Plus de titres de La Plazuela
Description
Chanteur, compositeur, parolier : Manuel Hidalgo Sierra
Compositeur, parolier, chanteur : Luis Abril Martin
Producteur : Álvaro Arellano
Producteur : Antonio Puga
Producteur : La Plazuela
Ingénieur mixage : Lewis Pickett
Ingénieur mastering : Miguel Angel Gonzalez
Compositeur, parolier : Javier Moreno Sánchez
Compositeur, parolier : Ignacio Morales Cano
Ingénieur du son : Rodrigo Hernández Marta
Ingénieur du son : Marcos Muñiz
Ingénieur du son : Alex Cappa
Ingénieur du son : Rodrigo Diaz "El Niño"
A&R : Pablo Cuesta
Compositeur, parolier : José Luis Mesa Molinero
Compositeur, parolier : David Maldonado Santiago
Compositeur, parolier : Alvaro Arellano Pardillo
Paroles et traduction
Original
Eres mala de verdad y tú no quieres a nadie.
Me tengo que emborrachar pa' olvidarme de tus males. Eres mala de verdad y tú no quieres a nadie.
Me tengo que emborrachar pa' olvidarme de tus males.
Y aunque te quiera mucho, pasan los años, y aunque no duerma mucho mi corazón, que Dios te tenga en el hueco de su mano.
Aquí en el pecho ya te llevo yo.
La belleza de las personas se ve dentro del corazón.
Por guapa crees que vendrás conmigo, pero contigo ya no me voy yo, pero contigo ya no me voy yo.
Eres mala de verdad y tú no quieres a nadie. Me tengo que emborrachar pa' olvidarme de tus males.
Eres mala de verdad y tú no quieres a nadie.
Me tengo que emborrachar pa' olvidarme de tus males.
Tú crees que partes corazones.
Yo he visto aquí en mi ciudad partir de verdad corazones al grito del consuelo y en la madrugá.
Así que de eso tú no sabes na'.
Eres mala de verdad y tú no quieres a nadie.
Me tengo que emborrachar pa' olvidarme de tus males. Eres mala de verdad y tú no quieres a nadie.
Me tengo que emborrachar pa' olvidarme de tus males.
Eres mala de verdad y tú no quieres a nadie.
Me tengo que emborrachar pa' olvidarme de tus males. Eres mala de verdad y tú no quieres a nadie.
Me tengo que emborrachar pa' olvidarme de tus males.
Traduction en français
Tu es vraiment mauvais et tu n'aimes personne.
Je dois me saouler pour oublier tes ennuis. Tu es vraiment mauvais et tu n'aimes personne.
Je dois me saouler pour oublier tes ennuis.
Et bien que je t'aime beaucoup, les années passent, et même si mon cœur ne dort pas beaucoup, que Dieu t'ait au creux de sa main.
Je te porte déjà ici dans ma poitrine.
La beauté des gens se voit dans le cœur.
Parce que tu es jolie, tu penses que tu viendras avec moi, mais je ne pars pas avec toi, mais je ne pars pas avec toi.
Tu es vraiment mauvais et tu n'aimes personne. Je dois me saouler pour oublier tes ennuis.
Tu es vraiment mauvais et tu n'aimes personne.
Je dois me saouler pour oublier tes ennuis.
Vous pensez que vous brisez les cœurs.
J'ai vu ici, dans ma ville, vraiment briser les cœurs avec le cri de consolation et aux petites heures du matin.
Donc vous n'en savez rien.
Tu es vraiment mauvais et tu n'aimes personne.
Je dois me saouler pour oublier tes ennuis. Tu es vraiment mauvais et tu n'aimes personne.
Je dois me saouler pour oublier tes ennuis.
Tu es vraiment mauvais et tu n'aimes personne.
Je dois me saouler pour oublier tes ennuis. Tu es vraiment mauvais et tu n'aimes personne.
Je dois me saouler pour oublier tes ennuis.