Titres
Artistes
Genres
Pochette du titre Suliranin

Suliranin

4:05OPM, pinoy indépendant, harana, Kundiman, p-pop 2025-10-08

Plus de titres de IV OF SPADES

  1. Monster
Tous les titres

Description

Comme une soirée sous les tropiques, où l'air est lourd de jasmin et où les lampadaires clignotent paresseusement à travers le feuillage. Tout semble imparfait: quelque part au fond de moi, une inquiétude me titille, celle d'avoir encore raté quelque chose, de ne pas avoir compris, d'avoir pris le mauvais chemin. Mais la musique me dit le contraire: tout passera. Même cela.

Ici, pas de précipitation, juste un doux « respire ». Le jour succède à la nuit, la nuit au jour, et tous deux brillent avec la même sérénité. On pourrait rester dans cet instant où les soucis se dissolvent comme de la fumée, comme si l'on se tenait au bord du paradis et que l'on n'avait plus peur de se perdre.

Réalisateurs: Chris Kazin et Unique Salonga

Assistant réalisateur: Carlo Fajarda

Directeur de la photographie: Theo Losada, LPS

Producteur exécutif/directeur de production: Rai Mercado

Directeur artistique: Jerik Delos Angeles

Éclairagiste: Neil Bautista

Assistant caméra/équipe de tournage: Anho De La Cruz

Coloriste: Bianca Francisco-Tin

Photographe: Shaira Luna

BTS/Vidéo: Johan Lucero

BTS/Photo: Marvin Pines

RMPV Film Services

Équipe de tournage principale: Eric Escalona

Équipe d'éclairage: Prodencio Santos, Harris Ferrer, Richard Jun Masaka

Assistant caméraman: Francis Pili, Reynold Masaka

Location de l'équipe de tournage CineJepoy

Caméraman sur chariot: John Errald Villanueva

Location d'objectifs: RSVP Film Studios

Caméra numérique: Dead Format Collective

Artiste réalisateur: Jay Art Flores

Assistants: Angelo Puno, Teptep Yumang, John Sidric Tua

Chauffeur: Haine Hulom

Paroles et traduction

Original

Araw-gabi

Sumisindi

Lahat ng suliranin ay lilipas din

Oohhh

Araw-gabi

(Araw-gabi)

Sumisindi

(Sumisindi)

Lahat ng suliranin ay lilipas din

Oohhh

'Di man ako makagalaw

Sasamahan mo ba 'kong maligaw

Dito sa paraisong

May ligayang abot-langit?

Araw-gabi

(Araw-gabi)

Sumisindi

(Sumisindi)

Lahat ng suliranin ay lilipas din

Oohhh

'Di man ako makagalaw

Ay samahan mo na 'kong maligaw

Dito sa paraisong

May ligayang abot-langit?

La la la la la la la la

La la la la la la la la la la

Dito sa paraisong

May ligayang abot-langit?

Araw-gabi

Sumisindi

Lahat ng suliranin ay lilipas din

Oohhh

Oohhh

Oohhh

Oohhh

Traduction en français

Araw-gabi

Sumisindi

Tout ce qui est suliranin est lilipas din

Oohhh

Araw-gabi

(Araw-gabi)

Sumisindi

(Sumisindi)

Tout ce qui est suliranin est lilipas din

Oohhh

'Di man ako makagalaw

Sasamahan mo ba 'kong maligaw

Dito sa paraisong

Peut-être que Ligayang est à propos de Langit ?

Araw-gabi

(Araw-gabi)

Sumisindi

(Sumisindi)

Tout ce qui est suliranin est lilipas din

Oohhh

'Di man ako makagalaw

Ay samahan mo na 'kong maligaw

Dito sa paraisong

Peut-être que Ligayang est à propos de Langit ?

La la la la la la la la

La la la la la la la la la la

Dito sa paraisong

Peut-être que Ligayang est à propos de Langit ?

Araw-gabi

Sumisindi

Tout ce qui est suliranin est lilipas din

Oohhh

Oohhh

Oohhh

Oohhh

Regarder la vidéo IV OF SPADES - Suliranin

Statistiques du titre :

Écoutes Spotify

Positions dans les classements Spotify

Meilleures positions

Vues YouTube

Positions dans les classements Apple Music

Shazams Shazam

Positions dans les classements Shazam