Plus de titres de KÖK$VL
Description
Compositeur, parolier : Eren Köksal
Producteur : ELIOT BEATS
Paroles et traduction
Original
Şaka mısın kanka?
-Sen şaka mısın kanka? -Dalga mı geçiyon?
-Şaka mısın kanka? -Kaç tane daha var?
Şaka mısın kanka? Şaka mısın yoksa manyak mısın? Bu sesle sokaklar yankılansın.
-Domates, biber, patlıcan. -Okay.
-Ben bunu kime saplayacağım? -Okay.
Hadi patla. Kafamızı katla. Hadi bebek tek nefes çek yer alta.
-Çek. -Ona buna benzemem şekle bak lan.
Derinse yaran yara bantla. Çok sıcak, daha sıcak olacak. Mutluluktan uçucaz.
Seni bayıcam, seni uçucam. Gene arayacağım. Evinden alacağım. Gece bende kalacaksın.
Şaka mısın kanka?
-Sen şaka mısın kanka? -Şaka mısın? Ciddi mi söylüyorsun?
-Şaka mısın kanka? -Bir dakika, bir dakika.
Sen şaka mısın kanka?
Şaka. Şaka.
Çok sıcak, daha sıcak olacak. Şaka mısın yoksa çılgın mısın? Sen bizim lisedeki Ilgın mısın?
Köpeği al odaya koy çıldırmasın. Çıl çırıl çırıl çıldırmasın. Kemik sanmasın.
-Ne? -Kemik sanmasın.
-Kemik sanma. -Allah.
-Ne saçmalıyorsun? -Şaka şaka. Şaka mısın kanka?
-Sen şaka mısın kanka? -Şaka mısın? Ciddi mi söylüyorsun?
-Şaka mısın kanka? -Bir dakika, bir dakika.
Sen şaka mısın kanka?
Şaka.
Şaka.
Çok sıcak, daha sıcak olacak.
Traduction en français
Tu plaisantes mon frère ?
-Tu plaisantes, frérot ? -Vous plaisantez j'espère?
-Tu plaisantes, frérot ? -Combien y en a-t-il encore ?
Tu plaisantes mon frère ? Vous plaisantez ou vous êtes fou ? Laissez les rues résonner de ce son.
-Tomate, poivron, aubergine. -D'accord.
- À qui vais-je poignarder ça ? -D'accord.
Allez, explose. Plions la tête. Allez bébé, respire, va sous terre.
-Tchèque. -Regardez à quoi il ressemble.
Si c'est profond, pansez la plaie. Il fait chaud, ça va devenir encore plus chaud. Nous volerons avec bonheur.
Je t'aimerai, je te ferai voler. Je rappellerai. Je vais le chercher chez toi. Tu resteras avec moi pour la nuit.
Tu plaisantes mon frère ?
-Tu plaisantes, frérot ? -Est-ce que vous plaisantez? Êtes-vous sérieux?
-Tu plaisantes, frérot ? -Attends une minute, attends une minute.
Tu plaisantes, frérot ?
Blague. Blague.
Il fait chaud, ça va devenir encore plus chaud. Vous plaisantez ou vous êtes fou ? Êtes-vous Ilgın de notre lycée?
Prenez le chien et mettez-le dans la pièce pour qu'il ne devienne pas fou. Ne deviens pas fou. Ne pensez pas que c'est un os.
-Quoi? -Ne pense pas que ce soit un os.
-Ne pense pas que ce soit un os. -Allah.
-De quelle absurdité parles-tu ? -Je plaisante. Tu plaisantes mon frère ?
-Tu plaisantes, frérot ? -Est-ce que vous plaisantez? Êtes-vous sérieux?
-Tu plaisantes, frérot ? -Attends une minute, attends une minute.
Tu plaisantes, frérot ?
Blague.
Blague.
Il fait chaud, ça va devenir encore plus chaud.