Plus de titres de Міша Правильний
Description
Fabricant: Domashkinn
Compositeur : Mikita Beschastny
Auteur du texte : Misha Pravilniy
Auteur du texte : Mikita Beschastny
Paroles et traduction
Original
Я, я, я.
Двадцать двадцать пять. Мені двори району ближчі.
Мені двори району ближчі.
Двори знають мене, вони пам'ятають мій запах.
Боявся вулиці, але мені давно не страшно. Всі, хто сміявся з мене, залишилися все там же.
Але я не став би тим, ким є, без них, то мую вдячний.
Я йшов не на фізру, я йшов до тих, хто панчить. Перший урок, я вже нахапаний, дай Бог не спалять.
Я відкриваю усім очі, але вони не бачать, що я трахаю їхні альбоми лише одним панчем.
В їхніх текстах води більше, ніж в мене на районі. У мене цілих шість озер, бо я на Оболоні.
І ще Дніпро під боком, і ще від нього затока.
Якщо запалю тобі свій трек, то тебе йобне током. Я в спокої, бо я знаходжуся не за кордоном.
Мені двори району ближчі, ніж ваша Європа. У нас інший менталітет, у нас інша погода.
Але я вдома народився і помру теж вдома. На втому похуй, бо за сильне нічого не буде зовсім.
Я вже восьмий рік читаю реп, майже кожен день пост.
Я не боюсь бути собою, провокацій вдосталь. Можу сказати те, за що буде моментальний розстріл.
В районі монстри, я знаю, як пахне в хрущовці. Я трахався у патіку на восьмому поверсі.
Ми крутимось постійно, так схожі на диски в колесі.
Не зраджувати своїм принципам в моєму кодексі.
Двори пам'ятають мій запах. Боявся вулиці, але давно не страшно.
Всі, хто сміявся з мене, залишились там же. Не став би тим, ким я, без них, то мую вдячний.
Я ніби не жив на вулиці, але все ж таки жив.
Усім із дому назад вночі, такий був режим. Я не хапав у школі, але хап то і дуже любив.
Я не був небезпечним байдикою, єдине, що бив. Русанівка замінила мені маму, бо мами не було.
Дитинство світле, біля скроні не тримало дуло, бо то було потім вже.
Всі розбірки, речовини, дитинство втікло швидко. Хто в тій втечі винен, скажи?
Ти пам'ятаєш, як ми сміялись на каналі, прогулюючи математику в гімназії?
Микола Львович вчив від себе не втікти вам, діти, а потім сам утік кудись до іншого світу. Ті вулиці вже стерли мій запах, як Cold Spice.
Щоб повернутись, я би забашляв будь-який прайс. Туди, де не болять коліна, суха
Мівіна, вино Ізабелла. Та тому мому світу прийшла габелла.
Ми були круті та безсмертні, як ці малі репери. Наглі писки, розстібнуті паски безпеки.
Декаки, касети з Качовим, простим мозлом. В світі, де не існує зло. А нині шо?
Спішиш все встигнути, як той всратий заєць. Майбутнє з посмішкою тикає середній палець.
Розкидані по світу, дрібні, як цятки. Думаєш, крутий?
Доживи хоча б до тридцятки. Думаєш, крутий? Доживи хоча б до тридцятки. Думаєш, крутий?
Доживи хоча б до тридцятки. Думаєш, крутий? Доживи хоча б до тридцятки.
Думаєш, крутий? Доживи хоча б до тридцятки. Думаєш, крутий?
Доживи хоча б до тридцятки.
Traduction en français
Je, je, je
Vingt vingt cinq. Les chantiers de district sont plus proches de moi.
Les chantiers de district sont plus proches de moi.
Les chantiers me connaissent, ils se souviennent de mon odeur.
J'avais peur de la rue, mais je n'ai plus eu peur depuis longtemps. Tous ceux qui se moquaient de moi sont restés les mêmes.
Mais je ne serais pas qui je suis sans eux, alors je leur en suis reconnaissant.
Je ne suis pas allé à fizra, je suis allé chez ceux qui sont panchit. La première leçon, je suis déjà accro, Dieu nous préserve qu'ils brûlent.
J'ouvre les yeux de tout le monde, mais ils ne voient pas que je fous en l'air leurs albums d'un seul coup de poing.
Il y a plus d'eau dans leurs textes que dans mon quartier. J'ai jusqu'à six lacs, parce que je suis sur Obolon.
Et le Dnipro est à côté, et il y a aussi une baie.
Si je te joue mon morceau, tu seras foutu par l'électricité. Je suis en paix parce que je ne suis pas à l'étranger.
Les chantiers du quartier sont plus proches de moi que votre Europe. Nous avons une mentalité différente, nous avons une météo différente.
Mais je suis né à la maison et je mourrai aussi à la maison. Ne vous inquiétez pas de la fatigue, car rien ne sera trop fort.
Je rappe depuis huit ans maintenant, je poste presque tous les jours.
Je n'ai pas peur d'être moi-même, les provocations ne manquent pas. I can say something for which there will be an instant execution.
Il y a des monstres dans les environs, je connais l'odeur de Khrouchtchevka. Je baisais dans une cabane au huitième étage.
Nous tournons constamment, comme les disques d’une roue.
Ne trahissez pas vos principes dans mon code.
Les chantiers se souviennent de mon odeur. J'avais peur de la rue, mais ça ne fait pas peur depuis longtemps.
Tous ceux qui se moquaient de moi sont restés là. Je ne serais pas devenue qui je suis sans eux, alors je leur en suis reconnaissant.
C'était comme si je ne vivais pas dans la rue, mais c'était pourtant le cas.
Tout le monde de chez soi le soir, c'était le régime. Je n'ai pas joué à l'école, mais j'aimais beaucoup jouer.
Je n’étais pas un dur à cuire dangereux, la seule chose que j’ai fait, c’est de me battre. Rusanivka a remplacé ma mère, car ma mère n'était pas là.
Enfance brillante, il n'y avait pas de muselière près du temple, car c'était déjà plus tard.
Tous les combats, les substances, l'enfance ont fui rapidement. Qui est responsable de cette évasion, dites-moi ?
Vous souvenez-vous de la façon dont nous avons ri sur la chaîne en sautant les mathématiques au gymnase ?
Mykola Lvovych vous a appris à ne pas vous fuir, les enfants, puis il s'est lui-même enfui quelque part dans un autre monde. Ces rues ont déjà effacé mon odeur comme Cold Spice.
Je paierais n'importe quel prix pour revenir. Là où les genoux ne font pas mal, c'est sec
Mivina, le vin d'Isabella. Mais c'est pour ça que Habella est venue dans mon monde.
Nous étions cool et immortels comme ces petits rappeurs. Grincements impudents, ceintures de sécurité non bouclées.
Dekaks, cassettes avec Kachov, simple cerveau. Dans un monde où le mal n'existe pas. Et maintenant ?
Tu es pressé de rattraper ton retard, comme ce lapin énervé. L'avenir pointe le majeur avec un sourire.
Dispersés dans le monde entier, petits comme des points. Tu trouves que c'est cool ?
Vivez jusqu’à trente ans au moins. Tu trouves que c'est cool ? Vivez jusqu’à trente ans au moins. Tu trouves que c'est cool ?
Vivez jusqu’à trente ans au moins. Tu trouves que c'est cool ? Vivez jusqu’à trente ans au moins.
Tu trouves que c'est cool ? Vivez jusqu’à trente ans au moins. Tu trouves que c'est cool ?
Vivez jusqu’à trente ans au moins.