Plus de titres de NEXZ
Description
Auteur du texte : Justin Starling
Auteur du texte : Vi Hana
Auteur du texte : WWWAVE (PAPERMAKER)
Auteur du texte : WUTAN
Auteur du texte : Leslie (XYXX)
Compositeur : Ronnie Svendsen
Compositeur : Anne Judith Wik
Compositeur : Nermin Harambasic.
Compositeur : Pour « Boots », Christian Ottestad.
Compositeur : Karl Ryden
Compositeur : Jackie Sangster
Arrangeur : Ronnie Svendsen
Arrangeur : Karl Ryden
Paroles et traduction
Original
Like an uppercut.
We go, we go, we go, oh. Like an uppercut.
-We go, we go, we go, oh.
-Gone better, we stepping up and heat up the ring. Listen how they talking like, "Who's that thing? " Boom, clap, bang.
Ain't no fake. Everybody doing that double take, sheesh.
-Run this game, man, I want it. -I want it.
-I push that pedal down on it. -Down on it.
-A one shot knockout, no running. -No running.
-The rockstar, rockstar, rockstar, oh.
-You wanna imitate, get off track, can't -match my step.
-Because how I move and dance, you gon' -lose your mind for real. -What's up, I'm a beat boxer.
-You might just choke ya. -I feel your hunger.
-Break it like thunder. -I move and strike, I'm a constant plunger.
A little jiggle jiggle, let 'em into -wonder. -Hey.
Like an uppercut.
We -go, we go, we go, oh.
-Feeling, feeling fresh in my workout -sneakers.
-Killing the stage, blasting out the -speakers. -Who's the best player?
The feeling's -greater.
-Moving like- -Coming for another round. -We be boxer thumpers.
We don't need a word, just keep the talk.
No second guess, here we come, make it -bomb. -Check my stats, check the facts.
Ain't -nobody, can nobody kill it like that. -Calculate, analyze, it's so accurate.
You -can't handle my energy. -We got them swoosh like whispers.
-Ha, coming back and I'm aggressive. -Ba, ba.
-A flash of thunder. -I roll up my top.
-A rhythm doctor. -So strike again, in my sense a winner.
We only getting started, say what's your hunger?
Like an uppercut.
We go, we go, we go, -oh.
-Feeling, feeling fresh in my workout -sneakers.
-Killing the stage, blasting out the -speakers. -Who's the best player?
The feeling's -greater.
-Moving like- -Coming for another round. -We be boxer thumpers.
Can you hear the -rumble? Echoes rolling in. -Young and free, our symbol.
-And we about to win.
-Slatt, body goes slatt, body go, go, go play. Body go slatt, body goes slatt, body.
We go, we go, we go, oh.
The dump dump.
The dump dump. On the floor.
We go, we go, we go, oh.
Traduction en français
Comme un uppercut.
On y va, on y va, on y va, oh. Comme un uppercut.
-On y va, on y va, on y va, oh.
-Ça s'est mieux passé, on s'intensifie et on fait chauffer le ring. Écoutez comment ils parlent : « Qui est ce truc ? » Boum, applaudissement, bang.
Ce n'est pas un faux. Tout le monde fait cette double prise, putain.
-Fais ce jeu, mec, je le veux. -Je le veux.
-J'appuie sur cette pédale. - À fond.
-Un KO d'un coup, pas de course. -Pas de course.
-La rockstar, rockstar, rockstar, oh.
-Tu veux imiter, dérailler, tu ne peux pas suivre mon pas.
- Parce que comme je bouge et danse, tu vas - perdre la tête pour de vrai. -Quoi de neuf, je suis un beat boxeur.
-Tu pourrais juste t'étouffer. -Je ressens ta faim.
-Brisez-le comme le tonnerre. -Je bouge et frappe, je suis un plongeur constant.
Un peu de jiggle, laissez-les s'émerveiller. -Hé.
Comme un uppercut.
On y va, on y va, on y va, oh.
-Je me sens fraîche dans mon entraînement -baskets.
-Tuer la scène, faire exploser les haut-parleurs. -Qui est le meilleur joueur ?
Le sentiment est encore plus grand.
- Bouger comme... - Je viens pour un autre tour. -Nous sommes des boxeurs.
Nous n'avons pas besoin d'un mot, continuons simplement à parler.
Pas de doute, nous voilà, faisons-en une bombe. -Vérifiez mes statistiques, vérifiez les faits.
Personne, personne ne peut le tuer comme ça. -Calculez, analysez, c'est tellement précis.
Tu ne peux pas gérer mon énergie. -Nous les avons eu comme des chuchotements.
-Ha, je reviens et je suis agressif. -Ba, ba.
-Un éclair de tonnerre. -Je retrousse mon haut.
-Un médecin du rythme. -Alors frappez encore, à mon sens, c'est un gagnant.
Nous ne faisons que commencer, dis quelle est ta faim ?
Comme un uppercut.
On y va, on y va, on y va, -oh.
-Je me sens fraîche dans mon entraînement -baskets.
-Tuer la scène, faire exploser les haut-parleurs. -Qui est le meilleur joueur ?
Le sentiment est encore plus grand.
- Bouger comme... - Je viens pour un autre tour. -Nous sommes des boxeurs.
Entendez-vous le grondement ? Les échos arrivent. -Jeune et libre, notre symbole.
-Et nous sommes sur le point de gagner.
-Slatt, le corps va slatt, le corps va, va, va jouer. Le corps va slatt, le corps va slatt, le corps.
On y va, on y va, on y va, oh.
La décharge.
La décharge. Sur le sol.
On y va, on y va, on y va, oh.