Plus de titres de BALKAN
Description
Producteur : Bogdan Ioan
Compositeur : Florin Traian Balcan.
Auteur du texte : Florin Traian Balcan
Paroles et traduction
Original
Poate ochii tăi au plâns. Cine știe că te-au dus?
Cine ești, unde ai ajuns? Întrebări fără răspuns.
Cine ești, unde te afli acum?
De ce mai crezi atât în oameni și ești singur pe drum?
Unde-s tovarășii tăi, ăia de care ziceai au fost lângă tine la bine și uite-i când n-ai. Gata! Tre' să vină o schimbare, e clar.
Acum fă-ți ordine în gânduri și adună-te iar. Lasă-i să joace murdar. Atâtea vorbe-n zadar.
Oamenii nici -n-au habar că. . . -Poate ochii tăi au plâns.
Cine știe că te-au dus? Cine ești, unde ai ajuns? Întrebări fără răspuns.
Unii te-au judecat greșit, dar uneori e bine să mai mergi și pe instinct.
În patru anotimpuri e atât de cald și frig, dar tu să crezi în tine, indiferent de tot ce zic. În schimb, când ai ceva, să nu aștepți nimic.
Știi că toate se întâmplă la momentul potrivit. E important să recunoști atunci când știi că ai greșit.
-N-au știut când te-au privit că. -Poate ochii tăi au plâns.
Cine știe că te-au dus? Cine ești, unde ai ajuns?
Întrebări fără răspuns.
Traduction en français
Peut-être que tes yeux ont pleuré. Qui sait qu'ils t'ont emmené ?
Qui es-tu, où es-tu arrivé ? Questions sans réponse.
Qui es-tu, où es-tu maintenant ?
Pourquoi croyez-vous encore autant aux gens et êtes-vous seul sur la route ?
Où sont vos compagnons, ceux dont vous avez dit qu'ils étaient à vos côtés pour de bon et cherchez-les quand vous ne les avez pas. Prêt! Un changement doit arriver, c'est clair.
Maintenant, mettez de l’ordre dans vos pensées et regroupez-vous. Laissez-les jouer salement. Tant de mots en vain.
Les gens n’en ont aucune idée. . . -Peut-être que tes yeux ont pleuré.
Qui sait qu'ils t'ont emmené ? Qui es-tu, où es-tu arrivé ? Questions sans réponse.
Certains vous ont mal jugé, mais il est parfois bon de suivre votre instinct.
En quatre saisons, il fait tellement chaud et froid, mais on croit en soi, quoi que je dise. Au lieu de cela, lorsque vous avez quelque chose, n’attendez rien.
Vous savez que tout arrive au bon moment. Il est important d'admettre que vous savez que vous avez tort.
- Ils ne le savaient pas quand ils vous regardaient. -Peut-être que tes yeux ont pleuré.
Qui sait qu'ils t'ont emmené ? Qui es-tu, où es-tu arrivé ?
Questions sans réponse.