Plus de titres de Jazzdauren
Description
Compositeur et parolier : Rakhmetzhanov Daniyar Sagdatovich Parolier : Abdullaev Elizbar Elizbarovich
Paroles et traduction
Original
Стекает с крыш домов
Осенний дождь
И капли по стеклу
Стучат всю ночь
Как будто шепчет мне
О той любви
И не дают забыть
Осенние дожди
Осенний дождь
Осенний дождь
Нас разлучил с тобой
Ты не вернёшь
Ты не вернёшь
Тот вечер неземной
Осенний дождь
Осенний дождь
Опять стучит в окно
А я всё жду, что ты придёшь
Но всё уже —
Уже прошло
Ну что же ты грустишь
Скажи мне, осень?
Мне твоего тепла
Не хватает очень
Жёлтый листопад
И шорох листвы
Мне опять напомнят
О былой любви
Осенний дождь
Осенний дождь
Нас разлучил с тобой
Ты не вернёшь
Ты не вернёшь
Тот вечер неземной
Осенний дождь
Осенний дождь
Опять стучит в окно
А я всё жду, что ты придёшь
Но всё уже —
Уже прошло
Traduction en français
Coule des toits des maisons
pluie d'automne
Et tombe sur le verre
Ils frappent toute la nuit
C'est comme s'il me murmurait
A propos de cet amour
Et ils ne te laissent pas oublier
Pluies d'automne
pluie d'automne
pluie d'automne
Nous a séparés de toi
Tu ne reviendras pas
Tu ne reviendras pas
Cette soirée était surnaturelle
pluie d'automne
pluie d'automne
Je frappe encore à la fenêtre
Et j'attends toujours que tu viennes
Mais tout est déjà -
Déjà passé
Eh bien, pourquoi es-tu triste ?
Dis-moi, c'est l'automne ?
Je veux ta chaleur
Pas assez
Chute des feuilles jaunes
Et le bruissement des feuilles
Ils me le rappelleront encore
À propos de l'amour passé
pluie d'automne
pluie d'automne
Nous a séparés de toi
Tu ne reviendras pas
Tu ne reviendras pas
Cette soirée était surnaturelle
pluie d'automne
pluie d'automne
Je frappe encore à la fenêtre
Et j'attends toujours que tu viennes
Mais tout est déjà -
Déjà passé