Plus de titres de Bonus RPK
Plus de titres de Wowo
Plus de titres de Czaha
Description
Album: Glos Streets
Artiste : RPK bonus
Titre : Maman pet
Producteur : Chakha, Shchoscho
Mots : Bonus RPK
Mixage/Master : Shchoscho Productions
Production : Aptley Films
Étiquette : Tsiemna Strefa
Paroles et traduction
Original
Rpk.
Mam farta. Ta.
Posłuchaj.
Mam farta. Mam przyjaciół, z którymi się znam od dawna.
Oni wiedzą, jaka prawda jest. Nieraz się wyciągaliśmy z bagna.
Nieraz, nieraz życie wystawiło nas na test. Ziomek przysłowiowo wierny jak pies to skarb.
Jeśli masz takiego, to masz fart. Choćby się odwrócił cały świat, on będzie stał obok i konsekwentnie wspierał
Twoje słowo, Twoją rację. Znasz mnie bracie. Wiesz, że ja tak samo.
Mam fart, bo na tym co lubię robię siano.
Mam fart, bo takich jak ja było w Polsce setki dzieciaków o marzeniach wielkich.
Dziś moje metki znają słuchacze w całym kraju i poza nim. Ci, co emigrowali na pewno dalekich krain. Na głośnikach BGU.
Człowiek pracowity i farciarz, który ma na ścianach złote płyty. Fart.
Uśmiechnęła się do mnie karta. Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta. Wciąż walka o swoje.
Walka o marzenia. Wiatr w żaglach. Tak płynę dzieciak do ich spełnienia. Fart.
Uśmiechnęła się do mnie karta. Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta.
Wciąż walka o swoje. Walka o marzenia. Wiatr w żaglach.
Tak płynę dzieciak do ich spełnienia. Gdy patrzę na mych synów, to myślę, że mam farta.
Rodzina jest bezcenna, jednakże wiele warta.
Mego życia sens, mego serca wybranka, co nie zawodzi mnie i w trudnych chwilach się sprawdza jako matka, jako kobieta, której ufać mogę. Razem przeszliśmy ciężką drogę, razem w ogień.
Dziękuję Bogu za to, że mam dzieci zdrowe, że mam do kogo wracać zawsze, gdy z domu wychodzę.
Fart myślę sobie patrząc na to, co wokół. Ile tragedii, mroku. Po trochu w każdym bloku.
Fart.
Myślę sobie, że lat przetrwałem tyle, choć niejeden wróg nieraz w plecy wbił mi sztylet. Doż kopu tak zwany szczegół istoty sęk.
Odwagi nauczył mnie lęk.
Nie beka, więc nauczyłem się nie poddawać, swoje garściami brać i po upadku wstać, dalej grać. Fart. Uśmiechnęła się do mnie karta.
Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta. Wciąż walka o swoje. Walka o marzenia. Wiatr w żaglach.
Tak płynę dzieciak do ich spełnienia. Fart. Uśmiechnęła się do mnie karta.
Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta. Wciąż walka o swoje. Walka o marzenia.
Wiatr w żaglach. Tak płynę dzieciak do ich spełnienia.
Wychowałem się w dobrym domu, nie w bidulu. Mam fart i za to jestem wdzięczny ci matulu. Sporo trudu, bólu.
Sama dałaś radę. Z tego jak ci ciężko było zdaję sobie sprawę. Fart mieć taką mamę.
Kocham cię i cenię. Jesteś mi przykładem.
W sercu mam każde wspomnienie, wszystkie twe wskazówki czy słowa otuchy. PS dziś to wiem. Kiedyś byłem ślepy, głuchy.
Życie się przewija, czas przemija, człowiek się uczy cały swój eksodusa i tak umiera głupi.
Prawdziwej miłości za pieniądze się nie kupi, jak prawdziwych kumpli niezmiennych nawet w kłótni. Reasumując dzięki Ci za wszystko Boże.
Doceniam co mam, bo zawsze mogło być gorzej. Fart nie jestem sam. Dbam o te relacje.
W tym trwam i będę trwał nim na wieki zasnę. Fart. Uśmiechnęła się do mnie karta.
Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta. Wciąż walka o swoje. Walka o marzenia.
Wiatr w żaglach. Tak płynę dzieciak do ich spełnienia. Fart.
Uśmiechnęła się do mnie karta. Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta. Wciąż walka o swoje.
Walka o marzenia. Wiatr w żaglach. Tak płynę dzieciak do ich spełnienia.
Traduction en français
Rpk.
J'ai de la chance. Ouais.
Écouter.
J'ai de la chance. J'ai des amis que je connais depuis longtemps.
Ils savent quelle est la vérité. Nous nous sommes sortis du marais à plusieurs reprises.
Plus d’une fois, la vie nous a mis à l’épreuve. Un ami fidèle comme un chien est un trésor.
Si vous en avez un, vous avez de la chance. Même si le monde entier se retournait, il resterait là et soutiendrait constamment
Ta parole, tu as raison. Tu me connais, mon frère. Tu sais que je suis pareil.
J'ai de la chance car je fais du foin avec ce que j'aime.
J'ai de la chance car il y avait des centaines d'enfants comme moi en Pologne avec de grands rêves.
Aujourd’hui, mes tags sont connus des auditeurs de tout le pays et au-delà. Ceux qui ont émigré certainement vers des contrées lointaines. Sur les enceintes BGU.
Un homme travailleur et chanceux qui a des plaques d'or sur ses murs. Chanceux.
La carte m'a souri. J'ai de la chance car je ne me décourage pas. Vous vous battez toujours pour vous-même.
Se battre pour des rêves. Du vent dans les voiles. C'est comme ça que je nage, gamin, pour les combler. Chanceux.
La carte m'a souri. J'ai de la chance car je ne me décourage pas.
Vous vous battez toujours pour vous-même. Se battre pour des rêves. Du vent dans les voiles.
C'est comme ça que je nage, gamin, pour les combler. Quand je regarde mes fils, je pense que j'ai de la chance.
La famille n’a pas de prix, mais elle vaut beaucoup.
Le sens de ma vie, l'élue de mon cœur, qui ne me déçoit pas et fait ses preuves dans les moments difficiles en tant que mère, en tant que femme de confiance. Nous avons parcouru un long chemin ensemble, ensemble dans le feu.
Je remercie Dieu d'avoir des enfants en bonne santé et d'avoir quelqu'un vers qui retourner chaque fois que je quitte la maison.
Bonne chance, me dis-je en regardant ce qui m'entoure. Quelle tragédie et quelle obscurité. Un peu dans chaque bloc.
Chanceux.
Je me dis que j'ai survécu à tant d'années, même si plus d'un ennemi m'a poignardé dans le dos avec un poignard. Ne creusez pas le soi-disant détail de l’essence du nœud.
La peur m'a appris le courage.
Il ne rote pas, alors j'ai appris à ne pas abandonner, à prendre ce que j'ai et, quand je tombe, à me relever et à continuer de jouer. Chanceux. La carte m'a souri.
J'ai de la chance car je ne me décourage pas. Vous vous battez toujours pour vous-même. Se battre pour des rêves. Du vent dans les voiles.
C'est comme ça que je nage, gamin, pour les combler. Chanceux. La carte m'a souri.
J'ai de la chance car je ne me décourage pas. Vous vous battez toujours pour vous-même. Se battre pour des rêves.
Du vent dans les voiles. C'est comme ça que je nage, gamin, pour les combler.
J'ai grandi dans une bonne maison, pas dans une maison pauvre. J'ai de la chance et je t'en suis reconnaissante, maman. Beaucoup d'efforts et de douleur.
Vous l'avez géré vous-même. Je réalise à quel point c'était dur pour toi. C'est une chance d'avoir une telle mère.
Je t'aime et t'apprécie. Vous êtes un exemple pour moi.
J'ai tous les souvenirs, tous vos conseils et mots d'encouragement dans mon cœur. PS, je le sais aujourd'hui. J'étais aveugle et sourd.
La vie continue, le temps passe, une personne apprend tout son exode et ainsi elle meurt, un imbécile.
L'argent ne peut pas acheter le véritable amour, comme les vrais amis qui restent les mêmes même en cas de dispute. En résumé, merci pour tout, mon Dieu.
J'apprécie ce que j'ai parce que ça pourrait toujours être pire. Heureusement, je ne suis pas seul. Je me soucie de ces relations.
En cela, je reste et je continuerai jusqu'à m'endormir pour toujours. Chanceux. La carte m'a souri.
J'ai de la chance car je ne me décourage pas. Vous vous battez toujours pour vous-même. Se battre pour des rêves.
Du vent dans les voiles. C'est comme ça que je nage, gamin, pour les combler. Chanceux.
La carte m'a souri. J'ai de la chance car je ne me décourage pas. Vous vous battez toujours pour vous-même.
Se battre pour des rêves. Du vent dans les voiles. C'est comme ça que je nage, gamin, pour les combler.