Plus de titres de Leon Bridges
Description
Interprète associé : Leon Bridges
Batterie : Homer Steinweiss
Basse : Nick Movshon
Ingénieur, Piano : Marco Benevento
Producteur, Ingénieur, Claviers, Saxophone : Leon Michels
Trompette : Dave Guy
Guitare acoustique : Dylan Novik
Guitare électrique : Nick Bockrath
Voix de fond : Storey Littleton
Voix de fond : Vanessa Camacho
Voix de fond : Calder Mansfield
Parolier, Compositeur : Roy Hammond
Ingénieur : Lucas Carpenter
Ingénieur : Austin Christy
Ingénieur mixage : Jens Jungkurth
Ingénieur mastering : Alex Deturk
Paroles et traduction
Original
I'm thinking, I'm thinking about a merry Black Christmas
Just like the one I've never had before
Like kids out in the street with no shoes on their feet
They're happy, oh, they're happy, can't you see?
I'm thinking (I'm thinking)
Oh, I'm thinking (I'm thinking)
Thinking about a merry Black Christmas
My mom is in the kitchen making a cake
And my dad is on his job, be home late
All the kids around the tree, yeah, everybody, including me
Oh, we're going to decorate, yes, we are, our Christmas tree
Lord, have mercy
We're thinking (we're thinking)
Oh, we're thinking (we're thinking)
Thinking about a merry Black Christmas
We're thinking (we're thinking)
Oh, yes, we're thinking (we're thinking)
Thinking about a merry Black Christmas
Baby, know I'm thinking (I'm thinking)
About a merry Black Christmas (I'm thinking)
Thinking about a merry Black Christmas
Traduction en français
Je pense, je pense à un joyeux Noël noir
Tout comme celui que je n'ai jamais eu auparavant
Comme des enfants dans la rue sans chaussures aux pieds
Ils sont heureux, oh, ils sont heureux, tu ne vois pas ?
Je pense (je pense)
Oh, je pense (je pense)
Je pense à un joyeux Noël noir
Ma mère est dans la cuisine en train de préparer un gâteau
Et mon père est au travail, rentre tard
Tous les enfants autour de l'arbre, ouais, tout le monde, moi y compris
Oh, nous allons décorer, oui, nous le faisons, notre sapin de Noël
Seigneur, aie pitié
Nous réfléchissons (nous réfléchissons)
Oh, nous réfléchissons (nous réfléchissons)
Je pense à un joyeux Noël noir
Nous réfléchissons (nous réfléchissons)
Oh, oui, nous réfléchissons (nous réfléchissons)
Je pense à un joyeux Noël noir
Bébé, je sais que je pense (je pense)
A propos d'un joyeux Noël noir (je pense)
Je pense à un joyeux Noël noir