Plus de titres de ALECSA
Plus de titres de Erik Frank
Description
Musique : Alexa Dumitrache, Kiron
Paroles : Alexa Dumitrache
Production : Chiron
Paroles et traduction
Original
Tu îmi dai vorbă și apoi nu-mi dai nimic.
Aștepți să te ridic, să fii tu bine, eu să pic.
Tu îmi ceri să te iert de parcă nu îmi ceri nimic.
Îți place să mă sting, îți place să mă vezi cum pic un pic ușor pe buzele tale ce dor vreau.
Dor să îți fie dor, să mă vrei și să nu îi sunt tu.
Nu-ți vreau nimic de rău, dar încă simt mirosul tău.
Și mă întreb cum ar fi dacă am trăi doar pentru noi.
Spune-mi dacă am mai da înapoi cum ar fi dacă am iubi cât pentru doi. Spune-mi ai mai da tu înapoi?
Și dacă am trăi doar pentru noi.
Spune-mi dacă am mai da înapoi cum ar fi dacă am iubi cât pentru doi. Spune-mi ai mai da tu înapoi.
Parcă visez și sunt treaz. Trebuia să mă descarc.
Tu ești tot ce am și sunt conștient că ți-am greșit. Știu că nu mă crezi.
Vreau să fii bine anyway. Ți-am dat motive să nu mă vrei.
Tu ești o comoară. Eu sunt o povară și o să te doară.
Eu te aștept la scară ca să mai vorbim pentru ultima oară.
Să-ți spun tot ce simt.
Nu vreau să te mint, -că nu vreau să te simt rău.
-Și mă întreb cum ar fi dacă am trăi doar pentru noi.
Spune-mi dacă am mai da înapoi cum ar fi dacă am iubi cât pentru doi. Spune-mi ai mai da tu înapoi?
Și dacă am trăi doar pentru noi.
Spune-mi dacă am mai da înapoi cum ar fi dacă am iubi cât pentru doi. Spune-mi ai mai da tu înapoi?
Traduction en français
Tu me parles et tu ne me donnes rien.
Attends que je me lève, tout va bien, je vais tomber.
Vous me demandez de vous pardonner comme si vous ne me demandiez rien.
Tu aimes m'éteindre, tu aimes me voir toucher légèrement tes lèvres ce que je veux.
Je veux que je te manque, que tu me veuilles et que tu ne sois pas.
Je ne te veux pas de mal, mais je peux toujours te sentir.
Et je me demande ce que ce serait si nous vivions uniquement pour nous-mêmes.
Dis-moi si nous redonnons comme si nous aimions assez pour deux. Dis-moi, tu le rendrais ?
Et si nous vivions seulement pour nous-mêmes.
Dis-moi si nous redonnons comme si nous aimions assez pour deux. Dis-moi, tu le rendrais ?
C'est comme si je rêvais et j'étais réveillé. J'ai dû décharger.
Tu es tout ce que j'ai et je sais que je t'ai fait du mal. Je sais que tu ne me crois pas.
Je veux que tu ailles bien de toute façon. Je t'ai donné des raisons de ne pas vouloir de moi.
Tu es un trésor. Je suis un fardeau et ça va te faire du mal.
Je t'attends dans les escaliers pour qu'on puisse parler une dernière fois.
Pour te dire tout ce que je ressens.
Je ne veux pas te mentir, - que je ne veux pas que tu te sentes mal.
-Et je me demande ce que ce serait si nous vivions uniquement pour nous-mêmes.
Dis-moi si nous redonnons comme si nous aimions assez pour deux. Dis-moi, tu le rendrais ?
Et si nous vivions seulement pour nous-mêmes.
Dis-moi si nous redonnons comme si nous aimions assez pour deux. Dis-moi, tu le rendrais ?