Plus de titres de Adrian Minune
Plus de titres de Georgiana Lobont
Plus de titres de Manele VTM
Description
Interprètes : Adrian Minyun, Georgiana Lobont
Versuri : LolaBania
Musique : LolaBania, Dima Radu
Producteur : Dima Radu
Mixage et mastering : Christian Eberhard
Paroles et traduction
Original
Ai plecat și timpul s-a oprit.
Inima mea n-a înțeles că s-a sfârșit.
Te-am strigat, dar nu m-ai auzit. Încă ascult piesa noastră pe repeat.
Stau în pat și simt că mor de dor.
Sufletul meu strigă după ajutor. Văd pozele cu noi în telefon.
Ți-aș da -mesaj, dar nu mi-e deloc ușor. -Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. O să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. N-o să mă mint într-una că sunt bine.
Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Vreau să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Nu o să mă mint într-una că sunt bine.
Ai plecat și mi-ai luat tot ce aveam.
Lacrimile mele sunt cât un ocean. Stau și mă tot uit în gol pe geam.
Dar tu n-o mai vii și asta știam.
Cum să fac să nu mă mai gândești?
Minutele sunt ore și înnebunesc. Și când dorm nu pot să nu visez.
Cât eram de -fericit, simt că mă topesc. -Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. O să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot.
Eu vreau să uit de tine. N-o să mă mint într-una că sunt bine.
Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Vreau să beau pahar după pahar până mâine. Vreau să uit de tot. Eu vreau să uit de tine.
Nu o să mă mint într-una că sunt bine.
Traduction en français
Vous êtes parti et le temps s'est arrêté.
Mon cœur n'a pas compris que c'était fini.
Je t'ai appelé, mais tu ne m'as pas entendu. J'écoute toujours notre chanson en boucle.
Je suis allongé dans mon lit et j'ai l'impression de mourir de désir.
Mon âme crie au secours. Je vois les photos de nous au téléphone.
Je t'enverrais bien un message, mais ce n'est pas facile du tout pour moi. - Je veux tout oublier.
Je veux t'oublier. Je vais boire verre après verre jusqu'à demain. Je veux tout oublier.
Je veux t'oublier. Je ne vais pas me mentir en disant que je vais bien.
Je veux tout oublier. Je veux t'oublier.
Je veux boire verre après verre jusqu'à demain. Je veux tout oublier. Je veux t'oublier.
Je ne vais pas me mentir en disant que je vais bien.
Tu es parti et tu as pris tout ce que j'avais.
Mes larmes sont comme un océan. Je m'assois et regarde fixement par la fenêtre.
Mais tu ne viens pas et je le savais.
Comment puis-je t'empêcher de penser à moi ?
Les minutes sont des heures et je deviens fou. Et quand je dors, je ne peux m'empêcher de rêver.
Comme j'étais heureux, j'ai l'impression de fondre. - Je veux tout oublier.
Je veux t'oublier. Je vais boire verre après verre jusqu'à demain. Je veux tout oublier.
Je veux t'oublier. Je ne vais pas me mentir en disant que je vais bien.
Je veux tout oublier. Je veux t'oublier.
Je veux boire verre après verre jusqu'à demain. Je veux tout oublier. Je veux t'oublier.
Je ne vais pas me mentir en disant que je vais bien.