Plus de titres de Leon Bridges
![Elegantly Wasted [Feat. Leon Bridges]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851ded9eb37ccd04a77a54bd8da)
Plus de titres de Norah Jones
Description
Artiste associé : Leon Bridges et Norah Jones
Parolier, batterie, compositeur : Homer Steinweiss
Compositeur, piano, interprète associé, chant, parolier : Norah Jones
Parolier, basse, compositeur : Nick Movshon
Ingénieur du son, saxophone, orgue, compositeur, producteur, parolier : Leon Michels
Trompette : Dave Guy
Guitare électrique : Nick Bockrath
Parolier, compositeur, ingénieur du son : Marco Benevento
Compositeur, parolier : Dylan Novik
Concepteur sonore : Lucas Carpenter
Concepteur sonore : Austin Christie
Ingénieur mixage : Jens Jungkurt
Ingénieur mastering : Alex Deturk
Paroles et traduction
Original
Take me home for Christmas.
'Cause I've been on this road way too long.
Just to sit and play my old piano again.
And I sing old country gospel songs.
I've been feelin' so lonesome out here. And I'm longin' for brand new start. So this
Christmas I'm comin' home. This Christmas I'm comin' home. Mmm.
'Cause I need to find a way back to my heart.
Wanna leave the world behind for now.
And forget about the trouble on my mind.
I can sit by the fire and lose myself for a while.
In remembrance so hard to find.
So this Christmas I'm comin' home. This Christmas I'm comin' home. Mmm.
'Cause I need to find a way back to my heart.
Time waits for no one, I've got to make it home tonight.
-Make it home tonight. -Paintin' a picture in my mind.
Ooh.
Pacin' the floor, headin' for the door.
To the road that will bring me right back to this place.
Is feelin' inside when I see your face.
So take me home for Christmas.
'Cause I can no longer stand the bein' apart.
Let's get back to that old familiar feelin' again. Said I need to find a way back to my heart.
So this Christmas I'm comin' home. This Christmas I'm comin' home. Mmm.
'Cause I need to find a way back to my heart. So this
Christmas I'm comin' home.
I'm comin' home.
Traduction en français
Ramène-moi à la maison pour Noël.
Parce que je suis sur cette route depuis trop longtemps.
Juste pour m'asseoir et jouer à nouveau de mon vieux piano.
Et je chante de vieilles chansons country gospel.
Je me sens si seul ici. Et j'ai envie d'un tout nouveau départ. Donc ça
Noël, je rentre à la maison. Ce Noël, je rentre à la maison. Mmmm.
Parce que j'ai besoin de retrouver un chemin vers mon cœur.
Je veux laisser le monde derrière moi pour le moment.
Et oublie les ennuis dans mon esprit.
Je peux m'asseoir près du feu et me perdre un moment.
Un souvenir si difficile à trouver.
Alors ce Noël, je rentre à la maison. Ce Noël, je rentre à la maison. Mmmm.
Parce que j'ai besoin de retrouver un chemin vers mon cœur.
Le temps n'attend personne, je dois rentrer à la maison ce soir.
- Rentre à la maison ce soir. - Je me fais une image dans mon esprit.
Ooh.
Je fais les cent pas, je me dirige vers la porte.
Vers la route qui me ramènera directement à cet endroit.
Je me sens à l'intérieur quand je vois ton visage.
Alors ramène-moi à la maison pour Noël.
Parce que je ne peux plus supporter d'être séparé.
Revenons à ce vieux sentiment familier. J'ai dit que je devais retrouver un chemin vers mon cœur.
Alors ce Noël, je rentre à la maison. Ce Noël, je rentre à la maison. Mmmm.
Parce que j'ai besoin de retrouver un chemin vers mon cœur. Donc ça
Noël, je rentre à la maison.
Je rentre à la maison.