Plus de titres de Chuyin
Description
La tête tourne à cause des paillettes, des bouteilles et des rires, tandis que la nuit se transforme en un carrousel sans fin. Les étoiles dans le ciel se mélangent aux « étoiles » dans les yeux, et les regards jaloux se dissolvent dans la brume des fêtes. Tout autour, c'est un peu fou, un peu absurde, mais c'est précisément dans ce chaos que réside la beauté: l'éclat, la chaleur et le sentiment que la fête peut durer éternellement - encore un toast, encore une étincelle, encore un pas vers nulle part.
Producteur: Chuin
Producteur: Menostil
Compositeur et auteur des paroles: Chuin
Compositeur et auteur des paroles: José Ignacio Hernández
Éditeur musical: Streetmob Publishing
Paroles et traduction
Original
Viendo estrellitas
Unas diablas a un lado, me activo un polvito de ángel
Y yo ahorita
No sé dónde me encuentro y no sé dónde andaré después
Otra paquita
Que se me va volando entre botellitas y el desmadre
Que siga y siga
Esta vida la quiero pa siempre, una y otra vez
Qué hermosa te ves ya bien loca
Si quieres que me quite el casco
Primero, mamita, quítate la ropa
Ah, pinche Chuyin, eres tú otra vez
Empolvado de nuez y con otra güerita fresa
Chuyin
Qué buena vista
Con razón es tan celoso tu novio, mi reina
Tú tan bonita y con este muñeco
Malandrón que se muere verga
Viendo estrellitas, unas diablas a un lado
Me activo un polvito de ángel
Otra paquita que se me va volando
Entre botellitas y el desmadre
Qué hermosa te ves ya bien loca
Si quieres que me quite el casco
Primero, mamita, quítate la ropa
Ah, pinche Chuyin, eres tú otra vez
Empolvado de nuez y con otra güerita fresa
Traduction en français
Voir des petites étoiles
Quelques démons mis à part, une petite poussière d'ange m'a activé
et moi en ce moment
Je ne sais pas où je suis et je ne sais pas où je serai ensuite
une autre Paquita
Qu'il s'envole entre petites bouteilles et chaos
Laisse ça continuer encore et encore
Je veux cette vie pour toujours, encore et encore
Comme tu es belle, tu es déjà folle
Si tu veux que j'enlève mon casque
D'abord, maman, enlève tes vêtements
Ah, putain de Chuyin, c'est encore toi
Noix en poudre et avec une autre güerita aux fraises
Chuyin
quelle belle vue
Pas étonnant que ton petit ami soit si jaloux, ma reine.
Tu es si jolie et avec cette poupée
Malandrón qui meurt de bite
Voir des petites étoiles, des diables à côté
J'active un peu de poussière d'ange
Encore une petite chose qui s'envole
Entre petites bouteilles et chaos
Comme tu es belle, tu es déjà folle
Si tu veux que j'enlève mon casque
D'abord, maman, enlève tes vêtements
Ah, putain de Chuyin, c'est encore toi
Noix en poudre et avec une autre güerita aux fraises