Plus de titres de IV OF SPADES
Description
Producteur, interprète associé, compositeur : IV OF SPADES
Parolier, compositeur : Unique T. Salonga
Parolier, compositeur : Daniel Zildjian J. Benitez
Compositeur, parolier : Blaster Silonga
Producteur : Brian Lotto
Ingénieur mastering, ingénieur du son : Emil Dela Rosa
Ingénieur du son : Daniel Monong
Paroles et traduction
Original
I had a vision just for you and me
Collecting flowers in the seven seas
I'm not a foe, I'm not your enemy
We are the future, not the seventies
Now we're going round and round
(You gotta deal with your monster)
We are nowhere to be found
(You gotta deal with your monster)
I had a story that you shouldn't tell
I guarantee you that it would't sell
I'm just a boy that had a glimpse of hell
Throw a centavo on my wishing well
Now we're going round and round
(You gotta deal with your monster)
We are nowhere to be found
(You gotta deal with your monster)
You don't know what's meant to be
(You gotta deal with your monster)
Is it all I ever see
Ahhh
Ahhh
I had a vision just for you and me
Collecting flowers in the seven seas
I'm not a foe, I'm not your enemy
We are the future, not the seventies
We are the future, not the seventies
We are the future, not the seventies
We are the future, not the seventies
We are the future from the seventies
We are the future
We are the future
We are the future
Na na na na
We are the future
We are the future
We are the future
Na na na na
Traduction en français
J'ai eu une vision juste pour toi et moi
Cueillir des fleurs dans les sept mers
Je ne suis pas un ennemi, je ne suis pas ton ennemi
Nous sommes l'avenir, pas les années 70
Maintenant, nous tournons en rond
(Tu dois t'occuper de ton monstre)
Nous sommes introuvables
(Tu dois t'occuper de ton monstre)
J'avais une histoire que tu ne devrais pas raconter
Je te garantis qu'il ne se vendrait pas
Je suis juste un garçon qui a eu un aperçu de l'enfer
Jetez un centavo sur mon puits à souhaits
Maintenant, nous tournons en rond
(Tu dois t'occuper de ton monstre)
Nous sommes introuvables
(Tu dois t'occuper de ton monstre)
Tu ne sais pas ce qui est censé être
(Tu dois t'occuper de ton monstre)
Est-ce tout ce que je vois
Ahhh
Ahhh
J'ai eu une vision juste pour toi et moi
Cueillir des fleurs dans les sept mers
Je ne suis pas un ennemi, je ne suis pas ton ennemi
Nous sommes l'avenir, pas les années 70
Nous sommes l'avenir, pas les années 70
Nous sommes l'avenir, pas les années 70
Nous sommes l'avenir, pas les années 70
Nous sommes l'avenir des années 70
Nous sommes l'avenir
Nous sommes l'avenir
Nous sommes l'avenir
Na na na na
Nous sommes l'avenir
Nous sommes l'avenir
Nous sommes l'avenir
Na na na na