Plus de titres de NEXZ
Description
Auteur : Wi Hana
Parolier : WWWAVE (PAPERMAKER)
Auteur : WUTAN
Parolier : Leslie (XYXX)
Compositeur : Ronny Svendsen
Compositeur : Anne Judith Wik
Compositeur : Nermin Harambasic
Compositeur : Par « Boots » Kristian Ottestad
Compositeur : Carl Ryden
Compositeur : Jackie Sangster
Arrangeur : Ronny Svendsen
Arrangeur : Carl Ryden
Paroles et traduction
Original
Thumpa-thumpa-thump (c'mon)
Like an uppercut (c'mon)
Thumpa-thumpa-thump (c'mon)
We go, we go, we go, aww
We go, we go, we go, aww
Go on better, we steppin' up and heat up the ring
Listen now, they're talking like, "who's that thing?"
Boom clap ting, ain't no thing
Everybody doin' that double take, sheesh!
Run this game and I own it (I own it)
I push that pedal down on it (down on it)
A one-shot knock out, no warning (no warning)
Now watch it, watch it, watch out, oh
They wanna imitate
They all trip, can't match my step
Beat goes hard, I move and dance
You gon' lose your mind, for real
What's up, I'm a beat-boxer
It might just shock 'ya
I feel your hunger
Break it like thunder
I move and strike
I'm a counter-puncher
A little jiggle-jiggle
And a natural wonder (hey!)
Thumpa-thumpa-thump (c'mon)
Like an uppercut (c'mon)
Thumpa-thumpa-thump (c'mon)
We go, we go, we go, aww
Feeling, feeling fresh
In my burnt up sneakers
Killing the stage
Bursting out the speakers
Who's the best player?
The fearless fighter
Moving like
Coming for another round
We're beat-boxers, thumpa-thump
We don't need the words, just skip the talk
No second thoughts, here we come, make it bump
Check my steps
Check the facts
Ain't nobody, can't nobody kill it like that
Calculate
Analyze, hit so accurate
You can't handle my energy
We got them sheesh like whispers
Ah, coming back and I'm a crashing bomber
A flashing wonder
I'm boredom hunter or rhythm doctor
So fly again in my stance of winner
We only getting started
Say, what's your hunger
Thumpa-thumpa-thump (c'mon)
Like an uppercut (c'mon)
Thumpa-thumpa-thump (c'mon)
We go, we go, we go, aww
Feeling feeling fresh
In my burnt up sneakers
Killing the stage
Bursting out the speakers
Who's the best player?
The fearless fighter
Moving like
Coming for another round
We're beat-boxers thumpa-thump
Can you hear the rumble?
Echoes rolling in
Young and free, our symbol
And we about to win
Slam on it, go!
Step on it
Go, go, go, play on it, go!
Slam on it, go!
Step on it
We go, we go, we go, aww!
That thumpa thump
Oh, oh, oh
That thumpa thump (on the floor)
We go, we go, we go, aww
Traduction en français
Thumpa-thumpa-thump (allez)
Comme un uppercut (allez)
Thumpa-thumpa-thump (allez)
On y va, on y va, on y va, aww
On y va, on y va, on y va, aww
Continuez mieux, nous intensifions et réchauffons le ring
Écoutez maintenant, ils parlent du genre "c'est qui ce truc ?"
Boom clap, ce n'est rien
Tout le monde fait cette double prise, sheesh !
Lance ce jeu et je le possède (je le possède)
J'appuie sur cette pédale (vers le bas)
Un coup de grâce, sans avertissement (sans avertissement)
Maintenant regarde-le, regarde-le, fais attention, oh
Ils veulent imiter
Ils trébuchent tous, ne peuvent pas suivre mon pas
Le rythme va fort, je bouge et je danse
Tu vas perdre la tête, pour de vrai
Quoi de neuf, je suis un beat-boxer
Ça pourrait juste te choquer
Je sens ta faim
Brise-le comme le tonnerre
Je bouge et je frappe
je suis un contre-puncheur
Un petit gigo-jiggle
Et une merveille naturelle (hé !)
Thumpa-thumpa-thump (allez)
Comme un uppercut (allez)
Thumpa-thumpa-thump (allez)
On y va, on y va, on y va, aww
Se sentir frais
Dans mes baskets brûlées
Tuer la scène
Faire éclater les haut-parleurs
Qui est le meilleur joueur ?
Le combattant intrépide
Bouger comme
Je viens pour un autre tour
Nous sommes des beat-boxeurs, thumpa-thump
Nous n'avons pas besoin de mots, sautons simplement le discours
Pas de doutes, nous voilà, faisons bouger les choses
Vérifiez mes pas
Vérifiez les faits
Il n'y a personne, personne ne peut le tuer comme ça
Calculer
Analysez, frappez si précisément
Tu ne peux pas gérer mon énergie
Nous les avons comme des chuchotements
Ah, je reviens et je suis un bombardier qui s'écrase
Une merveille clignotante
Je suis un chasseur d'ennui ou un médecin du rythme
Alors vole à nouveau dans ma position de vainqueur
Nous ne faisons que commencer
Dis, quelle est ta faim
Thumpa-thumpa-thump (allez)
Comme un uppercut (allez)
Thumpa-thumpa-thump (allez)
On y va, on y va, on y va, aww
Se sentir frais
Dans mes baskets brûlées
Tuer la scène
Faire éclater les haut-parleurs
Qui est le meilleur joueur ?
Le combattant intrépide
Bouger comme
Je viens pour un autre tour
Nous sommes des beat-boxers thumpa-thump
Entendez-vous le grondement ?
Les échos arrivent
Jeune et libre, notre symbole
Et nous sommes sur le point de gagner
Claque dessus, vas-y !
Marche dessus
Allez, allez, allez, jouez dessus, allez !
Claque dessus, vas-y !
Marche dessus
On y va, on y va, on y va, aww !
Ce bruit sourd
Oh, oh, oh
Ce bruit sourd (sur le sol)
On y va, on y va, on y va, aww