Plus de titres de Pezet
Plus de titres de Faustyna Maciejczuk
Plus de titres de Favst
Description
Compositeur : Filip Pacholczyk. Auteur du texte : Jaan Kaplinski Auteur du texte : Faustina Maciejczuk
Paroles et traduction
Original
Już nie ma nas, nie ma nas, a między nami. Nie staje czas, a staje czas w Nibylandii.
Ostatni raz spójrzmy tam i spierdalajmy. Jak Piotr Hiszpan, Piotr Hiszpan i Wendy Darling.
Już nie ma nas, nie ma nas, a między nami. Nie staje czas, a staje czas w
Nibylandii. Ostatni raz spójrzmy tam i spierdalajmy.
Ty chcesz do taty, ty do -taty, ja do mamy. -Chcieliśmy razem.
Zgodnie z planem już pływamy w oceanie. Brzegi się wylały, rozsypały plaże.
Na morzu sztorm, a przed nami wielkie fale.
Chcieliśmy razem. Zgodnie z planem już pływamy w oceanie.
Ja i ty dwa brzegi, oddalone plaże. Sporo wydarzeń odsunęło nas od siebie.
Może nie jestem już na zawsze gdzieś miejscem w twoim sercu.
Morze niebieskie, życie pieskie, chodź na piasku gdzieś.
Każdy jest obcy w jakimś miejscu, jak biedni chłopcy na przedmieściu.
Zamykam oczy jak przed śmiercią, chociaż nie chcę zejść. Ale mam zejście, a to zajście to był tylko seks.
A ona oczy ma niebieskie, ale namiastką jest. Wiem, że się boisz. No i to boli tak jak w wierszu wers.
A krótkie sorry gdzieś przez SMS to kiepski gest.
Tęsknię za ojcem, wiecznym chłopcem był tak jak ja teraz. Wiesz, to rany mi otwiera bez skalpela.
Jak liczyć zera, gdy tylko śmierci nie wymiera klientela?
I główną rolę gram we Wstydzie zamiast -Fassbendera. -Chcieliśmy razem.
Zgodnie z planem już pływamy w oceanie. Brzegi się wylały, rozsypały plaże.
Na morzu sztorm, a przed nami wielkie fale.
Chcieliśmy razem. Zgodnie z planem już pływamy w oceanie.
Ja i ty dwa brzegi, oddalone plaże. Sporo wydarzeń odsunęło nas od siebie.
A bez ciebie dla mnie świat był zawsze ciemny, czarny.
Gdziekolwiek jestem. Tyle wspomnień.
Z tobą i o tobie.
Mam swoje miejsce wedle potrzeb.
A nie chcę zapomnieć. Nie mogę.
Chciałabym cię złapać. Hujać się w hamakach. Mała niespodzianka.
Znowu wszystko u nas działa.
Wszystko u nas działa.
Mogłoby tak być, gdyby trawa była biała. Niebo w fioletowych barwach.
Życie byłoby jak bajka. Mogłoby tak być, gdybym potrafiła kłamać. Gdybym nie była uparta.
-Twoja Wendy odleciała.
-A bez ciebie dla mnie świat był zawsze ciemny, czarny. Chcę codziennie ciebie brać jak drag my Wendy Darling.
To nie moja bajka.
Chcieliśmy razem. Zgodnie z planem już pływamy w oceanie.
Brzegi się wylały, rozsypały plaże. Na morzu sztorm, a przed nami wielkie fale.
Chcieliśmy razem. Zgodnie z planem już pływamy w oceanie.
Ja i ty dwa brzegi, oddalone plaże. Sporo wydarzeń odsunęło nas od siebie.
Już nie ma nas, nie ma nas, a między nami. Nie staje czas, a staje czas w
Nibylandii. Ostatni raz spójrzmy tam i spierdalajmy. Jak Piotr Hiszpan, Piotr
Hiszpan i Wendy Darling. Już nie ma nas, nie ma nas, a między nami.
Nie staje czas, a staje czas w Nibylandii. Ostatni raz spójrzmy tam i spierdalajmy.
A bez ciebie dla mnie świat był zawsze ciemny, czarny.
Traduction en français
Il n'y a plus de nous, il n'y a plus de nous, et entre nous. Le temps ne s'arrête pas, mais le temps s'arrête à Neverland.
Jetons un dernier coup d'oeil là-bas et allons nous faire foutre. Comme Pierre l'Espagnol, Pierre l'Espagnol et Wendy Darling.
Il n'y a plus de nous, il n'y a plus de nous, et entre nous. Le temps ne s'arrête pas, mais le temps s'arrête
Pays Imaginaire. Jetons un dernier coup d'oeil là-bas et allons nous faire foutre.
Tu veux aller chez papa, tu veux aller chez papa, je veux aller chez maman. -Nous voulions être ensemble.
Nous nageons déjà dans l'océan comme prévu. Les rivages ont débordé et les plages se sont effondrées.
Il y a une tempête en mer et de grosses vagues devant nous.
Nous voulions ensemble. Nous nageons déjà dans l'océan comme prévu.
Moi et toi, deux rivages, des plages lointaines. De nombreux événements nous ont éloignés.
Peut-être que je n'ai pas une place dans ton cœur pour toujours.
Mer bleue, vie de chien, promenade sur le sable quelque part.
Tout le monde est étranger dans un endroit, comme les garçons pauvres des banlieues.
Je ferme les yeux comme si j'étais en train de mourir, même si je ne veux pas descendre. Mais j'ai une rupture, et cet incident n'était que du sexe.
Et elle a les yeux bleus, mais c'est une remplaçante. Je sais que tu as peur. Et ça fait mal, tout comme le vers du poème.
Et un rapide pardon par SMS est un mauvais geste.
Mon père me manque, c'était un garçon éternel tout comme moi maintenant. Vous savez, ça ouvre mes blessures sans scalpel.
Comment compter les zéros dès que la clientèle s'éteint ?
Et je joue le rôle principal dans Shame à la place de Fassbender. -Nous voulions être ensemble.
Nous nageons déjà dans l'océan comme prévu. Les rivages ont débordé et les plages se sont effondrées.
Il y a une tempête en mer et de grosses vagues devant nous.
Nous voulions ensemble. Nous nageons déjà dans l'océan comme prévu.
Moi et toi, deux rivages, des plages lointaines. De nombreux événements nous ont éloignés.
Et sans toi, le monde a toujours été sombre et noir pour moi.
Où que je sois. Tant de souvenirs.
Avec vous et à propos de vous.
J'ai mon propre logement selon mes besoins.
Et je ne veux pas oublier. Je ne peux pas.
J'aimerais pouvoir t'attraper. Balancez-vous dans des hamacs. Une petite surprise.
Tout fonctionne à nouveau pour nous.
Tout fonctionne pour nous.
Cela pourrait être le cas si l’herbe était blanche. Le ciel aux couleurs violettes.
La vie serait comme un conte de fées. Ce serait peut-être le cas si je pouvais mentir. Si je n'étais pas têtu.
-Ta Wendy s'est envolée.
-Et sans toi, le monde a toujours été sombre et noir pour moi. Je veux te prendre tous les jours comme Wendy Darling me traîne.
Ce n'est pas mon truc.
Nous voulions ensemble. Nous nageons déjà dans l'océan comme prévu.
Les rivages ont débordé et les plages se sont effondrées. Il y a une tempête en mer et de grosses vagues devant nous.
Nous voulions ensemble. Nous nageons déjà dans l'océan comme prévu.
Moi et toi, deux rivages, des plages lointaines. De nombreux événements nous ont éloignés.
Il n'y a plus de nous, il n'y a plus de nous, et entre nous. Le temps ne s'arrête pas, mais le temps s'arrête
Pays Imaginaire. Jetons un dernier coup d'oeil là-bas et allons nous faire foutre. Comme Pierre l'Espagnol, Piotr
Espagnol et Wendy Darling. Il n'y a plus de nous, il n'y a plus de nous, et entre nous.
Le temps ne s'arrête pas, mais le temps s'arrête à Neverland. Jetons un dernier coup d'oeil là-bas et allons nous faire foutre.
Et sans toi, le monde a toujours été sombre et noir pour moi.