouvelles, regarde, je n'ai plus de forces.
J'ai réussi.
J'ai réussi. J'ai réussi. Mensonge.
J'ai réussi.
J'ai réussi. j'ai réussi