Plus de titres de MIÜ
Plus de titres de Donguralesko
Description
Mots : Maciej Sekulski, Piotr Gorny
Production : Bufu, TONY2000, Codeur
Rayures : DJ VaZee
Chœurs : Paulina Neznal, Gabriela Bednarz, Milena Takuska, Karolina Mrozicka, Sonja Olszowka
Mixage : Codeur
Maître : Albert RCB
Réalisateur : Henryk Brzeski
Opérateur : Ice Bobo @iced_bobo
Directeur artistique : Jakub Owczarek
Soutien au directeur artistique : M Falevich
Producteur exécutif : Carolina Suslo OWO
Assistante de production : Zofia Pionka
Mise en scène : Dominik Dardzinski
Directrice de production : Carolina Suslo
1AD : Pierre Melevsky
Opérateur de la deuxième unité : Mikolay Pivovarsky
Extracteur de mise au point : Kajetan Zielinski
AC: Maciej Malec
Maître : Tony Belecki
Spark : Igor Gruszczynski, Dominik Majek
Chef décorateur : Filip Karczmarczyk
Scénographe, accessoiristes : Gabriela Zholendovskaya.
Aide avec les accessoires : Kavere Ezra Ssewamala
Construction : Marcin Rusnak, Albert Kowalewski
Conception et production de grandes montres et clés USB :
Ewelina Dzieninska
Chorégraphe : Tomasz Nakielski (Next Dance Group)
Costumes : Zuza Gontarchuk, Mateusz Jarosz
Douanes (T-shirts, jeans, casquette, bonnet, cordon porte-clés) : M Falevich
Styliste : Olivia Dzierzawska
MUA : Zuzanna Chmielewska
Assistante MUA : Matilda Morska
Coordinateur de casting : Zofia Pionka, Tomasz Nakielski
Machiniste : Hubert Bialek
Vidéo des coulisses : Filip Penkalsky, Evgeniy Demchenko
Photo BTS : Amélia Jedrzejczyk
Matériel : EasyFilm, KOI
Montage hors ligne : Jakub Podgurski
Coloriste : Matelas Cuba
Nettoyage : Jakub Czwerko, Jakub Zdankovski
En ligne : Józek Erkirt, Wojciech Wisniewski
Imprimerie : M. Falevich
Paroles et traduction
Original
Eh, what is this?
Swag shit, hahaha
Ej, ej, ej, ej
To jest M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Mamy bounce jak May-May-May-May-Maybach w SUV-ach (wooh)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym
Odblokuję ci czakry (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym (aha)
Odblokuję ci czakry
Słuchaj, uczyłem się na partyturach
A co weekend gramy w klubach, mamy party na turach (woah)
Bass łupie tak, zmienia wodę w denaturat (yhm)
Harman Kardon, auto charczy na fulla
Jestem pierwszy w kulach (ha), ona piersi natural (ha)
Na okrągło siano, muza, szama, kasa, distusa
Ona wie, że jestem tuza (ha), widzi znaczki na bluzach (ha)
Jak co? Gdzie? Skąd? (Okej) mamy zamki na buziach (okej)
Bum! Słyszysz mocne bębny
Najwyższy czas obudzić wszystkie śpiące królewny
Tu, aha, są dwie opcje, baby
Masz tego słuchać głośno albo głośniej, dzięki (wooh)
Tu, tu, tu się ma każdy bujać
Tam są drzwi, jak masz zamulać
To jest M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Mamy bounce jak May-May-May-May-Maybach w SUV-ach (wooah)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym
Odblokuję ci czakry (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym (aha)
Odblokuję ci czakry
Kto nie skacze, nie jest ninją
Wszyscy drą kniapę jak Lil Jon (yeah)
Wjeżdżam z watahą wilczą
Gwizdki gwiżdżą, damy tańczą, lamy milczą (co?)
Rap nie disco, wjazd na blokowisko (rrah)
Czujesz bas w brzuchu? Jestem blisko (aha)
Choć nie Kingston, znasz? Nie kumasz, idź stąd
Zostawimy tutaj pobojowisko (bwoy)
Obojętnie, jasno jest czy ciemno (aha)
Obojętnie, wąty nadaremno (hahaha)
Twarde linie niszczą ich jak Mielno
DGE zawsze na mic'u wpierdol
Tu, tu, tu się ma każdy bujać
Tam są drzwi, jak masz zamulać
To jest M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Mamy bounce jak May-May-May-May-Maybach
Jeśli M to I, jeśli I to U
Po coś mama ci to dała, rzuć tym góra-dół (woo)
Jeśli D to G, jeśli G to E
Mała shake it, shake it, mała shake that ass (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym
Odblokuję ci czakry (woo)
Trzęś tym, klaszcz tym
Przyszłaś tutaj potańczyć (ooh)
Więc klap, klap, klap tym (aha)
Odblokuję ci
Dro-dro-drop it!
Shake, shake, shake, shake, shake, shake
Shake that ass, girl (wooah)
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake
Ughm, yeah
Shake, shake, shake, shake, shake, shake
Tha-tha-that ass (woo)
Trzę—, trzę—, trzę—, trzęś tym!
Hahahahah
Traduction en français
Euh, qu'est-ce que c'est ?
Merde de butin, hahaha
Hé, hé, hé, hé
Ici M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
On rebondit comme mai-mai-mai-mai-Maybach en SUV (wooh)
Secoue-le, applaudis-le
Tu es venu ici pour danser (ooh)
Alors gifle, gifle, gifle
Je débloquerai tes chakras (woo)
Secoue-le, applaudis-le
Tu es venu ici pour danser (ooh)
Alors gifle, gifle, gifle (aha)
Je débloquerai tes chakras
Écoute, j'ai appris grâce aux partitions
Et chaque week-end on joue en club, on fait la fête en tournée (woah)
La basse déchire comme ça, elle transforme l'eau en alcool dénaturé (yhm)
Harman Kardon, la voiture couine à toute vitesse
Je suis le premier avec des béquilles (ha), elle a des seins naturels (ha)
Tout le temps, foin, muse, shama, argent, distusa
Elle sait que je suis grand (ha), elle voit des badges sur les sweats (ha)
Comme quoi ? Où? D'où ? (D'accord) nous avons des mèches sur nos visages (d'accord)
Boum ! Vous entendez des tambours forts
Il est grand temps de réveiller toutes les belles endormies
Ici, aha, il y a deux options, bébé
Tu dois l'écouter fort ou plus fort, merci (wooh)
Tout le monde devrait se balancer ici, ici, ici
Il y a une porte là-bas si tu dois la fermer
Ici M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
On rebondit comme mai-mai-mai-mai-Maybach en SUV (wooah)
Secoue-le, applaudis-le
Tu es venu ici pour danser (ooh)
Alors gifle, gifle, gifle
Je débloquerai tes chakras (woo)
Secoue-le, applaudis-le
Tu es venu ici pour danser (ooh)
Alors gifle, gifle, gifle (aha)
Je débloquerai tes chakras
Celui qui ne saute pas n'est pas un ninja
Tout le monde rock comme Lil Jon (ouais)
J'entre avec une meute de loups
Les sifflets sifflent, les dames dansent, les lamas se taisent (quoi ?)
Rap pas disco, entrée au lotissement (rrah)
Vous sentez les basses dans votre ventre ? Je suis proche (aha)
Mais pas à Kingston, tu sais ? Tu ne comprends pas, va-t'en
Nous quitterons le champ de bataille ici (bwoy)
Ce n'est pas grave, qu'il fasse clair ou sombre (aha)
Quoi qu'il en soit, les discussions sont en vain (hahaha)
Les lignes dures les détruisent comme Mielno
DGE est toujours fou au micro
Tout le monde devrait se balancer ici, ici, ici
Il y a une porte là-bas si tu dois la fermer
Ici M-M-M-M-M-MIÜ, Gural
Nous avons un rebond comme mai-mai-mai-mai-Maybach
Si M alors je, si je alors U
Ta maman te l'a donné pour une raison, jette-le de haut en bas (woo)
Si D alors G, si G alors E
Secoue-le, secoue-le, secoue-le un peu (woo)
Secoue-le, applaudis-le
Tu es venu ici pour danser (ooh)
Alors gifle, gifle, gifle
Je débloquerai tes chakras (woo)
Secoue-le, applaudis-le
Tu es venu ici pour danser (ooh)
Alors gifle, gifle, gifle (aha)
je vais te débloquer
Dro-dro-laisse tomber !
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue, secoue
Secoue ce cul, fille (wooah)
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue, secoue, secoue, secoue
Pouah, ouais
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue, secoue
Ce-tha-ce cul (woo)
Secouez-, secouez-, secouez-, secouez-le !
Hahahahah