Plus de titres de Chuyin
Plus de titres de Jorsshh
Plus de titres de Calle 24
Description
Compositeur/Parolier : Jorge Jiménez Sánchez Compositeur/Parolier : Pablo Jesús Gastelúm Olivares
Paroles et traduction
Original
Vengo crudo, amanecido, todo deslechado
Anoche yo andaba bien crakis, todo anestensiado
Mi compadre anda bien pilas, todo alebrestado
Si se chinga dos rayones no lo dejo abajo
Traigo la jeta bien chueca de tanto lavado
Me chingo unas dos pingonas, me ando emparejando
Ya no me acuerdo de nada, traigo el tape borrado
De lo último que me acuerdo fue bajando al charco
Déjame explicar lo que me pasó
Pues es que se me chingó el carro
Al chile, el pinche cel se me apagó
Por eso no había contestado
Si yo quisiera andar de baquetón
Te juro ya te habría dejado
Me conociste todo lokochón
Ya deja de cagar el palo
Y así suena la C el 2 y el 4
Y no sea batallosa, mi reina, compa Jorsshh
Y porque los locos nunca mueren, viejo
Y porque seguimos siendo inmortales, compa Chuy
Chu-yin
Tranqui los ojos pelones y un bolsón cuajado
Anoche la pasé bien verga y hoy bien regañado
Pa'l putero y al zordón que está caliente el cuadro
Que si me tuerce mi vieja se arman los chingasos
La neta por más que quiera ser un buen muchacho
Me encanta andar de pinche loco, con locas pisteando
Déjame explicar lo que me pasó
Pues es que se me chingo el carro
Al chile, el pinche cel se me apagó
Por eso no había contestado
Si yo quisiera andar de baquetón
Te juro ya te habría dejado
Me conociste todo lokochón
Ya deja de cagar el palo
¡Ja, ja, jay, wey!, ¡uh!
Traduction en français
J'arrive cru, à l'aube, tout déshonoré
Hier soir j'allais bien, crakis, tout anesthésié
Mon ami va bien, tout excité
S'il y a deux égratignures, je ne le laisserai pas tomber
Mon visage est très tordu à force de me laver autant
Je baise deux filles, je fais un couple
Je ne me souviens plus de rien, j'apporte la cassette supprimée
La dernière chose dont je me souviens, c'était d'être descendu dans la flaque d'eau
Laisse-moi t'expliquer ce qui m'est arrivé
Well, my car screwed up.
Au chili, la putain de cellule s'est éteinte
C'est pour ça que je n'avais pas répondu.
Si je voulais me promener
Je jure que je t'aurais déjà quitté
Tu me connaissais complètement fou
Stop shitting the stick
Et voici comment C sonne sur 2 et 4
Et ne sois pas gênante, ma reine, ami Jorsshh
Et parce que les fous ne meurent jamais, mec
Et parce que nous sommes toujours immortels, ami Chuy
Chu Yin
Calme les yeux chauves et le sac caillé
Hier soir, j'ai passé un bon moment et aujourd'hui, j'ai été grondé
Pour la pute et le voyou que le tableau est chaud
Si ma vieille me tord, l'enfer éclatera
Le net, peu importe à quel point il veut être un bon garçon
J'aime être une putain de folle, avec des fous qui courent partout
Laisse-moi t'expliquer ce qui m'est arrivé
Eh bien, ma voiture est foutue.
Au chili, la putain de cellule s'est éteinte
C'est pour ça que je n'avais pas répondu.
Si je voulais me promener
Je jure que je t'aurais déjà quitté
You knew me all crazy
Stop shitting the stick
Ha, ha, Jay, wow ! Euh!