Plus de titres de Carlos Baute
Description
Compositeur : Carlos Baute Compositeur et parolier : Andrés Castro Producteur de studio : Andrés Castro Coproducteur : Carlos Baute Compositeur : Juan Shol Producteur de studio : Shafik Palice Jr. Ingénieur du son : Andrés Castro Ingénieur d'enregistrement : Shafik Paliz Jr. Ingénieur du son : Carlos Sainz Ingénieur mixeur : Kurt Schneider Ingénieur mastering : Felipe Tichauer
Paroles et traduction
Original
Tienes esa magia inesperada
Me pinta la vida a full color
Tú tienes la tuerca que me falta
Cuando estás cerquita, estoy mejor
Y es que tú me subes, subes, subes
Tú me elevas a las nubes
Me provoca algo que no puedo explicar
Tú eres musiquita y cervecita
Todos los malos me los quitas
De tu boquita no me quiero despegar
¿Quién mejor que tú pa bailar pegao?
Pa pasar la tarde con esta cara de enamorao
¿Quién mejor que tú pa salir copas?
Pa estar en la arena cogiendo sol con poquita ropa
Cambiaré todos los planes del verano para estar contigo
Ojalá que tú (ojalá que tú) sientas como yo (como yo)
Pídeme lo que quieras, en el bolsillo ya tengo el anillo
Ojalá que tú (ojalá que tú) sientas como yo (como yo)
Imagínate dos chamitos con tu cara y mis ojos
Por la tarde yo cumpliendo tus antojos
Tú despertando frente al mar con mi camisa
Muertos de risa
¿Cómo le haces pa cargar tanta belleza?
Estoy seguro que eso pesa, tú ni te das cuenta
Y es que tú me subes, subes, subes
Tú me elevas a las nubes
Me provoca algo que no puedo explicar
Tú eres musiquita y cervecita
Todos los malos me los quitas
De tu boquita no me quiero despegar
¿Quién mejor que tú pa bailar pegao?
Pa pasar la tarde con esta cara de enamorao
¿Quién mejor que tú pa salir copas?
Pa estar en la arena cogiendo sol con poquita ropa
Cambiaré todos los planes del verano para estar contigo
Ojalá que tú sientas como yo
Pídeme lo que quieras, en el bolsillo ya tengo el anillo
Ojalá que tú sientas como yo
¿Quién mejor que tú pa bailar pegao?
Traduction en français
Tu as cette magie inattendue
Cela peint ma vie en couleur
Tu as la noix qui me manque
Quand tu es proche, je me sens mieux
Et tu m'élèves, élève-moi, élève-moi
Tu m'élèves vers les nuages
Cela me fait ressentir quelque chose que je ne peux pas expliquer.
Tu es un petit musicien et un peu de bière
Tu m'enlèves tous les mauvais
Je ne veux pas m'éloigner de ta petite bouche
Qui mieux que toi pour danser le pegao ?
Pour passer l'après-midi avec ce visage d'amour
Qui de mieux que vous pour sortir boire un verre ?
Être dans le sable en train de bronzer avec peu de vêtements
Je vais changer tous mes projets d'été pour être avec toi
J'espère que tu (j'espère que tu) te sens comme moi (comme moi)
Demande-moi ce que tu veux, j'ai déjà la bague dans ma poche
J'espère que tu (j'espère que tu) te sens comme moi (comme moi)
Imagine deux petites filles avec ton visage et mes yeux
L'après midi je comble tes envies
Tu te réveilles face à la mer avec ma chemise
mourir de rire
Comment fais-tu pour transporter autant de beauté ?
Je suis sûr que c'est lourd, tu ne t'en rends même pas compte.
Et tu m'élèves, élève-moi, élève-moi
Tu m'élèves vers les nuages
Cela me fait ressentir quelque chose que je ne peux pas expliquer.
Tu es un petit musicien et un peu de bière
Tu m'enlèves tous les mauvais
Je ne veux pas m'éloigner de ta petite bouche
Qui mieux que toi pour danser le pegao ?
Pour passer l'après-midi avec ce visage d'amour
Qui de mieux que vous pour sortir boire un verre ?
Être dans le sable en train de bronzer avec peu de vêtements
Je vais changer tous mes projets d'été pour être avec toi
J'espère que tu te sens comme moi
Demande-moi ce que tu veux, j'ai déjà la bague dans ma poche
J'espère que tu te sens comme moi
Qui mieux que toi pour danser le pegao ?